Mots De Subordination

Question 1

Als ob / Als wenn
Als + verbe au subjonctif
1. Er spricht als ob er ein Deutscher wäre.
2. als wäre er ein Deutscher.

Answer 1

Comme si

Question 2

(An)statt dass
(An)statt … Zu (+ infinitif)
1. Anstatt dass du redest, solltest du handeln.
2. Anstatt zu reden, solltest du handeln.

Answer 2

Au Lieu de

Question 3

Bevor (sans infinitif)

Bevor ich arbeite, frühstücke ich.

Answer 3

Avant que, avant de

Question 4

Bis

Ich warte, bis du kommst.

Answer 4

Jusqu’à ce que

Question 5

Da

Da er krank war, konnte er nicht kommen.

Answer 5

Comme, puisque

Question 6

Damit

Sag es ihr noch einmal, damit sie es weiß.

Answer 6

Afin que, pour que

Question 7

Dass
So dass
1. ich glaube dass wir Regen bekommen. 
2. spricht laus, dass es alle hören.
3. er hat sich erklärtet, so dass er nicht sang.

Answer 7

Afin que

De sorte que

Question 8

Als

1. er ist älter als ich bin.
2. als ich die Fahrkarte löste, war es 9.

Answer 8

1. Que (complément / supériorité)

2. Quand (fait unique du passé)

Question 9

Expression de la cause (attention à la place du verbe!)

Pourquoi? x2
Car   
Parce que 
Puisque
En effet (x2)
C'est pourquoi (x4)
À cause de (+cas)

Answer 9

Warum? Weshalb?
Denn (v2: ich bin froh, denn das Wetter ist schön)
Weil (vf: ich bin froh, weil das Wetter schön ist)
Da (en 1ere place + vf : Da das Wetter schön ist, bin ich froh)
Nämlich, ja (ich bin froh. Das Wetter ist nämlich schön)
Deshalb, deswegen, daher, darum (en 1ere place : Das Wetter ist schön. Deshalb bin ich froh)
Wegen + gen : ich bin froh wegen des schönen Wetters