613. schlagen Flashcards
schlagen: to beat sb
The runner easily beat his opponents.
Der Läufer hat seine Konkurrenten mühelos geschlagen
schlagen: to hit sb/sth
The boy promised never to hit his brother again.
The baseball player hit the ball with his bat.
Der Junge versprach, seinen Bruder nie mehr zu schlagen
Der Baseballspieler schlug den Ball mit dem Schläger
schlagen: to whisk sth
I will whisk the cream for the dessert.
Ich schlage die Sahne für den Nachtisch
schlagen: to strike
He would never strike a person outside the boxing ring.
Er würde außerhalb des Boxringes niemals jemanden schlagen
schlagen: to whip
I whipped the cream until it was stiff.
Ich schlug die Sahne, bis sie steif war
schlagen: to punch
The boxer punched his opponent.
Der Boxer schlug seinen Gegner
schlagen: to defeat
My team soundly defeated our opponents.
Meine Mannschaft hat unsere Gegner hoch geschlagen
schlagen: to belt sb
As a kid, I was never belted by my parents.
Als Kind wurde ich nie von meinen Eltern geschlagen
schlagen: to buffet
The waves buffeted the boat.
Die Wellen schlugen gegen das Boot
schlagen: to swipe
She swiped at the flies to chase them away.
Sie schlug nach den Fliegen, um sie zu verjagen
schlagen: to batter sth
He battered the wall out of frustration.
Er schlug aus Frust gegen die Wand
schlagen: to pound on sth / sb
I had to pound on the door because the music was so loud.
Ich musste an die Tür schlagen, weil die Musik so laut war
schlagen: to clout
He clouted the ball as hard as he could.
Er schlug den Ball so fest er konnte
schlagen: to flap
The birds were chirping and flapping their wings.
The cranes danced gracefully, flapping their wings.
Die Vögel zwitscherten und schlugen mit den Flügeln
Die Kraniche tanzten graziös und schlugen mit den Flügeln
