3.Imreoir Gortaithe Flashcards
sa phictuir a hoan
-game of hurling between pats and coledge
-big crowd at the game
-tention between 2 teams
- half time pats had the upper hand
◍ Bhi cluiche iomanaiochta ar suil idir scoil Naomh Padraig san Uaimh agus colaiste dun boinne
◍ Bhi sula mor daoine ag an gcluiche
◍ Bhi na himreoiri idir am dha fhoireann
◍ Ag leath am bhi an lamh in uachtar ag scoil Naomh Padraig
sa phictiur a do
-the game was rough
-the best player fell on the ground
-the maneger ran onto the field
-he left on a strectcher
◍ Deirigh an cluiche an-gharbh
◍ Thit an iomanai is fearr ar fhoireann noamh padraig ar an talamh
◍ Rith an bainisteoir amach ar an bpairc
◍ D’imigh se on phairc ar shintean
sa phituir a tri
-he went to A and E at 3oclock
-manger went with him
-the pain was horrible
- there was 2 other men waiting on a bench
◍ Shrioch se an seomra timpiste and eigeandala ag a tri a chlog
◍Chuigh an bainisteoir in eineacht leis
◍ bhi an phain uafasach
◍ Bhi beirt fhear eile ina sui ar bhinse freisin ag fanacht leis an dochtuir
sa phictuir a ceathar
- the player spend 2 hours in AnE
-the maneger was angery
-he complained
-the nurse blaimed the health system
◍ Chaith an t-imreoir gortaithe dha uair i dTimpiste agus Eigeandail
◍ Bhi fearg ar an mBainisteoir
◍ Rinne se gearan faoi
◍ Chuir an banaltra an locht ar an gcoras slainte
sa phictuir a cuig
-finally the doctor gave him an x-ray on his foot
-it was badly broken
-he was disapointed
-to make matters worse, he had to take a big break
◍ Faoi dheireadh rinne dochtuir x-ghathu ar a chos
◍ Bhi se briste go dona
◍ Bhi dioma air
◍ Mar bharr ar an donas, bhi air sos fada a thogai
sa phictuir a se
-he wasn’t allowed hurl for 5 months
-he was depressed
-he’s thinking about playing chess
-but he’d be bored
◍ Ni raibh cead aige iomanaiocht a imirt ar feadh cuig Mhi anois
◍ Bhi eadochas air
◍ Bhi se smoaoineamh ar fhicheall a imirt anois
◍ Bhead leadran air ,cinnte
