Idoms/Redewendungen 12 Flashcards
1
Q
Wir machen alle Fehler.
A
We all make mistakes.
2
Q
Lieber spät als nie.
A
Better late than never.
3
Q
Grosse Geister denken gleich.
A
Great minds think alike.
4
Q
Du hast dein Allerbestes gegeben.
A
You did your best.
You can’t do more.
5
Q
Es gibt solche und solche.
A
It takes all sorts to make a world.
6
Q
Lieber du als ich.
A
Rather you than me.
7
Q
Einige haben gut lachen.
A
It’s all right for some.
8
Q
Keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
A
No news is good news.
9
Q
Besser auf Nummer sicher gehen.
A
Better save than sorry.
10
Q
Es könnte schlimmer sein.
A
It could be worse.
11
Q
Das kannst du laut sagen.
A
You can say that again.
12
Q
Die Zeit heilt alle Wunden.
A
Time is a great healer.
13
Q
Man lernt nie aus.
A
You live and learn.
14
Q
Leben und leben lassen.
A
Live and let live.
15
Q
Ende gut, alles gut.
A
All’s well that ends well.
