el norte Flashcards

1
Q

la jornada

A

un día de trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

un camión

A

autobús

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

el rumbo

A

dirección

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

la pesadilla

A

sueño malo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la casucha

A

una casa muy fea y pequeña

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

extrañar el nido

A

quiere volver la casa (expresión)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

un aventón

A

hitch hiker, ride

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la lana

A

dinero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

la migra

A

migración

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

el drenaje

A

sewards

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

la aldea

A

significa pueblo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

los gastos

A

expenses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

la linterna/el foco

A

light (flashlight)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

gatear

A

crawl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

arrastrarse

A

crawl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

un hoyo

A

hole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

una vieja

A

una mujer (situaciónes más informales)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

macho

A

manly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

rachas

A

una enfermedad (rash)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

denuciar

A

reportar

21
Q

componerse

A

arreglarse, mejorarse

22
Q

un pocho

A

master/boss

23
Q

un chicano

A

nación en EEUU y tiene familia en México

24
Q

una chamba

A

una trabajo

25
Q

chambiar

A

to work

26
Q

un gringo

A

americana

27
Q

la cosecha

A

harvest

28
Q

la finca

A

plantations

29
Q

braceros

A

workers

30
Q

a lo mejor

A

tal vez, quizó (perhaps, maybe)

31
Q

mear

A

hacer “pee”

32
Q

el soborno

A

bride

33
Q

traicionar

A

treason

34
Q

el excusado

A

excuse

35
Q

convivir

A

pasar tiempo con familia, vivir

36
Q

rezar

A

pray

37
Q

el ejército

A

army

38
Q

compadre

A

godfather

39
Q

comadre

A

godmother

40
Q

re-

A

muy (rebuena)

41
Q

ya mero

A

ahora mismo

42
Q

el pisto

A

dinero

43
Q

aguantar

A

hod, support

44
Q

el coyote

A

guide

45
Q

la frontera

A

barrier, frontier

46
Q

ataúd

A

coffin, casket

47
Q

huir

A

salir, escapar

48
Q

la chingada

A

un lugar que no existe

49
Q

vos

A