اولاد حارتنا ٢

Question 1

كأنما ليتحدي به الخوف والوحشة

Answer 1

As if to defy by it fear and brutality

Question 2

تحلّق

Answer 2

To form a circle around

Question 3

من إجلاله

Answer 3

From his glory

Question 4

تفحّص

Answer 4

To examine carefully

Question 5

نافذ

Answer 5

Piercing, penetrating

Question 6

مترامية

Answer 6

Stunning, gorgeous

Question 7

البهو التحتاني

Answer 7

The lower hall

Question 8

شّيّد

Answer 8

To build, construct

Question 9

دعا

Answer 9

To call s.o.

Question 10

الجُمَيْز

Answer 10

Sycamore

Question 11

اعترش في

Answer 11

To line an area (in this context relates to plants on a garden trellis)

Question 12

ضجّ ب

Answer 12

To be noisy, boisterous, to clamor with s.th.

Question 13

غناء

Answer 13

Affluence; singing

Question 14

على حين

Answer 14

While (used here to indicate contrast)

Question 15

ساد

Answer 15

To dominate

Question 16

خُيِّلَ إليهم

Answer 16

It seemed to them, gave them the impression

Question 17

هبط

Answer 17

To descend, come down, go down

Question 18

تبادلوا نظرات متسائلة

Answer 18

They exchanged questioning glances

Question 19

وأنهم حياله لا شيء

Answer 19

And they are nothing “compared” (vis a vis, with regard to) to him

Question 20

التفت (نحو)

Answer 20

To turn around (towards) sth, so

Question 21

خشن

Answer 21

Harsh, crude

Question 22

تردد

Answer 22

To vacillate, waver (reverberate?)

Question 23

مستحسَن

Answer 23

Favorable, suitable, agreeable

Question 24

وما صاحبها من

Answer 24

And the accompanying _____

And the attendant______