Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

DEUTSCH > synthèse presse > Flashcards

synthèse presse Flashcards

1
Q

Il y a 60 ans

A

Vor 60 Jahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

récemment.

A

Vor kurzem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

s’interroger sur

A

Sich mit etwas (+Dat) auseinandersetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

on convoque l’opinion de différents experts

A

Die Meinung verschiedener Fachleute (eines Soziologen, eines Wirtschaftswissentschaftlers, eines Politikers) wird herangezogen ( heranziehen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

se référer à

A

Sich auf etwas (+Akk) beziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

s’appuyer sur

A

Sich auf (+Akk) stützen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

reposer sur, être basé sur

A

Auf etwas (+Dat) beruhen, basieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le problème réside dans le fait que

A

Das Problem liegt darin, dass …= das Problem besteht darin, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

nous apprenons que

A

Wir erfahren, dass…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

il s’avère que

A

Es stellt sich heraus, dass …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Se réfèrent à des résultats d’une étude

A

Sich auf Ergebnisse einer Studie / einer Untersuchung/ einer Umfrag beziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Des exemples sont donnés

A

Beispiele werden angeführt ( anführen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Des chiffres sont donnés

A

Des exemples sont donnés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ensuite

A

anschließend…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

schließlich

A

Enfin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

D’abord

A

Zuerst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

De plus …

A

Hinzu kommt, dass…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

en outre (2 et 3)

A

außerdem / zudem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

puis

A

dann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

premièrement / deuxièmement / troisièmement

A

erstens…zweitens….drittens…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

La situation est décrite

A

Die Lage wird beschrieben / die Lage wird geschildert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La situation

A

Die Lage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

décrire

A

beschrieben / geschildert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

L’auteur s’occupe de la question, / Il s’en occupe / d’elle

A

Der Autor beschäftigt sich mit der Frage,/ Er befasst sich damit, wie…./ ob…., wie…., inwiefern…………

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

L’auteur rentre dans plusieurs aspects du problème

A

Der Verfasser geht auf mehrere Aspekte des Problems ein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Cela évite, en effet le débat

A

Es geht nämlich um die Debatte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

le débat sur le voile

A

die Kopftuchdebatte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

les relations entre ….

A

Beziehungen zwischen + D…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

les résultats des dernières élections au Bundestag …

A

die Ergebnisse der letzten Bundestagswahlen …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ici le journaliste informe sur …

A

Hier berichtet der Journalist über …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La cause pour le texte est….

A

Anlass für den Text ist ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Le texte présenté s’occupe du sujet …

A

Der vorliegende Text befasst sich mit dem Thema der / des …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Attirent une perspective générale ou quelque chose de tout à fait actuel

A

(entweder eine allgemeine Perspektive oder etwas ganz Aktuelles heranziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Einleitung

A

introduction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Sich mit den Gründen/ den Ursachen auseinandersetzen

A

s’interroger sur les raisons, les causes

36
Q

A quoi cela se trouve ?

A

Woran liegt es ?

37
Q

Pour quelles raisons (fondements) … ?

A

Aus welchen Gründen…?

38
Q

Comment un tel développement peut être expliqué ?

A

Wie lässt sich eine solche Entwicklung erklären ?

39
Q

c’est lié au fait que / c’est lié à

A

Es hängt damit zusammen, dass …. / Es hängt mit dem/der/den … zusammen

40
Q

c’est dû au fait que / c’est dû à

A

Es liegt daran, dass… / Es liegt an der / am

41
Q

c’est en rapport avec le fait que / avec

A

Es hat damit zu tun, dass …/ Es hat mit der/ dem/ den … zu tun

42
Q

cela s’explique par le fait que

A

Es ist darauf zurückzuführen, dass…/ Es ist auf den/die/das… zurückzuführen.

43
Q

Les conséquences envisageables

A

Die Folgen in Betracht ziehen

44
Q

Où est ce que cela mène

A

Wozu führt das?

45
Q

cela mène à…

A

Es führt dazu, dass…

46
Q

Quelles conséquence cela a ?

A

Was hat das zur Folge ?

47
Q

cela a pour conséquence que

A

Es hat zur Folge, dass…

48
Q

Cela a des conséquence négatives sur la consommation

A

Es wirkt sich auf (den Konsum) negativ aus.

49
Q

Qu’est ce qui provoque cela ?

A

Was bewirkt das?

50
Q

on propose des solutions

A

Lösungen werden vorgeschlagen

51
Q

on compare la situation avec celle d’autres pays

A

Die Lage wird mit der Situation in anderen Ländern verglichen

52
Q

Comment retentit ce problème ?

A

Wie wirkt sich dieses Problem aus?

53
Q

Qu’est ce que cela provoque ?

A

Was bewirkt das?

54
Q

Causent = provoquent = entraînent

A

Verursachen = bewirken = zur Folge haben

55
Q

tandis que …

A

Während + subordonnée … =

56
Q

La comparaison avec la France est particulièrement riche en explication ici….

A

Besonders aufschlussreich ist hier der Vergleich mit Frankreich….

57
Q

il en ressort que

A

Daraus geht hervor, dass

58
Q

l’intérêt du texte réside dans le fait qu’il attire l’attention sur…

A

Das Interesse dieses Textes besteht darin, dass er auf…. aufmerksam macht.

59
Q

dans ce context se pose la question de savoir….

A

In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage,ob/ warum/ inwiefern….

60
Q

Ici se lève la question : / Ici s’impose la question de …

A

Hier erhebt sich die Frage: / Hier drängt sich die Frage auf:

61
Q

Remarquablement est le fait que …

A

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass…

62
Q

Nous est étonnant que …

A

Uns fällt auf, dass…

63
Q

Nous devons souligner que

A

Wir müssen betonen, dass / hervorheben, dass…

64
Q

En outre, on doit attirer l’attention sur

A

Außerdem muss man darauf hinweisen, dass

65
Q

on dirait que…

A

Es klingt, als ob…+ KONJ. II

66
Q

Ici on recommande (suggére) que …

A

Hier wird nahegelegt (suggeriert), dass…

67
Q

Ici est donnée la pensée / l’impression que ….

A

Hier wird der Gedanke / der Eindruck vermittelt, dass….

68
Q

Cela paraît ainsi, comme si…

A

Es sieht so aus, als ob…

69
Q

Il nous arrive ainsi, comme si…

A

Uns kommt es so vor, als ob…

70
Q

cela a produit un drôle d’effet, un effet comique

A

Es wirkt etwas merkwürdig – es wirkt komisch

71
Q

cela se veut sûrement ironique

A

Es ist bestimmt ironisch gemeint

72
Q

Nous ne pouvons pas non plus oublier que …

A

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass…

73
Q

Nous devons aussi prendre en considération que …

A

Wir müssen auch berücksichtigen, dass…

74
Q

il est sûr que

A

Fest steht, dass…

75
Q

c’est un fait que

A

Tatsache ist, dass…

76
Q

Nous devons aussi en (= de la signification / l’importance du problème) prendre conscience

A

Wir sollen uns auch (dessen = der Bedeutung des Problems) bewusst werden

77
Q

Là , il faut ajouter que

A

Hier muss man hinzufügen, dass…

78
Q

D’une part … d’autre part

A

Einerseits… andererseits

79
Q

En ce qui me concerne, je ne partage pas ce point de vue

A

Was mich betrifft, so teile ich diesen Standpunkt nicht

80
Q

A mon avis cette analyse ne tient pas tout à fait.

A

Meiner Meinung nach stimmt diese Analyse nicht ganz.

81
Q

confirmer, réfuter une opinion

A

Eine Meinung bestätigen / widerlegen

82
Q

réviser, revoir, remettre en question des clichés

A

Klischees revidieren

83
Q

supprimer des préjugés

A

Vorurteile abbauen

84
Q

pour résumer, on peut dire que …

A

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…

85
Q

pour finir, on peut dire que…

A

Zum Schluss lässt sich sagen, dass…

86
Q

en dernier lieu, on peut se poser la question suivante

A

Zu allerletzt können wir uns auch folgende Frage stellen: …

87
Q

pour finir, la question de savoir si….reste ouverte/entière

A

Zum Schluss bleibt die Frage offen, ob…

DEUTSCH (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions