使用視聽華語4-L3 Flashcards

1
Q

道理

A

Principe, raison, logique, raisonnement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(不)講道理

》太不~

A

jiǎng dàolǐ
Parler rationnellement
/être raisonnable, rationnel
» Tu dis n’importe quoi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

沒/有道理

A

Être logique, raisonable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

汽水

A

Eau gazeuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

等一下⋯

A

L’eau gazeuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

聽你的

A

Je vais suivre ton conseil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

合理

A

Être raisonnable et équitable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

洗碗機

A

xǐwǎnjī

Un lave-vaisselle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

洗衣機

A

xǐyījī

Un lave-linge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

音樂會(場)

A

yīnyuèhuì

Un concert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

音樂

A

yīnyuè

La musique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

音樂家

A

yīnyuèjiā

Un musicien, un compositeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

貝多芬

A

bèiduōfēn

Beethoven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

莫札特

A

mòzhátè

Mozart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

樂器

A

yuèqì

Un instrument de musique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

(裝)有線/無線 電視

A

(Être abonné à) la TV par satellite/gratuite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

電線(根/條)

A

Un fil/câble électrique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

螢幕/屏幕

A

yíngmù/píngmù

Un écran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

空服/姐員

A

Un steward/une hôtesse de l’air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

(踢)足球

A

(tī)zúqiú

(Jouer) au football

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

美式足球

A

Le football américain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

打法

A

Façon de jouer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

明明(就不一樣)

A

C’est évident (que ce n’est pas la même chose)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

頻道

A

píndào

Une chaîne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

氣象

A

qìxiàng

Un phénomène atmosphérique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

氣象預報/報告

A

Le bulletin météo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

(播出)影集

A

yǐngjí

(Diffuser) une mini-série TV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

A

Cl.Un volume, une partie d’une collection/série

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

值得關注

A

Digne d’attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

值得討論

A

Qui vaut le coup d’être discuté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

A

Chut!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

電影台

A

diànyǐngtái

La chaîne cinéma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

新聞台

A

xīnwéntái

La chaîne info

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

體育台

A

tǐyùtái

La chaîne des sports

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

A

tái

Cl.chaînes, machines, appareils électriques, microscope…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

想像(力)

A

xiǎngxiàng

Imaginer (l’imagination)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

發音(好/漂亮/有口音)

A

fāyīn

Prononcer(bien/avec un accent)/la prononciation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

談情說愛

A

tánqíng shuōài

Parler d’amour (entre amoureux)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

連續劇(部)

A

liánxùjù

Un drama, une série TV à petit budget

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

配音

A

pèiyīn

Doubler (un film)/le doublage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

替人配音

A

Parler/chanter à la place de qn (playback)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

方式

A

Un style, une manière, une façon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

中式/美式

A

À la chinoise/à l’américaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q
換換
  》口味
  》環境
  》心情
  》生活
  》跑到
A
(Se) Changer un peu de style 
 > de nourriture
 >d'environnement
 >les idées
 >de vie
 >de parcours pour courir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

肉麻

A

ròumá
Être niais, dégoûtant (trop tendre)

》你少肉麻了!Sois pas si sentimental!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

動手

A

Se mettre au travail,
se servir de ses mains,
en venir aux mains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

踢進(一)球

A

Marquer un but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

表達

A

Exprimer, manifester (sentiment, émotion, opinion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

表現

》好~

A

Manifester (sentiment), faire preuve de, se comporter, se manifester, afficher
/une performance/l’expression de, la manifestation de
> Aimer se mettre en avant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

表示

A

Montrer, exprimer, indiquer, manifester, témoigner (félicitations, amitié, soutien…)
/expression, manifestation, témoignage de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

劇情

A

jùqíng

L’histoire, le synopsis (théâtre, opéra)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

談話節目

A

Un talk-show

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

新聞性
》有~
》~的節目

A

La valeur informative (informations)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

紀念性
》有~
》~的節目

A

Une valeur commémorative/sentimentale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

重要性
》有~
》~的節目

A

L’importance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

知識性
》有~
》~的節目

A

La valeur intellectuelle/académique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

國際性
》有~
》~的節目

A

La valeur internationale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

時間性
》有~
》~的節目
》過時

A

La péremption/l’expiration (de qch)/la temporalité

>Expirer (produit)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

觀眾

A

guānzhòng

Les spectateurs, les téléspectateurs, le public

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

聽眾

A

Les auditeurs, le public

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

大眾

A
dàzhòng
Les masses (peuple, citoyens)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

報名

A

S’inscrire à, donner son nom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

廣播節目

A

Une émission de radio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

教學 活動

A

Une classe découverte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

回答

A

Répondre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

(不會)答案

A

Une réponse (ne pas connaître la réponse)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

(替人)捏一把冷汗

A

niē
Transpirer (peur, nervosité)
(pour qn)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

「絕對不要說絕對。」

A

Il ne faut jurer de rien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

出/流 一身冷汗

A

Transpirer à grosses gouttes (peur, nervosité)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

設計

A

Dessiner, imaginer, créer (design)

/Un dessin (design)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

爭取+ V/N

A
zhēngqǔ
Lutter pour (faire qch / qch)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

》~著鼻子

A

niē
Pincer, tenir entre ses doigts
»se pincer le nez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

聞味道

A

Sentir une odeur

74
Q

冷汗

A

Des sueurs froides

75
Q

刺激

A

cìjī
Choc, stimulation
/choquer, stimuler
/être stimulant, choquant, extrême

76
Q

丟工作

A

Perdre son travail

77
Q

太太/老公 離開 了

A

Sa femme/son mari est parti(e), la quité

78
Q

坐 雲霄 飛車

A

Faire des montagnes russes

79
Q

主持(人)

A

zhǔchí
Présenter, être en charge de, présider, diriger (un spectacle)
(un présentateur)

80
Q

主播(新聞)

A

zhǔbò

Un présentateur (journal TV)/présenter (les informations)

81
Q

出場

A

Apparaître, montrer sur le plateau (dans une émission)

82
Q

65台

A

La chaîne 65

83
Q

報告 新聞

A

Présenter les informations

84
Q

漢堡

A

hànbǎo

Un hamburger

85
Q

主人

A

Un hôte (celui qui accueille)

86
Q

A

Être populaire, influent, éminent

87
Q

綜藝 節目

A

zòngyì

Un spectacle de variété

88
Q

風趣

A

fēngqù

Avoir de l’humour (fin)

89
Q

現場

A

Une scène, un site (accident, crime)

90
Q

豐富

A

fēngfù

Être abondant

91
Q

(文字)記者

A

Un journaliste, rapporteur (qui écrit)

92
Q

報社

A

Un journal (entreprise)

93
Q

演(醫生/角色)

A

Jouer (un médecin/un rôle)

94
Q

播出

A

Diffuser (programme)

95
Q

演 電影

A

Jouer dans un film

96
Q

每次有(什麼)事

A

Chaque fois qu’il se passe qch

97
Q

銀行 被搶

A

La banque est braquée

98
Q

接到 電話

A

Recevoir un appel

99
Q

舞者

A

wǔzhě

Un danseur

100
Q
作者
  #作家
A

zuòzhě
Un auteur
#un écrivain (métier)

101
Q

讀者

A

dúzhě

Un lecteur

102
Q

受 讀者 歡迎

A

Être bien accueilli par le public

103
Q

編者

A

biānzhě

Un éditeur

104
Q

編輯

A

biānjí

Éditer

105
Q

專業 的 知識

A

Des connaissances spécialisées

106
Q

挑戰(性)

A

tiǎozhàn(xìng)

Un défi/défier (une valeur de défi)

107
Q

得分

A

Marquer des points

108
Q

(籃球)隊員

A

Un joueur (de basket)

109
Q

看誰 打得好

A

Pour voir qui joue le mieux

110
Q

球員

A

Des joueurs (jeu de balle)

111
Q

難管

A

Difficile à gérer

112
Q

教練

A

Un entraîneur

113
Q

翻臉

A

Changer d’émotion d’un coup

114
Q

善變

A

Changeant, lunatique (personne)

115
Q

姿勢

A

zīshì

Un geste, une posture

116
Q

反應

A

fǎnyìng

Une réaction /réagir

117
Q
打一下
  #打一頓
A
Donner un coup, frapper
  #mettre une raclée
118
Q

剛 認識

A

Venir de se rencontrer

119
Q

約 人 吃飯/看電影

A

Inviter qn à dîner/aller au cinéma (amoureux)

120
Q

(害人)不知道 怎麼 反應 才好

A

Ne pas savoir comment réagir (Faire que qn~)

121
Q

吃一頓 (大餐)

A

Bien manger

122
Q
插頭
  #插座
A
Une prise électrique 
  #une prise murale
123
Q

否則

A

fǒuzè

Sinon

124
Q

插電

A

Brancher (sur une prise électrique)

125
Q

SNG 轉播車

A

zhuǎnbòchē

Une camionnette satellite (pour les reportages)

126
Q

電視台

A

Une chaîne de TV

127
Q

人 就 好像 在 Lieu 一樣

A

C’est comme si X était à … (on y était)

128
Q

連線

A

liánxiàn

Être connecté par ordinateur

129
Q

開(了/不了)機

A

Allumer (un appareil)/s’allumer

130
Q

權威(性)

A

quánwēi(xìng)

L’autorité (intellectuelle)/une valeur d’autorité (dans un domaine)

131
Q

研究⋯

A

Faire des recherches sur…

132
Q

身份

A

Une profession, un métier

133
Q

權利
》消費者~

#義務

A

quánlì
Les droits, les privilèges
> les droits du consommateur

  #yìwù
    Les devoirs, obligations
134
Q

權力

A

quánlì

Le pouvoir, l’autorité (pour faire qch)

135
Q

勢力

A

shìli

La force, le pouvoir, l’influence (abstrait)

136
Q

實在

A

shízài
Être franc, vrai, réel, sur quoi on peut compter
/en effet, en fait, honnêtement, en réalité

137
Q

實在說/說實在

A

En vérité, honnêtement…

138
Q

誇張

A

Être excessif, extrême

139
Q

心理學

A

La psychologie

140
Q

卡通(影)片(部)

A

Un cartoon

141
Q

(放)影片(部)

A

(Passer/mettre) un film

142
Q

兒童(票)

A

értóng
Un enfant (officiel)
(Un ticket pour ~)

143
Q

公共 電視(台 的節目)

A

(Les programmes de la) TV publique

144
Q

商業(性)

A

Le commerce (commercial)

145
Q

成(年)人

A

Un majeur (personne)

146
Q

免得

A

Pour éviter de…

147
Q

免費

A

Gratuit

148
Q
輕薄
  #厚重
A

qīngbó
Léger (habit)
#hòuzhòng
Lourd (habit)

149
Q

改成(正/對確)

A

Convertir, transformer (correct –>corriger)

150
Q

(喜劇/悲劇)結局

A
Une fin (heureuse/tragique)
(Histoire/film)
151
Q

連絡一下

A

Prévenir qn, en parler avec qn

152
Q

吸引

》(有)~力

A

xīyǐn
Attirer, fasciner
»la fascination (être fascinant)

153
Q

考不 及格/好

A

Ne pas réussir aux examens

154
Q

草擋畫

A

Un croquis, brouillon, esquisse (dessin)

155
Q

加油站

A

Une station essence

156
Q

加油

A

Faire le plein (d’essence)

157
Q

不想要 發生

A

Je ne veux pas que ça arrive

158
Q

電影票

A

Un ticket de cinéma

159
Q

世界杯 足球賽

A

La Coupe du Monde de Foot

160
Q

巴西

A

Brésil

161
Q

國語

A

Le Mandarin

162
Q

三星

A

Samsung

163
Q

索尼

A

suǒní

Sony

164
Q

微軟

A

wēiruǎn

Microsoft

165
Q

家樂福

A

Carrefour

166
Q

煮飯(工具)

A

zhǔ

Un cuiseur à riz

167
Q

收入

A

Un salaire

168
Q

顧客

A

Un client

169
Q

政府 機關

A

Une agence/organisation gouvernementale

170
Q

工作 效率

A

La productivité

171
Q

贊成

A

zànchéng

Approuver, soutenir (opinion)

172
Q

青少年

A

Un adolescent

173
Q

敘述
》~者
》~性

A

xùshù
Narrer
> un narrateur
> une valeur narrative

174
Q

辯論(會)

A

biànlùn
Un débat/débattre
(un débat)

175
Q

主要(的)

A

Principal, le plus important

176
Q

娛樂

A

yúlè

Les loisirs

177
Q

深夜

A

Très tard dans la nuit

178
Q

香港

A

Hong Kong

179
Q

收看

A

Regarder (un programme TV)

180
Q

選擇

A

Un choix/choisir