102. So and such

Question 1

No me gustó el libro. Era una historia tan estúpida.

Answer 1

I didn’t like the book. lt was such a stupid story. (not a so stupid story)

Question 2

No me gustó el libro. La historia era tan estúpida.

Answer 2

I didn’t like the book. The story was so stupid.

Question 3

Me gustan Liz y Joe. Son muy agradables.

Answer 3

I like Liz and joe. They are so nice.

Question 4

Me gusta Liz y Joe. Son unas personas tan agradables.

Answer 4

I like Liz and joe. They are such nice people.

Question 5

Un perro tan grande

Answer 5

such a big dog

Question 6

Es un día hermoso, ¿verdad? Es tan caluroso.

Answer 6

lt’s a beautiful day, isn’t it? lt’s so warm.

=really warm

Question 7

fue un gran día de vacaciones. Tuvimos un buen tiempo.

Answer 7

lt was a great holiday. We had such a good time. (=a really good time)

Question 8

Es difícil entenderlo porque habla en voz tan baja.

Answer 8

lt’s difficult to understand him because he talks so quietly.

Question 9

Siempre se piensa que las cosas buenas van a suceder. ¡Eres un optimista.

Answer 9

You always think good things are going to happen. You’re such an optimist.

Question 10

El libro era tan bueno que no podía dejar de leerlo

Answer 10

The book was so good that I couldn’t put it downs.

Question 11

era un buen libro de tal manera que no podía dejar de leerlo.

Answer 11

lt was such a good book that I couldn’t put it down.

Question 12

Estaba tan cansado que me quedé dormido en el sillón.

Answer 12

I was so tired that I fell asleep in the armchair.

Question 13

Hacía tan buen tiempo que pasamos todo el día en la playa.

Answer 13

lt was such nice weather that we spent the whole day on the beach.

Question 14

Estaba tan cansado que me quedé dormido.

Answer 14

I was so tired I fell asleep.

Question 15

Fue tan buen tiempo el que pasamos

Answer 15

lt was such nice weather we spent

Question 16

Alguien me dijo que la casa fue construida hace 100 años. No me di cuenta que era tan vieja

Answer 16

Somebody told me the house was built 100 years ago. I didn’t realise it was so old. (= as old as it is)

Question 17

No me di cuenta que era una casa tan antigua.

Answer 17

I didn’t realise it was such an old house.

Question 18

Usted sabe que no es cierto. ¿Cómo se puede decir tal cosa?

Answer 18

You know it’s not true. How can you say such a thing?

Question 19

Estoy cansado porque me he levantado a las seis. Normalmente no me levanto tan temprano.

Answer 19

I’m tired because I got up at six. I don’t usually get up so early.

Question 20

Yo esperaba que el clima fuera más frío. Me sorprende que fuese tan caluroso

Answer 20

I expected the weather to be cooler. I’m surprised it is so warm.

Question 21

Usted no encontrará la palabra ‘blid’ en el diccionario. No hay tal palabra.

Answer 21

You won’t find the word ‘blid ‘ in the dictionary. There’s no such word.
(=this word does not exist)

Question 22

No la he visto desde hace tanto tiempo que he olvidado como es.

Answer 22

I haven’t seen her for so Long I’ve forgotten what she looks like.

Question 23

No la he visto por un tiempo tan largo.

Answer 23

I haven’t seen her for such a Long time.

Question 24

No sabía que estaba tan lejos

Answer 24

I didn’t know it was so far.

Question 25

No sabía que era un camino tan largo.

Answer 25

I didn’t know it was such a Long way.

Question 26

Lo siento, llego tarde - había mucho tráfico.

Answer 26

I’m sorry I’m late - there was so much traffic.

Question 27

Lo siento, llego tarde - Hubo tanto tráfico

Answer 27

I’m sorry I’m late - there was such a Lot of traffic.