48 The plastic invasion

Question 1

la pollution due au plastique

Answer 1

plastic pollution

Question 2

un sac / une bouteille plastique

Answer 2

a plastic bag / bottle

Question 3

une boulette plastique

Answer 3

a plastic pellet

Question 4

l’industrie du sac plastique

Answer 4

the plastic-bag industry

Question 5

l’industrie du polyéthylène

Answer 5

the polythene industry

Question 6

du polystyrène / du PVC

Answer 6

polystyrene / PVC

Question 7

de la mousse (de) plastique

Answer 7

plastic foam

Question 8

du film plastique / du scellofrais

Answer 8

clingfilm

Question 9

boucher les égouts

Answer 9

to block / to clog drains

Question 10

aggraver les effets des inondations

Answer 10

to worsen the effects of floods

Question 11

être une menace pour l’environnement

Answer 11

to be a threat to the environment

Question 12

l’irresponsabilité environnementale

Answer 12

environmental irresponsibility

Question 13

dériver à la surface de l’eau

Answer 13

to drift on the surface of water

Question 14

traîner dans la nature

Answer 14

to hang around in the environment

Question 15

joncher les rues

Answer 15

to be strewn around the streets / to litter the streets

Question 16

voltiger dans les rues

Answer 16

to bluster around the streets

Question 17

être collé dans les branches des arbres

Answer 17

to be stuck in the branches of trees

Question 18

claquer au vent dans les arbres

Answer 18

to flap in trees

Question 19

ruiner l’environnement

Answer 19

to ravage the environment

Question 20

défigurer le paysage

Answer 20

to scar the landscape

Question 21

gâcher la vue

Answer 21

to spoil the view

Question 22

la pollution visuelle

Answer 22

visual pollution

Question 23

jeter un sac

Answer 23

to dispose of / to throw away a bag

Question 24

mettre un sac à la poubelle

Answer 24

to bin a bag

Question 25

la durée de vie (d'un sac)

Answer 25

the durability / the life expectancy

Question 26

qui n'est pas biodégradable

Answer 26

non-biodegradable

Question 27

se désagréger

Answer 27

to break down / to decompose

Question 28

être biodégradable

Answer 28

to biodegrade

Question 29

un sac 100% biodégradable

Answer 29

a 100% degradable bag

Question 30

déclarer la guerre au plastique

Answer 30

to declare war on plastic

Question 31

lutter contre le suremballage

Answer 31

to fight against overpackaging

Question 32

faire payer un sac à un client

Answer 32

to charge a customer for a bag

Question 33

un sac réutilisable

Answer 33

a reusable bag

Question 34

inciter les gens à réutiliser un sac

Answer 34

to encourage people to reuse a bag

Question 35

recycler un sac

Answer 35

to recycle a bag

Question 36

réduire l'utilisation des sacs plastique de 60%

Answer 36

to slash plastic usage by 60%

Question 37

prendre des mesures draconiennes

Answer 37

to take drastic action

Question 38

Nous sommes noyés dans un océans de plastique

Answer 38

We are drowning in an ocean of plastic

Question 39

8.3 milliards des tonnes de plastique ont été produites dans le monde depuis 1950, dont 6.3 milliards sont dans des sites d'enfouissement ou dans la nature

Answer 39

8.3bn tonnes of plastic have been produced across the world since 1950, 6.3bn tonnes of which are in landfills or in the environment

Question 40

La prochaine fois que vous irez au supermarché à pied, regardez dans les arbres, les buissons, les fossés. Vous serez sidéré de voir tout le plastic qui y traîne

Answer 40

On your next walk to the supermarket, look in the trees, bushes, and ditches. You'll be amazed at how much plastic there is.

Question 41

On ne connaît pas la durée de vie exacte d'un sac, peut-être un million d'années

Answer 41

It is not know exactly how long a plastic bag lasts, maybe a million years

Question 42

La plupart des foyers ont des dizaines de sacs plastiques entassés dans un tiroir

Answer 42

Most households have dozens of plastic bags stuffed into a drawer

Question 43

En Chine, on appelle les sacs "la pollution blanche" et en Irlande, "des culottes de sorcières"

Answer 43

Bags are nicknamed "white pollution" in China and "witches' knickers" in Ireland

Question 44

On pense que 5 trillions de morceaux de plastique flottent à la surface des océans de la planète et la situation ne peut que s'aggraver sérieusement si rien n'est fait

Answer 44

5 trillion pieces of plastic are believed to be floating in the world's oceans and the situation is bound to get far worse if nothing is done

Question 45

D'ici 2050, il y aura probablement plus de plastique dans l'océan que de poisson

Answer 45

By 2050 there will probably be more plastic than fish in the ocean

Question 46

Les sacs plastiques peuvent être un risque mortel pour la faune et la flore

Answer 46

Plastic bags can be a fatal hazard to wildlife

Question 47

Le plastique tue chaque année un nombre incalculable d'oiseaux marrins

Answer 47

Plastic kills countless seabirds each year

Question 48

Les tortues de mer prennent souvent les sacs pour de délicieuses méduses

Answer 48

Sea turtles often mistake bags for tasty jellyfish

Question 49

La nourriture que nous achetons dans les supermarchés est souvent suremballée

Answer 49

The food we buy in supermarkets is often overpackaged

Question 50

Les Américains jettent 3 millions des bouteilles en plastique toutes les heures

Answer 50

People in the United States chuck away 3m plastic bottles every hour

Question 51

Les sacs plastiques sont loin d'être le pire problème environnemental du monde

Answer 51

Plastic bags are nowhere near the world's worst environmental problem

Question 52

Soyons conscient que s'attaquer au plastique c'est s'attaquer au consumérisme

Answer 52

Let's be aware that taking on plastic is taking on consumerism