Text 3

Question 1

De tar fortfarande så bra hand om mig på fabriken

Answer 1

Они ещё же хорошо заботятся обо мне на фабрике

Question 2

Efter en halvminuts bekantskap

Answer 2

после полминуты знакомства

Question 3

… trots att…

Answer 3

Несмотря на то, что

Question 4

Som om inget har hänt

Answer 4

как бы ничего не случилось

Question 5

De vet att de knappast får något annat jobb

Answer 5

Они знают, что едва ли получат другую работу.

Question 6

Irina, som är nästa kvinna jag samtalar med

Answer 6

Ирина, следующая женщина, с которой я разговариваю

Question 7

Reformen träder i full kraft år 2032

Answer 7

Реформа вступит в полную силу в 2032.

Question 8

Nära Danilovskij-marknaden

Answer 8

рядом с даниловском рынком.

Question 9

För att successivt höja den till 63 år

Answer 9

чтобы постепенно повысит его до 63 лет

Question 10

Där bara varannan person jobbar

Answer 10

Где только каждый второй работает

Question 11

Det är fört nu många ryska män äntligen har börjat överleva sin pensionering

Answer 11

Только теперь многие Российские мужчины наконец начали жить после выхода на пенсию

Question 12

Politikerna har en mycket dimmig uppfattning

Answer 12

у политиков очень туманное представление.

Question 13

…Säger för sin del Anatoli

Answer 13

со своей стороны сказал Анатолий

Question 14

Man kan lagligt betala dem mindre

Answer 14

По закону возможно им меньше выплачивать

Question 15

Ännu är den lägre för männen

Answer 15

Она по-прежнему ниже л=для мужчин

Question 16

Men mitt arbete är ju sådant att åldern inte påverkar

Answer 16

Но моя работа такая, на какую возраст не влияет.

Question 17

Efter det att jag gick i pension

Answer 17

после того как я вышла на пенсию

Question 18

De blå ögonen glittrar och läpparna är målade med läppstift

Answer 18

Голубые глаза сверкают и губы накрашены помадой

Question 19

Men vi har inte de instrument som man använder i demokratier

Answer 19

но у нас нет тех инструментов, которые используются в демократических режимах

Question 20

Kylan påverkar inte den 86-åriga damen

Answer 20

холод не влияет на 86/летнюю даму.

Question 21

På 1900-talet vurmade man för ungdomen, som var framtiden

Answer 21

В 20-ом веке имели слабость к молодёжи, которая были будущим.

Question 22

Jag hamnade här på fabriken

Answer 22

Я попала сюда на фабрике

Question 23

De är inte intresserade av våldsamma protester

Answer 23

Они не интересуются агрессивными протестами

Question 24

Politikerna famlar i blindo

Answer 24

Политики ощупью пробираются в потёмках.

Question 25

Människor som nått pensionsåldern

Answer 25

Люди, которые достигли пенсионного возраста