El hacha 08

Question 1

contundente, adj

Answer 1

overwhelming; convincing

Los dos desastres del huracán y la inundación fueron contundentes para mucha gente.

Question 2

mensaje, sm

mensaje de texto

Answer 2

message

text message

Es mucho más fácil enviar un mensaje de texto a mi hija que llamarla.

Question 3

rozamiento, sm

Answer 3

rubbing, friction; friction, disagreement, discord

El rozamiento de las ramas del árbol creó un sonido como gatos chirriando.

Question 4

tapar, vt

Answer 4

to cover, hide, block, fill; to put the lid on, put the top on; to block up; to cover up

Julio buscaba una piedra grande para tapar el agujero en la pared.

Question 5

aviso, sm

Answer 5

warning; notice; advertisement

Ella pasó muchas horas mirando los avisos por apartamientos por vacaciones.

Question 6

bocanada, sf

Answer 6

puff, breath; gust, blast (viento); mouthful, swallow (de vino)

Paco echó a las brasas una bocanada de aire y un fuego pequeño apareció.

Question 7

patear, vt

Answer 7

to kick, boot; to stamp on; to tramp around, traipse around; to mistreat, be nasty to

Brian pateó ciegamente al bulto oscuro en el suelo de la cueva.

Question 8

lóbrego, adj

Answer 8

gloomy, lugubrious

La noche fue oscuro y lóbrego, sin estrellas ni luna.

Question 9

estaca, sf

Answer 9

stake, peg, stick, staff

Juan cortó una estaca larga para llevar cuando fue de caminata.

Question 10

escurridizo, adj

Answer 10

slippery; evasive; elusive

El vendedor de coches usados es un compañero escurridizo.

Question 11

deslizamiento, sm

Answer 11

slide, sliding (de cosas); slipping (de personas)

Después del huracán observamos el deslizamiento rápido al caos.

Question 12

vegetariano, adj, sm/f

Answer 12

vegetarian

Ella tiene que equilibrar su dieta con cuidado porque es vegetariana.

Question 13

escabullir, vi

escabullirse, vpr

Answer 13

to sneak
to sneak out, slip away, slip off, sneak off, steal away
El puercoespín se escabulló al tinieblas afuera de la cueva. (sp of “escabulló”?)

Question 14

ceniciento, adj

Answer 14

ashen, ash-colored

Ella salió del cine con una cara cenicienta.

Question 15

roce, sm

Answer 15

brush, touch, graze; mark, dint, scratch; connection, bond, contacts

Brian sintió el roce de una brisa leve soplando del norte.

Question 16

púa, sf

Answer 16

spike, point, barb; tooth (peine); quill, spine, prickle (espina de animal)

Las púas del puercoespín fueron enterrados en las pantorillas de Brian.

Question 17

consistente, adj

consistente en

Answer 17

solid, thick; (used with “con”) consistent with; sound (argumento); consistent consisting of

La corteza de los abedules no es muy consistente.

Question 18

ensanchar, vt

Answer 18

to widen; to enlarge, expand; to extend (influencia)

Brian ensanchó la abertura en el frente de la cueva.

Question 19

acero, sm

acero inoxidable

Answer 19

steel
stainless steel

La cocina está llena de acero inoxidable.

Question 20

desgarro, sm

Answer 20

tear, rip (lesión); sprain; brazenness, boastfulness

Brian tuvo desgarros en su pierna de las espinas del puercoespín.

Question 21

acosar, vt

Answer 21

to harass, pester; to hound, pursue relentlessly

Lo siento de acosarlo tanto, pero necesito ayuda con esta tarea.

Question 22

ducha, sf

darse o pegarse una ducha

Answer 22

shower
to take a shower

Voy a darme una ducha antes de irme.

Question 23

devolver, vt

devolver, vi

Answer 23

to return, give back
to throw up, vomit

Le devolví la llamada al señor Martínez, pero el no estaba a casa.

Question 24

muesca, sf

Answer 24

groove, slot; notch, nick; notch, mark, score

Juan hizo tres muescas en un palo para marcar los días que él había quedado perdido.

Question 25

matutino, adj, sm

Answer 25

morning

the morning newspaper

Juan dedica mucha esfuerza a sus ejercicios matutinos.

Question 26

veta, sf

Answer 26

grain (madera); seam, vein (mineral); streak, stripe (piedra, carne)

Brian estudió la veta en la piedra antes de decidir donde chocarla.

Question 27

pantorrilla, sf

Answer 27

calf (de pierna)

Después del choque, le dolió la pantorrilla a Brian.

Question 28

ademán, sm

ademanes

Answer 28

gesture (con manos), expression (con cara), movement;
manners

El profesor le dió ademán que ella hablara.

Question 29

bulto, sm

Answer 29

package, parcel, piece of luggage; lump, bulge, swelling; shape, outline, form

En la oscuridad de la cueva, Brian vio un bulto más oscuro moviéndose hacía la entrada.

Question 30

lesión, sf

Answer 30

injury, lesion, wound

Fue milagro que Brian escapó sin lesiones graves.

Question 31

fetidez, sf

Answer 31

fetidness, smelliness, stench

En la noche una fetidez subió del lago y casi le hizo vomitar.

Question 32

afanoso, adj

Answer 32

hard, arduous; hard-working, industrious; hectic, feverish

Caminar por las piedras en la orilla del lago superior es más afanoso que parece.

Question 33

plateado, adj

Answer 33

silver plated; silver colored, silvery

Las tapas de los pinos lucieron plateadas en la luz de la luna.

Question 34

tiento, sm

Answer 34

care, caution, tact, prudence; feel, feeling, touch

Después de ver el oso, Brian caminaba a traves del bosque con más tiento.

Question 35

reinante, adj

Answer 35

reigning, prevailing, dominating; ruling, governing

Estupidez peligrosa es la sensibilidad reinante en este gobierno.

Question 36

inspirar, vt

Answer 36

to breathe, breathe in, inhale; to inspire; to arouse

Después de soplando tanto en el fuego, Brian tuvo que sentarse y inspirar hondamente.

Question 37

tumba, sf

Answer 37

tomb, grave

Brian fue a tiento a traves del cementerio como si no quería molestar las tumbas.

Question 38

destello, sm

Answer 38

sparkle, glint, glitter, twinkle; glimmer, hint

El destello brillante de las chispas en la corteza del abedul le dió a Brian buena esperanza.

Question 39

atizar, vt

Answer 39

to incite, stir up (sentimientos); to poke, stoke (fuego); to give (golpe); to mete out

El joven se levantó a las tres y atizó el fuego en la cocina.

Question 40

puercoespín, sm

Answer 40

porcupine

Las púas del puercoespín fueron enterrados en las pantorillas de Brian.

Question 41

rancio, adj, sm

Answer 41

rancid, stale; ancient, long-established

sourpuss, grouch, curmudgeon (de carácter seco)

Ella no tenía más en la cocina que dos pedazos de pan rancio.

Question 42

correo electrónico, sm

Answer 42

electronic mail, email

Juan me envió correo electrónico con una lista de apartamentos que el encontró.

Question 43

utensilio, sm

Answer 43

utensil; tool

Las cocinas de los apartamentos que alquilamos tuvieron todos los utensilios modernos.

Question 44

terraza, sf

Answer 44

terrace, balcony, flat roof

Cada apartamento que alquilaron tuvo a lo menos una terraza que daba a la calle.

Question 45

esfumar, vt

esfumarse, vpr

Answer 45

to blur, soften, blend; to tone down

to diminish; fade, vanish

Los árboles en la orilla opuesta del lago se esfumaron en la tinieblas.

Question 46

rematar, vt

Answer 46

to conclude, close; to finish off (coll: matar); to sell off, close out

A Javier le gustaría cocinar la cena para rematar el día.

Question 47

recular, vi

Answer 47

to reverse, back (carro); to back up, go back, move backwards (persona, animal); to recoil; to back down; to fall back, retreat (ejercito)

El joven reculó hasta que sus hombros se apoyaron contra la pared.

Question 48

reposado, adj

Answer 48

quiet; gentle, restful, unhurried, calm; rested

Después de una comida grande de frambuesas, Brian se sintió muy reposado.

Question 49

hueco, sm

Answer 49

gap, space; opening; adj, empty, hollow; shallow, superficial (persona); resonant (voz)

La avioneta hizo un hueco enorme a través del bosque cuando chocó.

Question 50

sesgado, adj

Answer 50

angled, diagonal; slanted, biased (informe)

Brian chocó la piedra con un golpe fuerte y sesgado.

Question 51

mata, sf

Answer 51

bush, shrub; plant; grove matas: (sing) scrub, underbrush, thicket

Brian había caminado unas horas a través de la matas antes de descubrir las frambuesas.

Question 52

acontecer, vi, sm

Answer 52

to happen, take place, occur.
events, actions

Sin lo haber visto, yo no sé que acontece cuando los trenes llegan al mismo tiempo.

Question 53

telaraña, sf

Answer 53

spider web, cobweb; web, net

Ya que hacía muchos años que no había vivido allí nadie, la casa estaba llenada de telarañas polvorientas.

Question 54

nubarrón, sm

Answer 54

storm cloud

Él podía ver los nubarrones en la distancia y sabía que tuvo que regresar a su hogar.

Question 55

balcón, sm

Answer 55

balcony; vantage point

Hubieron balcones en todos los apartamientos donde nos quedamos.

Question 56

chispa, sf

Answer 56

spark; a little bit of humor or wit

Brian sopló cuidadosamente en las chispas.

Question 57

mostaza, sf

Answer 57

mustard

Ella trajo toda la comida de picnic excepto que se le olvidó la mostaza.

Question 58

faena, sf

Answer 58

task, job, chore

Construir un fuego era la primera faena de Brian.

Question 59

rociada, sf

Answer 59

misting; mist, spray, shower; dash, splash; hail, stream

Jorge se enfrió a si mismo con una rociada de agua fría.

Question 60

tenebrosidad, sf

Answer 60

darkness, gloominess; sinister or scary nature; obscurity or obscure nature (de estilo)

Por ser solo tanto tiempo, el joven empezó a deslizarse a la tenebrosidad.