5—中国高校讨论取消绩点

Question 1

取消

Answer 1

quxiao

a anula; anulare

Question 2

绩点

Answer 2

jidian

GPA („punctaj de performanță”)

Question 3

简称

Answer 3

jiancheng

a abrevia; abreviere

Question 4

高等教育

Answer 4

gaodeng jiaoyu

studii superioare/universitare

Question 5

机构

Answer 5

jigou

instituție, organizație, agenție, mecanism, structură

MW: 所

Question 6

评分

Answer 6

pingfen

a da notă, a evalua

Question 7

制度

Answer 7

zhidu

sistem (politic, administrativ etc.), instituție

Question 8

改革

Answer 8

gaige

reformă; a reforma

MW: 次、项

Question 9

试点

Answer 9

shidian

a face o încercare/test, pilot scheme

Question 10

引发

Answer 10

yinfa

a duce la, a cauza, a declanșa, a iniția

Question 11

倾向

Answer 11

qingxiang

trend, orientare, direcție

Question 12

学业

Answer 12

xueye

studii, teme

Question 13

相对

Answer 13

xiangdui

[aici] relativ; a se opune, a rezista, pe de altă parte

Question 14

模糊

Answer 14

mohu

vag, ambiguu

Question 15

评估

Answer 15

pinggu

a evalua; evaluare

Question 16

精确

Answer 16

jingque

precis, corect

Question 17

分数

Answer 17

fenshu

punctaj, notă (la un test/evaluare)

Question 18

深造

Answer 18

shenzao

a-și continua studiile, a-și face studiile

Question 19

生命科学

Answer 19

shengming kexue

științele naturii

Question 20

学院

Answer 20

xueyuan

departament (într-o școală), școală, institut, facultate, colegiu

Question 21

该

Answer 21

gai

[aici] acest/această … în discuție/de față

ex: 该校 = școala în discuție, respectiva școală, școala despre care se vorbește

Question 22

启

Answer 22

qi

a deschide, a porni, a iniția; a ilumina, a informa

Question 23

将

Answer 23

jiang

[aici] = 把

(2) verbul „a fi” la viitor

Question 24

脱钩

Answer 24

tuogou

a rupe legătura, a deconecta

Question 25

计算

Answer 25

jisuan a calcula; calcul MW: 个

Question 26

实行

Answer 26

shixing a implementa, a desfășura, a pune în practică

Question 27

等级

Answer 27

dengji calificativ, grad, statut, nivel (rank, grade)

Question 28

考核

Answer 28

kaohe a examina, a verifica, a evalua, a revizui; examinare, verificare, evaluare, revizie

Question 29

评定

Answer 29

pingding a evalua, a-și da verdictul în legătură cu ceva

Question 30

并

Answer 30

bing mai mult decât atât,...; în același timp,...

Question 31

及格

Answer 31

jige a trece un examen

Question 32

不及格

Answer 32

bu jige a pica un examen

Question 33

据悉

Answer 33

juxi Conform rapoartelor,...

Question 34

关键

Answer 34

guanjian punct crucial, punct-cheie, idee-cheie, aspect-cheie MW: 个

Question 35

指标

Answer 35

zhibiao obiectiv, target, index, indicator, semn, afiș, pointer (la calculator)

Question 36

海外

Answer 36

haiwai peste mări și țări, în afara țării, în străinătate

Question 37

参考

Answer 37

cankao consultație, referință; a consulta, a face referințe pentru cineva

Question 38

为此

Answer 38

weici din acest motiv, pentru acest motiv, pentru a face asta, în acest scop

Question 39

陷入

Answer 39

xianru a se afunda în, a fi prins în, a ateriza într-o poziție dificilă/încurcătură

Question 40

竞争

Answer 40

jingzheng competiție, a concura

Question 41

只是

Answer 41

zhishi numai pentru, doar pentru, pur și simplu

Question 42

加分

Answer 42

jiafen puncte bonus/extra

Question 43

副院长

Answer 43

fuyuanzhang vice-președinte (a unei universități)

Question 44

此次

Answer 44

cici de această dată

Question 45

旨在

Answer 45

zhizai a avea ca scop...; a fi îndreptat către...; a fi menit pentru...

Question 46

掌握

Answer 46

zhangwo a apuca/prinde (fig.), a înțelege, a controla, a stăpâni (ex: o limbă străină, un talent, un instrument etc.)

Question 47

学科

Answer 47

xueke subiect, materie, curs, disciplină

Question 48

数学

Answer 48

shuxue matematică

Question 49

计算机科学

Answer 49

jisuan jikexue informatică (materie)

Question 50

早期

Answer 50

zaoqi perioadă timpurie

Question 51

实验

Answer 51

shiyan experiment, a face experimente, experimențial MW: 个、次 实验室 = laborator

Question 52

党委

Answer 52

dangwei comitet de partid

Question 53

副书记

Answer 53

fushuji secretar-adjunct

Question 54

筋疲力尽

Answer 54

jinpi lijin rupt de oboseală

Question 55

实践

Answer 55

shijian practică, a pune în practică, a duce la bun sfârșit, a desfășura un proiect, a îndeplini, a fi pe măsura așteptărilor, a se ține de promisiune

Question 56

体系

Answer 56

tixi sistem, setup MW: 个

Question 57

松一口气

Answer 57

song yikouqi o gură de aer proaspăt

Question 58

后备

Answer 58

houbei rezervă, backup

Question 59

说道

Answer 59

shuodao a declara

Question 60

字母

Answer 60

zimu literă a alfabetului latin

Question 61

基础

Answer 61

jichu bază, fundație; de bază, fundamental

Question 62

相比之下

Answer 62

xiangbi zhixia prin comparație...

Question 63

依旧

Answer 63

yijiu la fel ca înainte, încă (mai)...

Question 64

作为

Answer 64

zuowei a acționa în capacitatea (a ceva, a cuiva), a vedea ceva din perspectiva „X” ☻ 作为 + subst.

Question 65

位数

Answer 65

weishu cifră, număr