Comunicaciones 4.10.4.1.9. y pérdida de comunicaciones.

Question 1

a) EN CASO DE FALLA DE RADIO (instrucciones);

Answer 1

a) [IF] RADIO CONTACT LOST (instructions);

Question 2

b) SI NO RECIBE COMUNICACION DURANTE (número)

MINUTOS (o SEGUNDOS) (instrucciones);

Answer 2

b) IF NO TRANSMISSIONS RECEIVED FOR (number)

MINUTES (or SECONDS) (instructions);

Question 3

c) RESPUESTA NO RECIBIDA (instrucciones);

Answer 3

c) REPLY NOT RECEIVED (instructions);

Question 4

…si se sospecha que se han interrumpido las
comunicaciones:
d) SI ME RECIBE [instrucciones de maniobras] o
TRANSPONDEDOR (código o IDENT)];

Answer 4

d) IF YOU READ [manoeuvre instructions or SQUAWK

(code or IDENT)];

Question 5

e) (maniobra, TRANSPONDEDOR o IDENTIFIQUE)
OBSERVADA. POSICIÓN (posición de la aeronave).
[(instrucciones)]

Answer 5

e) (manoeuvre, SQUAWK or IDENT) OBSERVED.

POSITION (position of aircraft). [(instructions)]