lat.12_text 2

Question 1

Pylădēs Oresten se esse dīcēbat, ut pro eo necārētur.

Answer 1

Пилат говорил, что он Орест, чтобы быть убитым вместо него.

Question 2

Unum habēmus os, duas aurēs, ut plus audiāmus, minus dīcāmus.

Answer 2

Мы имеем один рот и два уха,чтобы мы больше слушали и меньше говорили.

Question 3

Lēgem brevem esse oportet, ut ab imperītīs facĭle teneātur.

Answer 3

Закон должен быть кратким, чтобы несведущие легко его поняли

Question 4

Leōnĭdās, rex Lacedaemoniōrum, ante pugnam mīlĭtēs monuit, ut glōriam patriae memoriā tenērent.

Answer 4

Леонид, царь лакедемонян, перед битвой дал наставление войнам, чтобы они помнили о славе родины.

Question 5

Xerxēs, rex Persārum, ut Lacedaemoniī arma trādĕrent, postulāvit. Tum Leōnĭdās: “Venī, - inquit, - et cape”.

Answer 5

Ксеркс, царь персов, потребовал, чтобы спартанцы сдали оружие. Тогда Леонид сказал: “Приди и возьми.”

Question 6

Orándúm (e)st, ut sít mēns, sán(a) in córpore sánō.

Answer 6

Следует молиться, чтобы был здоровый дух в здоровом теле.

Question 7

Spéctātúm veniúnt, veniúnt, specténtur ut ípsae.

Answer 7

Они приходят, чтобы посмотреть, приходят, чтобы на них самих посмотрели.

Question 8

Cúr nōn míttō meós tibi, Póntiliáne, libéllōs?

Né mihi tú mittás, Póntiliáne, tuós.

Answer 8

Понтилиан, почему тебе книг своих не посылаю? Чтоб своих собственных ты мне никогда не посылал.