Phrases de russe 1 Flashcards
Des experts considèrent que les risques qui découlent de la participation à la politique dépassent les possibles avantages
Риски от участия в политике превышают возможные бонусы, считают эксперты
La lutte contre la corruption empêche l’émergence de nouveaux hommes politiques dans les régions
Борьба с коррупцией мешает появлению в регионах новых политиков
Mais qu’en est il aujourd’hui ?
но как обстоит дело сейчас ?
Pourquoi les choses en sont elles là aujourd’hui ?
почему дела обстоят так сегодня
Je ne sais pas s’il pourra gagner, parce que le premier ministre porte la responsabilité de la politique du président
я не знаю, сможет ли он победить, потому что премьер-министр несёт ответственность за политику президента
Il était le principal conseiller du président sur les questions économiques
он был главным советником президента по экономическим вопросам
expliquer en quoi consiste les mesures
объяснять объяснить в чём состоят меры
L’auteur souligne deux contradictions
автор подчёркивает два противоречия
Les cyberattaques ont aidé le leader républicain
хакерские нападения помогли республиканскому лидеру
En quoi consiste les sanctions d’Obama contre la Russie ?
в чём состоят санкции Обамы против России ?
Je vous demande pardon
прошу прощения
Le dirigeant du gouvernement n’a pas précisé les montants dont il s’agit
О каких суммах идет речь, глава государства не уточнил
Au rythme actuel, selon les estimations des experts, Kiev dispose de réserves jusqu’en Février-Mars
При таких темпах, по подсчетам экспертов, Киеву хватит топлива до февраля-марта
Il a négocié l’accord sur le programme nucléaire iranien
Он заключил соглашение по ядерной программе Ирана
Le Bachkortostan est le leader en Russie pour la production de lait et de miel
Башкортостан - лидер в России по производству молока и мёда
