2.04 第四可 - 開車心情

Question 1

忙亂

Answer 1

mángluàn SV: flurried, disorderly
聽到門鈴響，他忙亂地把滿地的衣服塞進櫃子裡。
亂 - SV: messy, confused, disorderly, not peaceful

Question 2

忍受

Answer 2

rěnshòu V: to endure, bear
他無法忍受考試的壓力，快定休學一年。
無法 - wúfǎ - unable
忍 - BF: to endrue, to bear, to stand
  忍心 - to be hardhearted to
  你忍心讓疼愛你的雙親難過嗎？
    雙親 - shuāngqīn - parents

Question 3

痛苦

Answer 3

tòngkǔ N/SV: suffering
只要你去看過牙醫，妳就知道我現在的痛苦了。
每興趣的事卻非做不可，真是痛苦。
苦 - bitter, sad, painful
  有些藥的味道很苦。
辛苦 - overworked, tired

Question 4

嫂嫂

Answer 4

sǎosao N: elder brother’s wife, sister-in-law
嫂 - BF: a sister-in-law, one’s elder brother’s wife
大嫂 - one’s elder brother’s wife
大哥的太太，我們叫大嫂或嫂嫂。

Question 5

既

Answer 5

jì Conj: both A and B
這家百貨公司的空間既寬廣，設備又現代化，所以顧客很多。
寬廣 - kuānguǎng - wide, broad, extensive, vast
顧客 - gùkè - customers
既然 - since
  既然大家都同意了，就一起報名參加比賽吧！

Question 6

快速

Answer 6

kuàisù SV: fast, high-speed
老師叫我們要快速地說出一個完整的句子。
完整 - complete
句子 - jùzi - sentence
速 - BF: speedy
  速度 - speed
  他說話的速度快得不得了，我們都聽不清楚。
  高速公路 - highway
  速食 - fast food
  速食餐廳的東西不好吃，我還是回家吃嗎嗎的拿手菜吧！

Question 7

接駁公車

Answer 7

jiēbó gōngchē N: shuttle bus
出了捷運站，可以坐接駁公車到那個公園。
駁 BF: to refute

Question 8

班次

Answer 8

bāncì N: number of runs or flights

到夏威夷的飛機班次不少，每天最少有五、六班。

Question 9

何必

Answer 9

hébì Adv: why must ..., there is no need
你何必為了這點小事生氣呢？別生氣了！
  何 - BF: usually used as a prefix to form interrogatives, a Chinese last name
  如何 - how
  如何才能在忙碌的生活中抽出時間來運動？

Question 10

握

Answer 10

wò V: to hold, grasp
他的手裡握著什麼東西？
握手 - to shake hands
他看見客戶就先握手問好。

Question 11

方向盤

Answer 11

fāngxiàngpán N: steering wheel
只有同機的位子才有方向盤。
盤 - a plate, a dish
  他準備了幾盤小菜來招待喝酒的朋友。
  盤子 - a plate, a dish
  用這種又大又漂亮的盤子吃麵，感學麵更可口。

Question 12

掌握

Answer 12

zhǎngwò V: to grasp, master, have in hand, control
要是你能掌握每一個好機會，什麼事都能做得很順利，很成功。
掌 BF: the palm
  握掌 - the palm of the hand
  他在我的手掌上寫了一個字。

Question 13

感受

Answer 13

gǎnshòu V/N: to perceive, to feel/ feeling
工作忙碌的人感受不到浪漫悠間的感學。
你不是我，怎麼知道我心裡的感受？

Question 14

興致

Answer 14

xìngzhì N: interest, a mood to enjoy
只要不談念書，不管聊什麼，他的興致都很高。
致 BF: to send, to give
  一致 - identically, in chorus
  在會場上，大家一致同意林老師的看法。

Question 15

膽子

Answer 15

dǎnzi N: courage, nerve
只要他覺得有一點不安全，就不參加，他的膽子真小。
膽 - gall
做事膽大小心細，就容易成功。

Question 16

怕

Answer 16

pà SV: fear, dread
遵守交通規則的人，就算遇到交通警察也不必怕。
可怕 - fearful, dreadful, terrible, terrifying
許多孩子都覺得看醫生是一件很可怕的事。

Question 17

死

Answer 17

sǐ V: death, to die

他病得很嚴重，沒過幾天就死了。

Question 18

往往

Answer 18

wǎngwǎng Adv: often, frequently

過到連續假日，往往很難訂到旅館和火車票。

Question 19

深

Answer 19

shēn SV: deep, profound
經濟學是一門很深的學問。
這條河很深，一般人不敢去游泳。
  深夜 - late in the night
  深入 - thorough, go deep into, penetrate into
  我想深入了解法律系的課程。
  深遠 - profound
  許多人相信小時候所遇到的挫折，對人的一生影響深遠。

Question 20

飆車

Answer 20

biāochē V(VO): to speed ( a car or a motorcycle )
雖然他開車開得很快，但這樣的速度還不算是飆車。
  飆 BF: violent winds
  發飆 - to act crazily
  他氣發飆了，一直大喊大叫。

Question 21

狂

Answer 21

kuáng BF: mad / crazy / wild / unrestrained
有的人一遇到挫折，就以狂吃狂喝來紓解。
狂牛病 - mad cow disease

Question 22

快感

Answer 22

kuàigǎn N: pleasant sensation, delight

打完籃球狂吃刨冰，那種冰涼快感，真是痛快。

Question 23

簡直

Answer 23

jiǎnzhí Adv: simply, almost

他非常疼愛他的寵物，簡直把牠們看做他的孩子一樣。

Question 24

性命

Answer 24

xìngmìng N: a person's life 
他為了保住兒子的性命，忍受許多痛苦。
性 BF: nature, disposition, sex
  性別 - sex, gender
命 - life
  生命 - life

Question 25

賭注

Answer 25

dǔzhù N: gambling stakes
你可以拿金錢作賭注，卻不能拿感情作賭注。
賭 - gamble
  打賭 - to bet, to gamble on
  我敢打賭，他一定會成功的。

Question 26

衝動

Answer 26

chōngdòng SV/N: to be impetuous / an impulse
 你仔細他考慮考慮再決定，別太衝動。
他只是一時的衝動，並不是真的想跟妳分手。
動 - to rush, to forge ahead
  每次下課他都是第一個動出去。

Question 27

無知

Answer 27

wúzhī SV: ignorant, stupid

認為自己什麼都懂的人最無知。

Question 28

天生

Answer 28

tiānshēng Adv: inborn , innate

他天生就愛哭，高興也哭，難過也哭。

Question 29

具有

Answer 29

jùyǒu V: to possess, have, to be provided with

他的拿手菜相當具有他方小吃的特色。

Question 30

冒險

Answer 30

màoxiǎn V(VO): to take risks, chance
他天生就喜歡冒險，不管是潛水或高空彈跳，他都不怕。
他的船在海上遇到暴風雨，冒了好大的險才開到港口。
冒 BF: to risk
  大家都冒著風雨去上班上學。
  感冒 - the common cold
  現在感冒很流行，最好不要到公共場所去。
  冒充 - to pretend to be
  他常常冒充他哥哥去圖書館借書。

Question 31

精神

Answer 31

jīngshén N: spirit, mind, consciousness, essence
他很有朝氣，很有精神，因此受到大家的歡迎。
精 - [informal] shrewd
  他這個人很精，做事從不吃虧。
  精美 - exquisite, elegant, delicate
  這些禮物都包得很精美，可是卻不太環保。
  精打細算 - careful calculation and strict budgeting
  嗎嗎買東西都精打細算，他說這樣才能存錢。
神 God [informal] incredible, magical
  不管考什麼他都會，他真神。
  神經 - a nerve

Question 32

駕駛

Answer 32

jiàshǐ N/V: driver/ to drive
因為國際化的關係，計程車駕駛都很會說一點兒英文。
他不只會駕駛汽車，火車，連飛機都會駕駛。
駕 - to harness
  他發狂地駕駛嗎車在路上衝。
駛 BF: to drive
  行駛 - to drive, travel along a route (of vehicles, etc.)
  在高速公路上行駛的汽車，速度都很快。

Question 33

好手

Answer 33

hǎoshǒu N: good hand, expert , professional

他籃球打得真好，我們的校隊需要這樣的好手。

Question 34

技術

Answer 34

jìshù N: technique, art
他烤的肉特別好吃，他說烤肉也是需要技術的。
技 BF: skill, ability
  技能 - a skill
  參加露營可以學到以些生活技能。
  露營 - lùyíng - camping
術 BF: skill, art
  美術 - fine arts

Question 35

同好

Answer 35

tónghào N: people with the same hobby

他學得很難找到跟他一樣喜愛高空彈跳的同好。

Question 36

原則

Answer 36

yuánzé N: principle
他做事很沒原則，常常改變計畫。
改變 - gǎibiàn - change

Question 37

行家

Answer 37

hángjiā N: specialist, expert

這些畫看起來完全一樣，可是行家一看就知道哪張是真的，哪張是假的。

Question 38

不至於

Answer 38

bú zhìyú Conj: will not go as far as ....
雖然他很愛吃糖醋魚，但還不至於把糖醋魚當飯吃。
至 - until
  至少 - at least
  學校規定，一學期至少要上兩門必修課。

Question 39

迫不及待

Answer 39

pòbù-jídài SV: too important to wait, cannot wait
他餓得不得了，一看到麵包就迫不及待的啃起來了。
迫 BF: to compel, to force
被迫 - bèi pò - to be compelled or forced to
他是為了充實自己而進修，不是被迫的。
壓迫 - yāpò - to oppress, to repress, to suppress
及 - or, and
麵包及愛情，哪個重要？要如何選擇？
及時 - in time, timely
幸虧他及時趕上了火車，要不然就回不來了。

Question 40

逍遙

Answer 40

xiāoyáo SV: to be free and unfettered
沒有考試，也沒有作業，這個週末過得很逍遙。
逍 BF: free and unrestrained
遙 BF: distant or far
  遙遠 - faraway, distant
  結婚對我來說還是一件很逍遠得事。
結婚 - jiéhūn - get married

Question 41

只能意會 ，不能言傳

Answer 41

zhǐnéng-yìhuì, bùnéng-yánchuán - SP: can only be subtly appreciated, but cannot be put into words
喝咖啡的悠間浪漫，只能意會，不能言傳。

Question 42

接近

Answer 42

jiējìn V: close in, approach

她很會說話，對人又親切，大家都喜歡接近她。

Question 43

融合

Answer 43

rónghé V: mix together, integrate, fuse, stick together
他的畫融合了東方和西方的美。
合 - to cooperate, to fit
  合作 - cooperation
  這是德國合法國的合作計畫。
合約 - a contract
  請你在合約書上簽上你的大名。
合適 - suitable
  這本書對中級程度的學生很合適。
適合 - to suit, to fit
  這本書適合中級程度的學生。

Question 44

出遊

Answer 44

chūyóu V: to go on a trip

假日出遊的人很多，旅館，車票都要先訂好。

Question 45

田野

Answer 45

tiányě N: field
對都市人來說，很少有機會享受到田野漫步的樂趣。
田 N: farmland, field
  田地 - a field, a land
野 - wild, countryside
  整天在外面玩，都不看書，把心都玩野了。
  野心 - ambition
  這個人野心不小，你別小看他了。

Question 46

載

Answer 46

zài V: to load, fill
在高速公路上，可看到載著滿滿貨物的大貨車。
記載 - to record
  這本書記載了他的一生。
載 - zǎi N: a year
  這本書可能要花個三年五載才寫的完。

Question 47

餘暉

Answer 47

yúhuī N: sunset light, reflected light
夕陽餘暉照在海面上，金光閃閃，美極了。
極 - jí - extremely
餘 BF: more (than), remaining
  這個住宅區有一千餘戶人家。
  多餘 - surplus, unnecessary
  我的錢只夠生活，沒有多餘的錢買新電腦。
暉 BF: the sunshine
  春暉 - spring sunshine
  我們常用春暉來說母愛像春天溫暖的陽光。

Question 48

踏上

Answer 48

tàshàng V: to step on, tread, stamp
他跟雙親說了再見，就帶著行李，踏上國外留學的旅程了。
踏 - to step on
  公車上人很多時，很容易被認踏到。
  踏青 - to go on an outing (usually in the spring)
  春天花開時，我們全家常到戶外踏青，欣賞美景。

Question 49

歸途

Answer 49

guītú N: the return trip, return journey
  夕陽西下，踏上歸途，回到溫暖的家。
歸 - to go back to
  歸還 - to return
  玩完了，你要記得把玩具歸還原處。
途 - a road
  路途 - a road, a path
  出門在外的人，不論路途多遙遠，最後還是會想回家的。
  前途 - prospect, future, career
  中國人的傳統想法是賣書才有前途。

Question 50

回味無窮

Answer 50

huíwèi-wúqióng V: have lots of aftertaste, to have lasting good effect
浪漫的愛情電影，就算看了幾十遍，還是讓人回味無窮。
無窮 - endless
窮 - destitute, poor
  到了月底，他總是很窮。
  窮人 - the poor
  有些窮人在精神上並不窮。