Expressões Flashcards by Paula Nicchio | Brainscape

Q

Tirar uma foto

A

Prendre une photo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Para uso informal

A

Tirar uma foto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na sua opinião…

A

À ton avis…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Todo mundo

A

Tout le monde

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Primeiro

A

D’abord (ex: Je suis d’abord allée à Londres)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Problemas, conflitos, diferentes dificuldades

A

Problèmes, conflits, les différentes difficultés

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mudar de ideia

A

Changer d’avis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parecer

A

Avoir l’air de / paraitre / semble (ex: Vous avez l’air de très bien vous entendre)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se dão bem, se entendem bem

A

Bien s’entendre

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ao fim de

A

Au bout de

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Por isso

A

Du coup = par conséquent = à cause de ça

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aliás

A

D’ailleurs

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se achar

A

Être imbu de soi-même

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar fadigado

A

Être lassé / en avoir marre de qqch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar desconfortável

A

Être mal à l’aise

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Exceto

A

Sauf si = à part si

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar certo de algo

A

Être sûr de qqch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

“J’espère vraiment que” - espero verdadeiramente que…

A

Pourvu que

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ressaca

A

Gueule de bois

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Como assim?

A

Comment ça??

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ter fome

A

Avoir faim

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tô brincando!

A

Je rigole!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fora de questão

A

Hors de question

Q

Lors de…

A

Durante

Q

A busca / Investigação

A

La quête = la recherche

Q

Que horror!!!

A

Quelle horreur !!!!

Q

O melhor da sala

A

Le premier de la classe

Q

Eu sonho em…

A

Je rêve de…

Q

De propósito

A

Faire exprès

Q

Provavelmente

A

Surement / Probablement

Q

Boa ideia!

A

Bonne idée!

Q

Quando

A

Lorsque

Q

Deixar de lado

A

Laisser de côté

Q

Trata-se de…

A

Il s’agit de…

Q

Ter dificuldade de fazer algo

A

Peiner / Avoir du mal à faire qqch

Q

Aproveitar uma oportunidade

A

Saisir une opportunité

Q

Pegar algo

A

Saisir qqch

Q

Entender uma ideia

A

Saisir une idée

Q

Fundamental / Importante

A

Majeur

Q

Zona cinzenta

A

Zone grise

Q

Tirar uma soneca

A

Faire une sieste

Q

Em seguida

A

Puis

Q

Resistir

A

Tenir bon

Q

Enquanto / pendant que

A

Tandis que

Q

Criação / estabelecimento

A

Mise en place

Q

Deixar de lado / pra depois

A

Mettre de côté = garder pour plus tard

Q

Ao longo de..

A

Le long de

Q

Posteriormente a

A

Ultérieur à

Q

Segundo (alguém)…

A

Selon

Q

Assim como

A

Ainsi que

Q

No âmbito de

A

Dans le cadre de

Q

Isso é muito doido/legal/genial !!!!

A

C’est ouf !!!!!

Q

Cheio de

A

Remplie de

Q

Isolado/Afastado do mundo

A

Coupé du monde

Q

Pelo menos

A

Au moins