liens logiques

Question 1

1. Faire 1 …. ET faire 2 ….
2. Faire 1 POUR Faire 2
   Je dors un peu ET je me lèverai à nouveau POUR faire mes devoirs

Answer 1

1. Vb1+고,…… vb2
2. Vb1+서… vb2
   좀 자고, 다시 일어나서 숙제 할거예요

Question 2

C’est parce que, c’est en raison de

Je suis fatiguée parce que je suis allée faire les courses

Answer 2

왜냐하면 …. ~기 때문이에요

나는 피곤해요. 왜냐하면 장을 보러가기 때문이에요.

Question 3

Heureusement,….

Heureusement, les enfants sont sages

Answer 3

다행이도,….

다행이도,아이들이 얌전해요

Question 4

En fait / en réalité,…

Answer 4

사실, …

Question 5

….Par hasard

Tu ne connais pas …par hasard ?

Answer 5

학시…

학시 …. 알아요?

Question 6

Lorsque, tandis que, quand ….

Les enfants sont plus sages lorsque mon mari est absent

Answer 6

~을때

아이들은 남편이 없을 때 더 얌전해요

Question 7

…, mais….

Je voudrais travailler mais

Answer 7

~ㄴ 데,…

공부하고 싶은데, ….

Question 8

À cause de (sens négatif)

1. imprévu
2. plus général

Answer 8

1. 바람에

2. 때문에

Question 9

c’est grâce à mon prof

Answer 9

선생님 덕분이에요

Question 10

pourtant

pourtant, comme il est intéressant d’apprendre le coréen, je voudrais étudier chaque jour

Answer 10

하지만
그렇지만

하지만 한국어가 재미있어서, 매일 공부하고 싶어요.

Question 11

en raison de

en raison du beau temps dimanche, nous avons passé une très bonne journée

Answer 11

~기 때문에

일요일에 날씨가 촣았기 때문에, 매우 즐거운 하루를 보냈어요.

Question 12

j’etais triste MAIS…

Answer 12

슬폇지만,…

슬폇어요. 하지만…