409

Question 1

好的，我们需要为今年的节目再找一个演员。还有多少人在等待试镜？

Answer 1

Okay, we need to find one more act for this year’s show. How many more people are waiting to audition?

Question 2

还有两个。我要叫第一个人进来吗？

是的。让我们把这件事做完吧。

Answer 2

There are two more. Should I call in the first one?

Yup. Let’s get this over with.

Question 3

你觉得那个表演怎么样？

我认为她的表现完美无缺。她弹得很有激情。

Answer 3

What did you think of that performance?

I thought she was flawless. She plays with a lot of passion.

Question 4

是的，这是真的，但我不会说她是个演奏家。她演奏的那首曲子相当简陋。

确实如此，但我仍然认为她是个赢家。

让我们听听下一首。

Answer 4

Yeah, that’s true, but I wouldn’t call her a virtuoso. The piece she played was pretty rudimentary.

True enough, but I still think she’s a winner.

Let’s hear the next one.

Question 5

怎么样？

他的演奏确实很有气势。

他有惊人的能力，我认为。我已经很久没有看到有人弹得这么有艺术性了。

Answer 5

Well?

He certainly played with a lot of flair.

He has amazing chops, I think. I haven’t seen anyone play with such artistry in a long time.

Question 6

没有人可以指责他对音乐的掌握，但你不认为他缺乏原创性和表现力吗？

Answer 6

Nobody can fault him on mastery of the music, but don’t you think he lacked originality and expressiveness?

Question 7

不，我不认为。我认为他是个赢家。

很明显，这是一个僵持的局面。我想要第一个表演者，你想要第二个。我们应该怎么做？

Answer 7

No, I don’t. I think he’s a winner.

It’s clear that it’s a stalemate. I want the first performer and you want the second. What should we do?

Question 8

我认为我们应该决一胜负，胜者可以做选择。

我有一个更好的主意。我们把他们两个都加到单子上。

Answer 8

I think we should duke it out and the winner gets his or her choice.

I have a better idea. We add them both to the bill.

Question 9

这很好！这就是为什么他们要付给你大笔的钱。

如果我们不都是志愿者的话，我会很受用你的夸赞!

Answer 9

That’s brilliant! That’s why they pay you the big bucks.

Janine: I would be flattered if we weren’t all volunteers!