ني نامه Flashcards
بشنو از ني چون حكايت مي كند
از جدايي ها شكايت مي كند
اواز ني را گوش كن كه چگونه از فراغ محبوب شكايت ميكند
كز نيستان تا مرا ببريده اند
از نفيرم مرد و زن ناليده اند
از زماني كه مرا از عالم معنا ( قرب الهي) جدا كرده اند از شدت ناله و فريادم همه ي انسان ها به ناله و زاري در امده اند
كز نيستان تا مرا ببريده اند
از نفيرم مرد و زن ناليده اند
مفهوم
شاعر ناله خود را وصف حال تمام عاشقاني ميداند كه ازرخدا ( محبوب خود) دور مانده اند
سينه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگويم شرح درد اشتياق
براي بيان درد اشتياق شنونده اي مي خواهم كه دوري از حق را ادراك كرده و دلش از درد و داغ فراغ سوخته باشد
هر كسي كو دور ماند از اصل خويش
باز جويد روزگار وصل خويش
هر كس از اصل خود ( خدا ، عالم معنا) دور شد پيوستهزدر ارزوي رسيدن به اصل خود است
هر كسي كو دور ماند از اصل خويش
باز جويد روزگار وصل خويش
مفهوم
به دور ماندن انسان از عالم معنا و اشتياق او براي بازگشتزبه عالم معنا اشاره دارد
من به هر جمعيتي نالان شدم
جفت بد حالان و خوش حالان شدم
بد حالان كساني هستند كه سير و سلوك انها به سوي حق كند است و خوش حالان ،رهروان راه حق اند كه از سير و سلوك به سوي حق شادمان اند مولانا ناله ي عشق به حق را براي همه سر ميدهد
هر كسي از ظنّ خود شد يار من
از درون من نجست اسرار من
هركس در حد فهم خود ، با من همراه و يار شد اما حقيقت حال مرا درنيافت .
هر كسي از ظنّ خود شد يار من
از درون من نجست اسرار من
مفهوم
به برداشت سطحي ما نسبت به اسرار عشق و حقايق هستي اشاره دارد
سر من از ناله من دور نيست
ليك چشم و گوش را ان نور نيست
اسرار من در ناله هاي من نهفته است اما چشم و گوش ظاهري نمي تواند راز و حقيقت اين ناله را در يابد ( تنها با چشم و گوش دل مي توان ان را ادراك كرد )
تن ز جان و جان ز تن مستور نيست
ليك كس را ديد جان دستور نيست
گر چه جان ، تن را ادراك ميكند و تن از جزن اگاهي دارد و هيچ يك از ديگري پوشيده نيست اما توانايي ديدن جان به هيچ چشمي داده نشده است
اتش است اين بانگ ناي و نيست باد
هر كه اين اتش ندارد نيست باد
نغمه هاي ني همدم هر عاشق هجران ديده است و راز او را فاش ميكند و براي كسي كه جوياي معرفت است پرده ها و حجاب ها را از مقابل چشم بر مي دارد تا معشوق حقيقي را ببيند
