fraser

Question 1

som väl var han…

Answer 1

tack och lov

Question 2

jag har bra(dålig) kondition

Answer 2

я в хорошей физич форме

Question 3

red dig själv

Answer 3

ta hand om dig själv

Question 4

hålla till godo med

Answer 4

nöja sig med

довольствоваться

Question 5

sunt förnuft (ett)

Answer 5

здравый смысл

Question 6

stå i

Answer 6

arbeta flitigt(усердно)
nu har vi städat och stått i i flera timmar. Är det inte dags för paus snart?

Question 7

stå bakom

Answer 7

orsaka, ansvara

vi vet ännu inte vem eller vilka som stod bakom mordet på Olof Palme

Question 8

stå på sig

Answer 8

vara envis, inte ge upp

Låt inte andra påverka dig! Stå på dig!

Question 9

stå till

Answer 9

hur står det till?

må, förhålla sig

Question 10

stå fast vid

Answer 10

inte ändra sig, fortfarande tycka lika

Question 11

grilla någon

Answer 11

utsätta någon för stark press

Question 12

det blev pannkaka

Answer 12

allt misslyckades

Question 13

smöra för någon

Answer 13

fjäska(заискивать),
ställa sig in hos någon
smickra(льстить)

Question 14

klara biffen

Answer 14

reda upp en besvärlig situation

Question 15

kasta in jästen efter degen

Answer 15

göra något för sent

Question 16

ta det med en nypa salt

Answer 16

tro inte helt och hållet på det här

Question 17

hålla grytan kokande

Answer 17

fortsätta, hålla modet uppe

Question 18

plocka russinen ur kakan

Answer 18

välja ut det bästa

Question 19

röra om i grytan

Answer 19

skapa förändring genom att göra något oväntat

Question 20

vara hårdkokt

Answer 20

vara tuff, okänslig

Question 21

glida in på en räkmacka

Answer 21

få/göra något utan att anstränga sig

Question 22

titta till

Answer 22

=se efter=выяснятт

Question 23

klä upp sig

Answer 23

наряжаться

Question 24

byta upp sig

Answer 24

hon bytte upp sig till en snabbare dator

Question 25

äta upp sig

Answer 25

отъесться

Question 26

inom/utom räckhåll

Answer 26

в досягаемости
Min väckarklocka står alltid inom räckhåll för mig.
Man måste förvara medicin utom räckhåll för barn.

Question 27

göra sitt

Answer 27

göra sin del av jobbet

Question 28

göra rätt för sig

Answer 28

betala eller ersätta för det man fått

Question 29

göra sig till

Answer 29

anstränga sig för att verka trevlig

Question 30

slita och släpa

Answer 30

släpa-тащить

ordpar

Question 31

avlägga löften (avlägger; avlade, avlagt)

Answer 31

обещать