Day 10 - Subjunctive Part 4 (Future)

Question 1

TA 한 명이랑 결혼을 해야 한다면, 누구랑 결혼하겠어?
아무하고도 결혼 안 할거야. 대신에 자살하겠어!
선생 해야만 한다면.
내가 진짜 선택해야만 한다면, 크리스 빼고 아무나랑 결혼할거야.

Answer 1

Who would you marry if you had to marry one of the TAs?
I wouldn’t marry any of them. I would kill myself instead!
If you had to choose.
If I really had to choose, I would marry anyone [but / except] Chris.

Question 2

네가 딱 이번 한 번만 못 본 척해 준다면, 네가 원하는 거 아무거나 할게.

Answer 2

If you [were willing to/would] look the other way just this once, I would do anything you want.

Question 3

네 부모님이 너를 집에서 내쫓는다면, 넌 어디에 갈 거야?

난 아마 부모님 화가 없어질 때까지 며칠 동안은 목욕탕에서 자겠지.

Answer 3

Where would you go if your parents [were to kick/kicked] you out of their house?
I would probably sleep at a bathhouse for a few days until they cooled off.

Question 4

지금 바로 내가 너한테 키스한다면, 너는 어떻게 (반응)할거야?

Answer 4

How would you react if [were to kiss/kissed] you right now?

Question 5

(만약) 네가 입양되었다는 걸 알게 된다면, 넌 어떻게 할 거야?

내 친 부모를 찾을 거야, 그리고 그들이 부자라면, (그들한테) 돈을 좀 얻어내려고 할 거야.

Answer 5

What would you do if you [were to find/found] out you were adopted?
I would look for my biological parents and try to get some money from them if they were rich.

Question 6

네 남자 친구가 너한테 프러포즈를 한다면, 넌 뭐라고 말하겠어?

난 거절하겠어.

Answer 6

What would you say if your boyfriend [were to propose/propesed] to you?
I would turn him down.

Question 7

걔가 담배 피워서.

나를 위해 끊어준다면, 걔한테 기회를 줄 텐데.

Answer 7

It’s because he smokes.

If he [were willing to /would] quit for me, I would give him a chance.

Question 8

내가 들어간다면, 기적일 거야.

Answer 8

If I [were to get in/got in], it would be a miracle.

Question 9

아니, 내가 새 폰을 살 거였으면, 내 폰을 고치지 않았겠지.

Answer 9

No, if I were going to buy a new phone, I wouldn’t have gotten my phone fixed.

Question 10

전쟁이 일어나면, 넌 어떻게 할 거야?

Answer 10

What would you do if a war [were to break out/ broke out]?

Question 11

넌 걔들을 위해서 죽어 줄 수 있어?

당연하지.

Answer 11

Would you [be willing to die/die] for them?

Of course, I would.

Question 12

내 상사가 내가 하루 쉬는 걸 허락해 준다면, 난 갈 수 있을 텐데.

Answer 12

If my boss [were willing to / would] let me take the day off, I would be able to go.

Question 13

내가 너한테 내가 게이라고 말하면, 넌 어떻게 (반응) 할거야?

난 (그거에) 괜찮을 거야. 난 좀 오픈 마인드야.

Answer 13

How would you react if I [were to tell you / told you] I were gay?
I would be okay with it. I’m pretty open-minded.

Question 14

근데 (부모님이) 나한테 뭔가 사 주신다면, 난 엄청 기쁘겠지.

Answer 14

But if they [were to buy/bought] me something, I would be so happy.

Question 15

네가 내 프로젝트를 도와줄 마음이 없었다면, 나는 승진을 하지 못했을 거야.

Answer 15

If you [hadn’t been willing to help/wouldn’t’ve helped] me with my project, I wouldn’t’ve been able to get the promotion.

Question 16

(사장님이) 가불을 해준다면, 제가 제때에 월세를 낼 수 있을 거예요.

Answer 16

If he [were willing to / would] give me an advance, I would be able to pay the rent on time.

Question 17

내가 통과한다면, 난 정말 놀랄 거야.

Answer 17

If I [were to pass/passed] it, I would be very surprised.

Question 18

네가 이번 주말에 나랑 같이 온천에 가준다면, 다음 주에는 네가 원하는 곳 어디든지 갈게.

Answer 18

If you [were willing to / would] go to a hot spring with me this weekend, I would (be willing to) go wherever you want next weekend.

Question 19

내가 워홀을 갈거였다면, 다음학기에 복학하지 않겠지.

Answer 19

If I were going to go on a working holiday, I wouldn’t be going back to school next semester.

Question 20

우리가 나쁜 사이로 헤어진 게 아니었다면, 걔(여자)를 다시 받아줄 텐데.

Answer 20

If we hadn’t broken up on bad terms, I would (be willing to) take her back.

Question 21

오늘 밤에 우연히 네 전 애인을 마주치면 어떻게 할 거야?
걔(여자)를 못 본 척하고 걸어서 지나갈 거야. 넌?
그때, 내 모습이 어떤지에 따라 다르겠지.

Answer 21

What would you do if you [were to bump/bumped] into your ex tonight?
I would pretend not to see her and walk by. You?
It would depend on how I looked at that time.

Question 22

내일 세상이 멸망한다면 어떻게 할 거야?
내가 하고 싶었는데 못했던 걸 다 할 거야. 넌?
나는 교회에 가서 기도할 거야.

Answer 22

What would you do if the world [were to end/ended] tomorrow?
I would do everything I wanted to (do) but couldn’t. How about you?
I would go to church and pray.

Question 23

네 (여)동생이 임신하면 어떻게 할 거야?

걔의 어떤 결정이라도 서포트 해줄 거야.

Answer 23

What would you do if your sister [were to get/got] pregnant?

I would support any decision she made.

Question 24

네 부모님이 치매에 걸리면 어떻게 할 거야?

솔직히 말하면, 요양원에 보낼 것 같아.

Answer 24

What would you do if your parents [were to get/got] dementia?
To be honest, I think I would send them to a nursing home…

Question 25

네가 나랑 같이 가준다면, 내가 네 비행깃값을 내줄게.

Answer 25

If you [were willing to / would] go with me, I would pay for your flight.

Question 26

그때 투자했다면, 내가 40살 때쯤엔 은퇴할만한 충분한 돈을 만들어 놓았을 텐데.

Answer 26

If I had invested at that time, I would’ve made enough money to retire by the time I’m 40.

Question 27

네가 나랑 같이 있어준다면, 내가 저녁으로 엄청 맛있는 거 사줄게.

Answer 27

If you [were willing to / would] keep me company, I would (be willing to) buy you something delicious for dinner.