7/11/13 Expressions Utiles Flashcards Preview

Vocabulaire D'Espagnol > 7/11/13 Expressions Utiles > Flashcards

Flashcards in 7/11/13 Expressions Utiles Deck (24):
0

À toute chose malheur est bon

No hay mal que por bien no venga

1

Faire prendre des vessies pour les lanternes

Dar gato por liebre

2

Prendre quelque chose à la légère

Saltarse algo a la torera

3

Promettre monts et merveilles

Prometer el oro y el moro

4

Comme il convient

Como Dios manda

5

L'argent peut tout

Poderoso caballero es don Dinero

6

J'en parlerai à mon cheval

Se lo contaré a mi abuela

7

Ne pas avoir sa langue dans sa poche

No tener pelos en la lengua

8

Fermer les yeux sur

Hacer la vista gorda sobre

9

Ne pas mâcher ses mots

No moderse los labios

10

Croire dur comme fer

Creer a pies juntillas

11

Être sans queue ni tête

No tener pies ni cabeza

12

Se noyer dans un verre d'eau

Tropezar en un garbanzo

13

Beaucoup de bruit pour rien

Mucho ruido y pocas nueces

14

La brebis galeuse

El perro sarnoso

15

Demander la lune

Pedir peras al olmo

16

Jeter de l'huile sur le feu

Echar leña al fuego

17

Taper dans le mille

Dar en el clavo

18

Noircir le tableau

Cargar las tintas

19

Chaque chose en son temps

No por mucho madrugar amanece más tempranp

20

Veiller au grain

Estar al quite

21

Faire bon ménage

Hacer buenas migas

22

On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs

No se cogen truchas a bragas enjutas

23

Perdre les pédales

Perder los estribos