Dari Montreal 3

Question 1

Number of people affected by cholera

Answer 1

شمار مبتلایان به وبا

Question 2

Rescuers

Answer 2

امدادگران

Question 3

Number of cholera victims

Answer 3

تعداد مبتلایان به وبا

Question 4

Today’s statistics

Answer 4

آمار امروز

Question 5

Government forces

Answer 5

نیروهای دولت

Question 6

Insurgents

Answer 6

شورشیان

Question 7

Water supply and sewage

Answer 7

آب‌رسانی وفاضلاب

Question 8

water supply and sewage are being dismantled

Answer 8

آب‌رسانی و فاضلاب در حال متلاشی شدن است

Question 9

Excessive food shortages have led to widespread malnutrition

Answer 9

کمبود شدید غذا به سوءتغذیه گسترده منجر شده

Question 10

Children in particular are more vulnerable to cholera

Answer 10

به ویژه کودکان را در برابر وبا آسیب‌پذیرتر می‌کند

Question 11

More than 3 million people in Yemen suffer from severe malnutrition

Answer 11

بیش از ۳ میلیون نفر در یمن دچار “سوء تغذیه شدید” هستند.

Question 12

Is transmitted by eating food or contaminated water.

Answer 12

با خوردن غذا یا آب آلوده به فرد منتقل می‌شود

Question 13

Symptoms/signs of illness

Answer 13

نشانه‌های ز بیماری

Question 14

Can lead to death in a matter of hours

Answer 14

می‌تواند ظرف چند ساعت به مرگ فرد منجر شود

Question 15

Coordinator

Answer 15

هماهنگ کننده

Question 16

Humanitarian

Answer 16

انساندوستانه

Question 17

Yemen faces the complete collapse of social, economic and fundamental/basic institutions

Answer 17

یمن با “فروپاشی کامل اجتماعی، اقتصادی و نهادهای بنیادی” روبروست

Question 18

Coalition

Answer 18

ائتلافی

Question 19

Many air attacks

Answer 19

حملات فراوان هوایی

Question 20

Return to power

Answer 20

به قدرت بازگرداند

Question 21

Millions have been displaced

Answer 21

میلیون‌ها نفر آواره شده‌اند