4

Question 1

правила международного цифрового налогообложения

Answer 1

global digital tax rules

Question 2

сделать совместное заявление

Answer 2

to produce a joint statement

Question 3

статус переговоров

Answer 3

stages of negotiation

Question 4

одобрить

Answer 4

Endorse

Question 5

министерство финансов

Answer 5

treasury department

Question 6

переговоры проходили успешно

Answer 6

negotiations were moving in a positive direction

Question 7

дать новый импульс

Answer 7

to give new momentum

Question 8

Организация Экономического Сотрудничества и Развития

Answer 8

OECD (organization for economic cooperation and development)

Question 9

препятствия

Answer 9

Hurdles

Question 10

воспрепятствовать

Answer 10

to balk at smth

Question 11

пресечь меру/положить конец

Answer 11

to topple the measure

Question 12

единогласный

Answer 12

unanimous

Question 13

ярые критики

Answer 13

vocal critics

Question 14

стимулировать/послужить источником (развития экономики)

Answer 14

to fuel smth

Question 15

открывать офисы

Answer 15

to establish beachheads

Question 16

обогащать/пополнить

Answer 16

to enrich

Question 17

приемлемая налоговая конкуренция

Answer 17

acceptable tax competition

Question 18

законный

Answer 18

legitimate

Question 19

компенсировать

Answer 19

compensate for

Question 20

принимать независимые решения

Answer 20

to make sovereign decisions

Question 21

отойти на задний план

Answer 21

to be underway

Question 22

темп переговоров

Answer 22

pace of negotiations

Question 23

приемлемый

Answer 23

Palatable

Question 24

подкреплять слова действиями

Answer 24

to put ones money where ones mouth is

Question 25

вызывать восторг

Answer 25

to stroke elation