Mark 2

Question 1

die Kunde

Answer 1

the customer or client

Question 2

erscholl überall im ganzen galiläischen Land

Answer 2

All over the Galilean land

Question 3

lag darnieder

Answer 3

Lay down

Question 4

Da trat er zu ihr

Answer 4

Then he came to her

Question 5

trat

Answer 5

stepped; trod; entered

Question 6

fasste sie bei der Hand

Answer 6

She took by the hand

Question 7

und richtete sie auf

Answer 7

And sat her up

Question 8

aber

Answer 8

but; however; though

Question 9

verständlich

Answer 9

understandable

Question 10

Flüchtlingskrise

Answer 10

Refugee crisis

Question 11

Besessenen

Answer 11

Possessed

Question 12

er half

Answer 12

he helped

Question 13

mancherlei Gebrechen

Answer 13

Many ailments

Question 14

böse

Answer 14

angry

Question 15

denn sie kannten ihn

Answer 15

For they knew him

Question 16

beladen waren

Answer 16

Were loaded

Question 17

noch vor Tage

Answer 17

Even before days

Question 18

eine einsame Stätte

Answer 18

A lonely place

Question 19

Er betete dort

Answer 19

He prayed there

Question 20

Simon aber und die bei ihm waren

Answer 20

Simon and those who were with him

Question 21

eilten ihm nach

Answer 21

Hurried after him

Question 22

anderswohin

Answer 22

Elsewhere

Question 23

denn dazu bin ich gekommen

Answer 23

for therefore am I come

Question 24

dazu

Answer 24

To this end

Question 25

Und er kam und predigte in ihren Synagogen

Answer 25

And he came and preached in their synagogues

Question 26

ein Aussätziger

Answer 26

A leper

Question 27

der bat ihn

Answer 27

Who asked him

Question 28

kniete nieder

Answer 28

Knelt down

Question 29

Und es jammerte ihn

Answer 29

And it wailed him

Question 30

er streckte die Hand aus

Answer 30

He reached out his hand

Question 31

Und sogleich wich der Aussatz von ihm und er wurde rein.

Answer 31

And at once the leprosy of him went and he was cleansed.

Question 32

Und Jesus drohte ihm und trieb ihn alsbald von sich

Answer 32

And Jesus threatened him and promptly drove him away

Question 33

sondern

Answer 33

rather

Question 34

zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung

Answer 34

Show yourself to the priest and sacrifice for your cleansing

Question 35

Mose geboten hat; ihnen zum Zeugnis

Answer 35

Moses commanded them as a testimony

Question 36

sodass Jesus hinfort nicht mehr öffentlich in eine Stadt gehen konnte;

Answer 36

So that Jesus could no longer go publicly into a city;

Question 37

aber ging fort und fing an; viel davon zu reden und die Geschichte bekannt zu machen

Answer 37

But went on and began to talk a lot about it and make the story known