4

Question 1

he alternates sweet talk with threats // political parties alternate in power // alternating landscape / political parties in power // alternating repertoire ‖ alternating crops

Answer 1

εναλλάσσω: εναλλάσσει τα γλυκόλογα με τις απειλές // τα κόμματα εναλλάσσονται στην εξουσία // εναλλαγή τοπίου / των κομμάτων στην εξουσία // εναλλασσόμενο ρεπερτόριο ‖ εναλλασσόμενες καλλιέργειες

Question 2

he was exempted from military service due to disability // spare me your presence // the court acquitted him of all charges // I quit smoking at 27 // I got rid of the mice with rat poison // he was exempted from gym class / from the army

Answer 2

απαλλάσσω: τον απάλλαξαν από τη στρατιωτική θητεία λόγω αναπηρίας // απάλλαξέ με από την παρουσία σου // το δικαστήριο τον απάλλαξε από όλες τις κατηγορίες εις βάρος του // από το τσιγάρο απαλλάχθηκα στα 27 μου ‖ με τη μυοκτονία απαλλάχθηκα από τα ποντίκια // πήρε απαλλαγή από τη γυμναστική / από τον στρατό

Question 3

exchange apartment for land // exchange opinions / ideas / insults ‖ they didn’t exchange a word // exchange gifts / good wishes // the exchanged populations gradually overcame all obstacles

Answer 3

ανταλλάσσω: ανταλλάσσω διαμέρισμα με οικόπεδο // ανταλλάσσω γνώμες / ιδέες / ύβρεις ‖ δεν αντάλλαξαν ούτε κουβέντα // ανταλλαγή δώρων / ευχών // οι ανταλλαγμένοι πληθυσμοί σιγά σιγά ξεπέρασαν όλα τα εμπόδια

Question 4

Internal opposition figures complained that the new leadership had changed the socialist character of the party // sunlight can mutate skin cells //

Answer 4

μεταλλάσσω: στελέχη της εσωκομματικής αντιπολίτευσης κατήγγειλαν ότι η νέα ηγεσία μετάλλαξε τον σοσιαλιστικό χαρακτήρα του κόμματος // η ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να μεταλλάξει τα δερματικά κύτταρα

Question 5

I know this from experience

Answer 5

Το γνωρίζω εκ πείρας

Question 6

Sözümü dinlemediği için bak neler geldi başına // Hep soğuk su içtiğin için hastalandın. Bunlar για να’nın bilmediğim bir kullanımı. öğrenmiş oldum.

Answer 6

Είδες τι έπαθε, για να μην ακουει τις συμβουλες μου; // Για να πίνεις όλο κρυο νερό, αρρωστησες.

Question 7

He was convicted of premeditated murder.

Answer 7

Καταδικάστηκε για φόνο εκ προμελέτης

Question 8

yanlışlıkla/istemeden/aceleden hata yaptım

Answer 8

Έκανα λάθος εκ παραδρομής

Question 9

He has lost his sense of honor.

Answer 9

Έχει χάσει το φιλότιμό του.

Question 10

If I had known, I wouldn’t have called him.

Answer 10

Να το ήξερα, δεν θα τον καλούσα.