Frisian Flashcards

1
Q

Now

A

No

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Your last name

A

Dyn achternamme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Where do you live?

A

Wêr wennest?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

What do you do?

A

Wat dochst?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

How old are you?

A

Hoe âld bisto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Where

A

Wêr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

And now you live in Leeuwarden?

A

En no wennest yn Ljouwert?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Our address

A

Us adres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Who are you?

A

Wa bisto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Where do you come from?

A

Wêr komst wei?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I won’t say that

A

Dat sis ik niet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pity!

A

Spitich!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

No thanks / My pleasure

A

Neat te tankjen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

See you

A

Oant sjen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I work here

A

Ik wurkje hear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I work in school

A

Ik wurkje op in skoalle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do you have pets?

A

Ha jim ek bisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

We have a cat

A

We ha in kat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

By the park

A

By it park

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Two years

A

Twa jier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Do you (pl) have pets?

A

Ha jim bisten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

We have no pets

A

We ha gjin bisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I like languages

A

Ik hâld fan taal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To talk

A

Prate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

To work

A

Wurkje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

To sing

A

Sjonge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I sing

A

Ik sjong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

You all sing

A

Jim sjonge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

You work

A

Do wurkest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

He works

A

Hy wurket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

I work as a translator

A

Ik wurkje as oersetter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I have

A

Ik ha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

To have

A

Hawwe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

You have

A

Do hast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

He has

A

Hy hat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

I have one brother

A

Ik ha ien broer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Do you have brothers and sisters?

A

Hast bruorren en susters?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Do they have free time ?

A

Ha se frije tiid?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

I am

A

Ik bin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

You are

A

Do bist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I am Matt

A

Ik bin Matt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

His name is David

A

Syn namme is David

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Two sisters

A

Twa susters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

We have a cat

A

Wy ha in kat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

My wife has a job in Amsterdam

A

Myn frou hat in baan yn Amsterdam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Your brother

A

Dyn broer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Your (informal)

A

Jo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Our

A

Ús

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

That is her husband

A

Dat is har man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Our children

A

Ús bern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

My last name is Coler

A

Myn achternaam is Coler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Your pl cats

A

Jim katten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

What is your name?

A

Hoe hjitsto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

How are you?

A

Hoe giet it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Some nice weather we have, no?

A

Wat ha we moai waar, net?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

That is true

A

Dat is wier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Do you want a coffee?

A

Hast sin oan kofje?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Monday

A

Moandei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Thursday

A

Tongersdei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

I hope so

A

Dat hoopje ik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Meeting

A

Ôfspraak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

What does your brother do?

A

Wat docht dyn broer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

He works in London

A

Hy wurket yn London

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

She studies

A

Sy studearret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

What time is it?

A

Hoe let is it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Monday afternoon

A

Moandeitemiddei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Monday evening

A

Moandeitejûn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Thursday morning

A

Tongersdeitemoarn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

That’s weird

A

Wat nuver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Yes of course

A

Ja, fansels

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

How many

A

Hoefolle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

11:30 (half 12)

A

Healwei tolven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

No worries

A

Hinderet neat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

You’re welcome!

A

Graach dien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Grandma

A

Beppe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

With a friend

A

Mei in freon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

I’ve got to go

A

Moat ik fuort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Weekend

A

Wykein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

With the train

A

Mei de trein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Gosh!

A

Bliktsjinders!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

It is good to see you again

A

It is goed om dy wer te sjen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

I have a meeting

A

Ik ha in ôfspraak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Do you work here?

A

Wurkest hjir?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

He studies in Amsterdam

A

Hy studearret yn Amsterdam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

How do you come here? With a car?

A

Hoe komt er ? Mei de auto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

That is cheap

A

Dat is goedkeap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Next year

A

Takom jier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Maybe

A

Miskien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

The house

A

It hûs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

The university

A

De Universiteit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

A university

A

In universiteit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

In the library

A

Yn ‘e bibleteek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

How is it?

A

Hoe is ‘t?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

I don’t like …

A

Ik hâld net fan …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

It is a little cold

A

It is in bytsje fris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Twice (two times)

A

Twa kear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Not far

A

Net fier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

I can

A

Ik kin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

I cannot run

A

Ik kin net drave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

I can not sing

A

Ik kin net sjonge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

I don’t have a dog

A

Ik ha gjin hun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

I don’t want that

A

Dat wol ik net

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Was your brother in France ?

A

Wennet dyn broer yn Frankryk?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

What is your telephone number ?

A

Wat is dyn tillefoannûmer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Days

A

Dagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Animal / Animals

A

Bist / Bisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Child / Children

A

Bern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

They love animals

A

Se hâlde fan bisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

They have two dogs

A

Se ha twa hûnen

110
Q

I shall (go on) vacation to Italy

A

Ik sil op fakânsje nei Italië

111
Q

My sisters live there.

A

Dêr wenje myn susters

112
Q

I learn Frisian now

A

Ik lear no Frysk

113
Q

Klaas has three children

A

Klaas hat trije bern

114
Q

Who

A

Wa

115
Q

Who are they?

A

Wa binne dat?

116
Q

May I sit here?

A

Mei ik hjir sitte?

117
Q

How many words do you know?

A

Hoefolle wurden kenst ?

118
Q

Tuesday

A

Tiisdei

119
Q

Friday

A

Freed

120
Q

How many students live there?

A

Hoefolle studinten wenje dêr?

121
Q

January

A

Jannewaris

122
Q

February

A

Febrewaris

123
Q

In August

A

Yn Augustus

124
Q

Saturday

A

Sneon

125
Q

Sunday

A

Snein

126
Q

Next Sunday

A

No snein

127
Q

In the weekend

A

Fan’t wykein

128
Q

Next week

A

Nije wike

129
Q

The night

A

De nacht

130
Q

It’s 10:00

A

It is tsien oere

131
Q

10:15

A

Kertier oer tsienen

132
Q

10:45

A

It is kertier foar alven

133
Q

12:05

A

It is fiif oer tolven

134
Q

17:40

A

Twientich foar seizen

135
Q

10:50

A

Tsien foar alven

136
Q

15:45

A

Kertier foar fjouweren

137
Q

The course begins on May 2

A

De kursus begjint op twa maaie

138
Q

It’s now 15:30

A

It is no healwei fjouweren

139
Q

17:40

A

Tweintich foar seizen

140
Q

Hi / good day

A

Goeie

141
Q

Good morning

A

(Goeie)moarn

142
Q

Goodbye!

A

Do

143
Q

See you next week

A

Oant nije wike

144
Q

See you tomorrow

A

Oant moarn

145
Q

It goes well with me

A

It giet goed mei my

146
Q

The weather here is always good

A

It waar is hjir altyd goed

147
Q

It is winter

A

It is winter

148
Q

It is better in the summer

A

Yn de simmer is it better

149
Q

I will study in September

A

Yn septimber sil ik studearje

150
Q

I live in the center

A

Ik wenje yn ‘t sintrum

151
Q

We have four cats

A

Wy ha fjouwer katten

152
Q

38

A

Achtentritich

153
Q

Friesland has 11 cities

A

Fryslân hat alve stêden

154
Q

Cities

A

Stêden

155
Q

Sweet bread (Frisian treat)

A

Sûkerbôle

156
Q

I make X

A

Ik meitsje X

157
Q

That is my hobby

A

Dat is myn hobby

158
Q

I love stamppot

A

Ik hâld fan stamppot

159
Q

Pity

A

Spitich

160
Q

I call you

A

Ik belje dy

161
Q

Can I taste (it)?

A

Mei ik priuwe?

162
Q

Yes, that’s better, I think

A

Ja, dat is better, tink ik.

163
Q

Do you want X?

A

Wolsto X?

164
Q

I have a new house.

A

Ik ha in nij hûs

165
Q

Room (in a building)

A

Keamer

166
Q

Big

A

Grut

167
Q

Is it bigger than your previous house?

A

Is it grutter as dyn foarige hûs?

168
Q

Much bigger

A

Folle grutter

169
Q

Shower

A

Dûs

170
Q

That’s no bother

A

Dat hinderet neat

171
Q

Of course not

A

Fansels net

172
Q

There’s no need.

A

Dat hoecht neat

173
Q

Is it really expensive?

A

Is it ek djoer?

174
Q

That is a good idea!

A

Dat is in goed idee

175
Q

Where do you come from?

A

Wêr komsto wei?

176
Q

What do you find tastier?

A

Wat fynsto lekkerder?

177
Q

Shall we

A

Sille we

178
Q

Our lesson begins

A

Us les begjint

179
Q

Very easy

A

Hiel maklik

180
Q

Bon appetit

A

Lekker ite

181
Q

The kitchen is not that big

A

De keuken is net sa grut

182
Q

The other bedroom

A

Dy oare sliepkeamer

[slIp kaymer]

183
Q

A bit smaller

A

Wat lytser

184
Q

I don’t want to eat in a restaurant

A

Ik wol net yn in restaurant ite.

185
Q

I find that too expensive

A

Dat fyn ik te djoer

186
Q

A bit more

A

In bytsje mear sâlt

187
Q

Nice

A

Moai

188
Q

It is a nice job

A

It is in moaie baan

189
Q

The living room

A

De wenkeamer

190
Q

Sunny

A

Sinnich

191
Q

The good idea

A

It goede idee

192
Q

Small children

A

Lytse bern

193
Q

The new house

A

It nije hûs

194
Q

A new house

A

In nij hûs

195
Q

Have a nice weekend!

A

Noflik wykein

196
Q

A nice weekend

A

In noflik wykein

197
Q

The nice weekend

A

It noflike wykein

198
Q

Next month

A

Oare moanne

199
Q

I like football

A

Ik hâld fan fuotbal

200
Q

Shall we (go) to the museum

A

Sille we nei it museum?

201
Q

What do you think of Paul’s idea?

A

Wat fynst fan Paul syn idee?

202
Q

Do you have dogs or cats or other animals?

A

Hasto hûnen of katten of oare bisten?

203
Q

Small

A

Lyts [leets]

204
Q

More delicious

A

Lekkerder

205
Q

Expensive

A

Djoer

206
Q

More expensive

A

Djoerder

207
Q

Many

A

Folle

208
Q

More

A

Mear

209
Q

Most

A

Meast

210
Q

Bad

A

Min

211
Q

Worse

A

Minder

212
Q

Worst

A

Minst

213
Q

Amsterdam is smaller than NY

A

Amsterdam is lytser as NY

214
Q

I’m making sugarbread

A

Ik meitsje sûkerbôle

215
Q

That is cheaper than the train

A

Dat is goedkeaper as de trein

216
Q

Pyt goes with the bus

A

Pyt giet mei de bus

217
Q

You can’t eat with us?

A

Kinst net by ús ite?

218
Q

I find ice skating nice

A

Ik fyn reedriden aardich

219
Q

I prefer to go to the film

A

Ik gean leaver nei de film

220
Q

I cannot run

A

Ik kin net drave

221
Q

May I sit here?

A

Mei ik hjir site?

222
Q

I want to pay.

A

Ik wol ôfrekkenje

223
Q

Shall we eat?

A

Sille we ite?

224
Q

Shall we eat together?

A

Sille we mei ús alleen ite?

225
Q

May we sit here?

A

Meie we hjir sitte?

226
Q

Would you like to ice skate, too?

A

Wolst ek reedride?

227
Q

Do you go with us to the football match?

A

Giest mei ús nei de fuotbalwedstryd?

228
Q

You can live with us?

A

Do kinst by ús wenje.

229
Q

Do you have no house?

A

Hasto gjin hûs?

230
Q

My new house is not beautiful

A

Myn nije hûs is net moai

231
Q

You shall

A

Do silst

232
Q

I shall run

A

Ik sil drave

233
Q

Next year he shall study again

A

Hy sil takom jier wer studearje

234
Q

I shall sport in a half hour

A

Ik sil oer in healoere te sporten

235
Q

What are y’all going to do?

A

Wat sille jim útfine?

236
Q

I shall study in the library

A

Ik sil yn ‘e bibleteek studearje

237
Q

She shall study there for a year.

A

Se sil dêr in jier studearje.

238
Q

The group is very nice.

A

De groep is hiel aardich.

239
Q

Next week we shall eat together

A

Nije wike sille we mei ús Allen ite.

240
Q

What shall we do this weekend?

A

Wat sille we yn ‘t wykein útfine?

241
Q

He comes from Italy

A

Hy komt út Italië

242
Q

He shall make a real pizza

A

Hy sil in echte pizza meitsje.

243
Q

I live in the center

A

Ik wenje yn it sintrum

244
Q

We are going to eat together

A

We sille mei ús allen ite

245
Q

That is so

A

Dat is sa

246
Q

Now I live in leeuwarden

A

No wenje ik in Ljouwert

247
Q

I have to leave then

A

Dan moat ik fuort

248
Q

My brother lives in Switzerland

A

Myn broer wennet in Switserlân

249
Q

It is in Switzerland that my bro lives

A

Yn Switserlân wennet myn broer

250
Q

I live in Friesland

A

Ik wenje in Fryslân

251
Q

Do they also live in Leeuwarden?

A

Wenje sy ek yn Ljouwert?

252
Q

Do you (pl) have a vacation?

A

Ha jim ek fakânsje?

253
Q

Do you also have a garden?

A

Hast ek in tún?

254
Q

When do we begin?

A

Hoe let begjinne we?

255
Q

Where do they live?

A

Wêr wenje se?

256
Q

Who is your teacher?

A

Wa is jim dosint?

257
Q

Teacher

A

Dosint

258
Q

A garden

A

In tún

259
Q

We can

A

We kinne

260
Q

We can eat at my place

A

We kinne by my ite

261
Q

I’m going to make a delicious pizza

A

Ik sil in lekkere pizza meitsje

262
Q

He’s going to run a marathon Sunday

A

Hy sil snein in maraton drave

263
Q

Friday we eat with the group

A

Freed ite we mei de groep

264
Q

Your father

A

Jim heit

265
Q

Where is your father from?

A

Wêr komt jim heit wei?

266
Q

Do you work in Sneek?

A

Wurkest yn Snits?

267
Q

Of course is that no problem

A

Fansels is dat gjin probleem

268
Q

Shall I make a pizza?

A

Sille ik pizza meitsje?

269
Q

Shall we have dinner together?

A

Sille we me ús allen ite?

270
Q

Yes please

A

Ja, graach