519.6

Question 1

rozjechałby go jak nic ale Morawski jakimś cudem wczołgał się pod swój samochód i dzięki temu przeżył

Answer 1

(он) переехал (тж. разбить (асфальт, противника) бы его как нечего делать, но Моравский каким-то чудом вполз под свою машину и благодаря этому выжил

Question 2

odnośnie tamtego dnia to chyba wszystko

Answer 2

в отношении того дня, то вроде всё

Question 3

cały pokój był wywrócony do góry nogami, wszystko było porozwalane

Answer 3

весь номер был перевёрнут с ног на голову, всё было разбросано

Question 4

znalazłam przyklejono do spodu blatu od recepcji płytę DVD

Answer 4

(Я) нашла приклеенный снизу столешницы стойки регистрации диск DVD

Question 5

hotel i tak ledwo zipie ledwo starcza na bieżące rachunki

Answer 5

отель и так едва тянет (тж: сипеть (голос), тарахтеть (авто), едва хватает на текущие счета

Question 6

zadzwonił po tygodniu i namawiał na lampkę wina

Answer 6

(Он) позвонил через неделю и уговаривал на бокал (тж. мал. светильник, контрольная лампочка)