7.01 Hivatalok és közigazgatás

Question 1

elutasít

Answer 1

ab|lehnen * h *** 1115 *** Die Behörde lehnte seinen Antrag ab, da er die erforderlichen Nachweisezu spät eingereicht hatte.

Question 2

hivatal

Answer 2

das Amt * -(e)s, die Ämter *** 1116 *** Das Amt entscheidet, ob er die Prüfung machen darf.

Question 3

kérelem

Answer 3

der Antrag * -(e)s, die Anträge *** 1085 *** Der Antrag auf eine größere Wohnung wurde abgelehnt.

Question 4

kivétel

Answer 4

die Ausnahme * die Ausnahmen *** 1414 *** Die Regel gilt für alle, wir können keine Ausnahme machen.

Question 5

korlátoz

Answer 5

begrenzen * h *** 1436 *** Das Amt begrenzt die finanzielle Unterstützung vorerst auf sechs Monate.

Question 6

hatóság

Answer 6

die Behörde * die Behörden *** 1351 *** Um Geld zu bekommen, muss man einen Antrag bei der zuständigen Behörde stellen.

Question 7

hozzájárulás

Answer 7

der Beitrag * -(e)s, die Beiträge *** 891 *** Man muss einen monatlichen Beitrag von zehn Euro zahlen.

Question 8

csökkent, korlátoz

Answer 8

beschränken * h *** 1188 *** Die Behörde beschränkt die finanzielle Förderung des Projekts auf ein Jahr.

Question 9

igazol

Answer 9

bestätigen * h *** 833 *** Bitte bestätigen Sie mir, dass Sie diese E-Mail erhalten haben.

Question 10

érint, illet

Answer 10

betreffen * (i), betraf, h betroffen *** 388 *** Diese Regelung der Behörde betrifft besonders Familien mit Kindern.

Question 11

felvesz (adatot), regisztrál

Answer 11

erfassen * h *** 1375 *** Wir werden Ihre persönlichen Daten am Telefon erfassen.

Question 12

megkönnyít

Answer 12

erleichtern * h *** 1654 *** Heutzutage erleichtern Computer die Arbeiten von Ämtern und Behörden.

Question 13

követelés

Answer 13

die Forderung * die Forderungen *** 856 *** Die Forderung von 5000 Euro ist zu hoch.

Question 14

intézmény

Answer 14

die Institution * die Institutionen *** 1502 *** Ein Ministerium ist eine Institution des Staates.

Question 15

jelent

Answer 15

melden * h *** 740 *** Wir müssen dem Amt jede Änderung unserer persönlichen Verhältnisse melden.

Question 16

bizonyít, igazol

Answer 16

nach|weisen * wies nach, h nachgewiesen *** 1691 *** Wenn wir diese finanzielle Unterstützung beantragen, müssen wir die Höhe unseres Einkommens nachweisen.

Question 17

szükséges

Answer 17

notwendig * *** 620 *** Die notwendigen Unterlagen schicke ich Ihnen morgen.

Question 18

felülvizsgál

Answer 18

überprüfen * h *** 1474 *** Das Arbeitsamt wird unsere Angaben genau überprüfen.

Question 19

megkülönböztet

Answer 19

unterscheiden * unterschied, h unterschieden *** 663 *** Das Amt unterscheidet verschiedene Arten von Einkommen.

Question 20

eljárás

Answer 20

das Verfahren * -s, die Verfahren *** 745 *** Verfahren bei Gericht dauern oft lange.

Question 21

képvisel

Answer 21

vertreten * (i), vertrat, h vertreten *** 939 *** Diese Behörde vertritt die Interessen der Bürger.

Question 22

adminisztráció, igazgatás, vagyonkezelés

Answer 22

die Verwaltung * die Verwaltungen *** 18O8 *** Die Verwaltung hat durch die neue Steuer viel Arbeit.

Question 23

utasít, felhívja valaki figyelmét

Answer 23

verweisen * verwies, h verwiesen *** 1455 *** Der Beamte verwies mich auf die gesetzlichen Bestimmungen.

Question 24

hiánytalan, teljes

Answer 24

vollständig * *** 1347 *** Es können nur vollständige Unterlagen bearbeitet werden.

Question 25

esemény, eset

Answer 25

der Vorgang ***** -(e)s, die Vorgänge ***** 1489 ***** Der Vorgang ist noch nicht bearbeitet.

Question 26

előtte van

Answer 26

vor|liegen ***** lag vor, h Vorgelegen ***** 681 ***** Unser Antrag liegt der Behörde bereits seit einer Woche vor.

Question 27

illetékes

Answer 27

zuständig ***** ***** 1057 ***** Tut mir leid, dafür bin ich nicht zuständig.