Sentences 7 (42)

Question 0

ميگن اون دختره روزي ١٦ساعت كار ميكنه

اون دختره گفته كه روزي ١٦ ساعت كار كرده

Answer 0

It is said that she works 16 hours a day

She is said to work 16 hours a day

Question 1

گزارش شده دو نفر در انفجار زخمي شده اند

Answer 1

It is reported that two people were injured in the explosion

Two people are reported to have been injured in the explosion

Question 2

گمان مي كنند كه اون پسره يه پوليور سفيد و شلوار جين آبي پوشيده

پسره گمان ميره كه يه پوليور سفيد و شلوار جين آبي پوشيده

Answer 2

It is believed that the boy wearing a white sweater and blue jeans

The boy is believed to be wearing a white sweater and blue jeans

Question 3

انتظار ميرفت كه اعتصاب زود تمام شود

اعتصاب انتظار می رود که به زودی به پایان برسد

Answer 3

It is expected that the strike will end soon

The strike is expected to end soon

Question 4

ادعا شده است که او لگد زده به یک افسر پلیس.

او متهم شده كه يك لگد زده به پليس

Answer 4

It is alleged that he kicked a police officer

He is alleged to have kicked a police officer

Question 5

بزن بريم و فيلم رو ببينيم، ميگن فيلم خيلي خوبيه

Answer 5

Let’s go and see that movie. It is supposed to be very good

Question 6

ميگن حسن به يه پليس لگد زده

Answer 6

Hasan is supposed to have kicked a police officer

Question 7

اما بعضي وقتا supposed to معناي متفاوتي دارد
Something is supposed to happen
كه به معني فرض كردن چيدن، توقع داشتن
اغلب فرق داره با اون چيزي كه در واقعيت رخ مي دهد

Answer 7

But sometimes supposed to has a different meaning.
Something is supposed to happen
Planned,arranged,or expected.
Often this is different from what really happens

Question 8

به صلاح نيست كه ماشينتون اينجا پارك كنيد

Answer 8

You are not supposed to park your car here

Question 9

گفتن كه هنوز مجاز نيست كه هيچ كار سنگيني انجام بده

Answer 9

He is still not supposed to do any heavy work

Question 10

A.It is said that the company is losing a lot of money.

B.It is believed that the company lost a lot of money last year

C.It is expected that the company will lose money this year

Answer 10

a. is said to be losing a lot of money
b. is believed to have lost a lot of money last year
c. is expected to lose money this year

Question 11

اين به صلاحت نيست كه انجام بدي

Answer 11

It is not advisable for you to do it

Question 12

اوه نه، من قراربود به سرشار زنگ بزنم ، اما به كل فراموش كردم

Answer 12

Oh no, I was supposed to call sarshar , but I completely forgot

Question 13

قرار نبود اونها زودتر از ٣:٣٠ بيان(ولي اومدن)

Answer 13

They were not supposed to come until 3:30