TEMPS conditionnel Flashcards
Hypothèse
Si je partais tout de suite, je serais à l’heure
Il essaierait de nouveau, il ne réussirait pas
would
If I left right now, I would be on time
Even if he tried one more time, he would not succeed
Hypothèse portant sur une action imaginée dans son déroulement
Je regarderais un film si j’en avais le temps !
would + be + ing
I would be watching a movie if I had the time
Discours indirect
Elle m’a dit qu’elle y arriverait toute seule
would
She told me she would manage on her own
Fait non vérifié
Serait-il trop tard ?
Il serait (prétend être) un de ses proches amis
Il serait un agent de la CIA
Present simple/ claim / is said to
Is it too late ?
He claims to be a close friend of his/hers
He is said to be a CIA agent
Irréel dans les relatives restrictives
Il marchait comme quelqu’un qui serait aveugle
Past simple
He walked like someone who was blind
Hypothèse révolue
S’il n’avait pas plu, nous aurions joué au tennis
would + have + ed
If it hadn’t rained, we would have played tennis
Hypothèse révolue portant sur une action imaginée dans son déroulement
J’aurais été en train de regarder le film si j’étais arrivé à temps
would + have been + ing
I would have been watching the film if I had arrived on time
Discours indirect et subordonnée de temps (passé)
Il m’a dit qu’il commencerait dès que nous serions arrivés
past perfect
He told me he would start as soon as we had arrived
Fait non vérifié (passé)
Aurait-il eu un contretemps ?
Il aurait été un de ses proches amis
Il aurait été un agent de la CIA
past simple / to claim to have +ed / is said to have +ed
Was he delayed ?
He claims to have been a close friend of his/hers
He is said to have been a CIA agent
Opinion/demande/suggestion (subjonctif)
Il est important que tu sois précis
It is important that you be precise
It is important for you to be precise
Éventualité (subjonctif)
Au cas où tu gagnes…
should
In case you should win…
Souhait / préférence
Je préférerais que tu restes avec nous
Prétérit modal
I’d rather you stayed with us
