66B Flashcards
(7 cards)
Pedem in Italia video nullum esse, qui non in istius potestate sit.
I see that there is no foot in Italy which is not in that man’s control.
De Pompeio scio nihil, eumque, nisi in navem se contulerit, exceptum iri puto.
I know nothing about Pompey and I think that unless he boards a ship he will be captured.
Ego quid agam?
What should I do?
Qua aut terra aut mari persequar eum, qui ubi sit, nescio?
On what land or sea should I follow him when I don’t know where he is?
Tradam igitur isti me?
Therefore should I surrender myself to that man?
Fac posse tuto (multi enim hortantur), num etiam honeste?
Supposed that I can surrender to Caesar safely (for many are encouraging it), surely I am not able to respectably?
Nullo modo. Equidem a te petam consilium, ut soleo. Explicari res non potest.
In no way. Certainly I will seek a plan from you, as I am accustomed. The matter is not able to be resolved.