第5週 Flashcards
(27 cards)
彼は、勉強はもちろん、スポーツも良くできる。
Dia, belajar TENTU BISA / SUDAH PASTI BISA, olahraga PUN dia bisa.
Kb + はもちろん + Kb も
Kalimat + のはもちろん〜も
味が悪いばかりか
味が悪いばかりでなく
JANGANKAN / TIDAK HANYA rasanya gak enak, Tapi…
Kk (普通)／ Ks-i (普通)／ Ks-na (な) ／ Kb + ばかりか／ばかりでなく。
Kalimat setelahnya sering menggunakan; 〜も、〜さえ、〜まで。
昨年に比べて
DIBANDINGKAN tahun lalu
Kb (に)／ kalimat〜のに + 比べ／くらべて
生徒に対して
生徒=せいと
TERHADAP / BERLAWANAN DENGAN muridnya
KB (に) ／ kalimat 〜のに + 対して。
対し、対しては、対しても、対する (+Kb).
書き上げる
Telah SELESAI menulis
Kk〜ます (ますdihilangkan) ＋上げる／上がる
食べ切れない
Tidak bisa mengHABISkan
Kk〜ます (ますdihilangkan) + 切る／切れる／切れない。
疲れ切った様子。
Kondisi yang sangat capek
切る disini bukan berarti “habis” tapi memiliki arti seperti とても, sangat.
読みかけの本
Buku yang BELUM SELESAI dibaca
Kk〜ます (ますdihilangkan) + かける／かけの(+Kb)／かけだ。
焼きたてのパン
Roti yang BARU SAJA DIpanggang
Kk〜ます (ますdihilangkan) + たての(+Kb)／たてだ.
読みたて、寝たて、食べたて tidak bisa digunakan.
日本語が上手く話せるといいなあ
INGIN / MUDAH-MUDAHAN pandai berbicara bahasa jepang.
Kk(普通)／Ks-i(普通)／Ks-na (だ)／Kb (だ)＋といい(のに)なあ
明日、雨が降らないといいなあ
Besok, MUDAH-MUDAHAN / INGIN tidak turun hujan.
Kk/Ks-i (〜たら)／Ks-na/Kb (〜だったら)／Kk〜ば Ks-i〜ければ／Ks-na(〜なら(ば))＋(いいのに)なあ
もっと早く家を出れば良かった
COBA (menyesal) tadi berangkat lebih cepet. (Penyesalan untuk diri sendiri)
Kk〜ば／Kk〜なければ／Kk〜たら／Kk〜なかったら + 良かった。
あなたも行けば良かったのに。
(Sayang sekali) PADAHAL COBA kalau kamu juga ikutan pergi. (Penyesalan Untuk orang lain)
Kk〜ば〜〜のに。
Kk〜たら〜〜のに。
早く来ないかなあ
(Menyatakan keinginan) cepetan dateng dong.
Kk〜ない＋かな(あ)
この実験、上手く行くかな(あ)。
(Ragu-ragu) percobaan ini bakal berjalan lancar ga ya.
Kk〜る＋かな(あ)
映画が始まるまで
SAMPAI filmnya main.
Kk〜る+まで
骨まで食べられる
Bisa dimakan SAMPAI ke tulang.
Kb + まで
昼から夕方にかけて
DARI siang SAMPAI sore
Kb 〜から kb 〜かけて
大阪において
DI osaka
Sama seperti partikel “で”
Kb 〜において
たとえ反対されても
MESKIPUN MISALNYA tidak disetujui/dilawan.
たとえ＋ Kk 〜ても／Ks-i 〜くても／Ks-na〜でも／Kb 〜でも
もしかすると嘘かもしれない
JANGAN-JANGAN / MUNGKIN berbohong
もしかすると／もしかしたら＋ Kk/ks-i (普通) ／Ks-na/Kb ／かもしれない
必ずしもいいとは限らない
BELUM TENTU / TIDAK SELALU barangnya bagus
必ずしも＋Kk/ks-i (普通) ／Ks-na/Kb (だ) ＋とは限らない
必ずしも Bisa juga diganti dengan いつも、全部、だれでも。
まるで夢のよう
まるで夢みたい
IBARAT / SEAKAN-AKAN seperti mimpi.
まるで + Kk (普通) ／Kb(の)＋よう
まるで＋Kk/Ks-i (普通)／Ks-na/Kb ＋みたい
行きたい。だけど、行けない。
Ingin pergi. TAPI, gak bisa pergi.
