Verses: 'Ohu'ohu O'ahu I Ka La'i

Question 1

Verse 1:
O'ahu is adorned in the calm
From pele's pits comes this land
Tall and majestic is Ka'ala
Humbled is the land of Pu'uloa

Answer 1

Verse 1:
'Ohu'ohu O'ahu i ka la'i
Mai ka lua a'o Pele i ka 'āina
Ki'eki'e i ka mauna Ka'ala e
Ha'aha'a i ka 'āina o Pu'uloa

Question 2

Verse 2:
Calm is the waters of Honolulu
Bay that protects the canoes
Sacred is the places of Nu'uanu
Pu'iwa is the place the chiefs fell

Answer 2

Verse 2:
Māile i le kai o Honolulu
Hono e malu ana o na wa'a e
'Ihi'ihi i na wahi o Nu'uanu
I hala i ka hala i Pu'iwa e

Question 3

Verse 3:
Famous is the sprouting blow hole
Soaring is the 'iwa at Makapu'u
Cherished are all these lands
Of O'ahu's famous areas

Answer 3

Verse 3:
Kaulana ke kai pahu o Halona e
Kīkaha i na 'iwa me Makapu'u
Hiwahiwa i ka 'āina me ka 'āina e
O'ahu nou kahi kaulana e

Question 4

Final:

A song for O’ahu

Answer 4

Final:

He mele no O’ahu