Sentences from German Calender Flashcards

Review of calendar phrases

1
Q

Can we discuss this again?

A

Können wir das noch einmal diskutieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

I want to discuss this with my wife first.

A

Ich möchte das zuerst mit meiner Frau besprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I can’t decide.

A

Ich kann mich nicht entscheiden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I think this was the right decision.

A

Ich glaube, das war die richtige Entscheidung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I am of a different opinion.

A

Da bin ich anderer Ansicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I see this differently.

A

Das sehe ich ganz anders.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I found a great apartment.

A

Ich habe eine tolle Wohnung gefunden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I can move in next week already.

A

Ich kann nächste Woche schon einziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Can you help me with the move?

A

Kannst du mir beim Umzug helfen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Of course, I will gladly help you.

A

Natürlich, ich helfe dir gern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Unfortunately, I already have plans.

A

Leider habe ich schon etwas vor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

That’s just a lame excuse.

A

Das ist doch nur eine faule Ausrede.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I am too lazy to get up.

A

Ich bin zu faul um aufzustehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I often get up early.

A

Ich stehe oft früh auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I go to bed late.

A

Ich gehe spät ins Bett.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I consider this a mistake.

A

Ich halte das für einen Fehler.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nobody like to lose.

A

Niemand verliert gern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Politics is a delicate subject.

A

Politik ist ein heikles Thema.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Your type of humor is to macabre for me.

A

Deine Art von Humor ist mir echt zu makaber.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

The shirt looks very good on you.

A

Das Hemd steht dir sehr gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Blue socks don’t go with black shoes.

A

Blaue Socken passen nicht zu schwarzen Schuhen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

We must keep our goal in mind.

A

Wir müssen unser Ziel im Augen behalten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

They offered passive resistance.

offer resistance

A

Sie haben passiven Widerstand geleistet.

Widerstand leisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

The White Rose showed a lot of courage.

A

Die Weisse Rose hat viel Mut gezeigt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

White is the color of innocence.

A

Weiss ist die Farbe der Unschuld.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Please speak louder.

A

Bitte sprich lauter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Please just listen to me for once.

A

Bitte hör mir doch einmal zu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

When he tells a story, everyone listens.

A

Wenn er eine Geschichte erzählt hört jeder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

He has many memories.

A

Er hat viele Erinnerungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Anne Franks diary is one of the most widely read books in history.

A

Anne Franks Tagebuch ist eines der meist gelesenen Bücher der Geschichte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Women have been admitted to study at German universities since 1891.

A

Frauen dürfen seit 1891 an deutschen Universitäten studieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I only sing in the shower.

A

Ich singe nur unter der Dusche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Turn right.

A

Biegen Sie rechts ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

You have to turn here.

A

Sie müssen hier abbiegen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

How do I get downtown.

A

Wie komme ich in die Innenstadt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pasing is a suburb of Munich.

A

Pasing ist ein Vorort von München.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

He wants to sell his house.

A

Er will sein Haus verkaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

What a beautiful song.

A

Was für ein schönes Lied.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Many Europeans speak at least one foreign language.

A

Viele Europäer sprechen mindestens eine Fremdsprace.

40
Q

How many languages do you speak?

A

Wieviele Sprachen sprechen Sie?

41
Q

He has a strong American accent.

A

Er hat einen starken amerikanischen Akzent.

42
Q

Who pays?

A

Wer zahlt?

43
Q

Thoughts are free.

A

Die Gedanken sind frei.

44
Q

They were very brave.

A

Sie waren sehr mutig.

45
Q

They wrote and distributed (anti-government) fliers.

A

Sie haben kritische Flugblätter geschrieben und verteilt.

46
Q

Are you paying together or separately?

A

Bezahlen Sie zusammen oder getrennt?

47
Q

You can never make too much money.

A

Man kann nie zu viel Geld verdienen.

48
Q

She is successful.

A

Sie ist erfolgreich.

49
Q

I admire her.

A

Ich bewundere sie.

50
Q

What are you celebrating?

A

Was feierst du denn?

51
Q

I am celebrating my birthday.

A

Ich feiere meinen Geburtstag.

52
Q

I am celebrating because I received a promotion.

A

Ich feiere, weil ich eine Beförderung bekommen habe.

53
Q

I am divorced.

A

Ich bin geschieden.

54
Q

I am getting divorced.

A

Ich lasse mich scheiden.

55
Q

I have been married for 10 years.

A

Ich bin schon seit zehn Jahren verheiratet.

56
Q

Is that your daughter.

A

Ist das Ihre Tochter?

57
Q

I see this differently.

A

Das sehe ich ganz anders.

58
Q

I agree with you.

A

Da stimme ich Ihnen zu.

59
Q

Just don’t make any mistakes.

A

Mach bloss keinen Fehler.

60
Q

I miss you. (Your are missing to me.)

A

Du fehlst mir.

61
Q

That is pleasing to me. (I like that.)

A

Das gefällt mir.

62
Q

Out of sight, out of mind.

A

Aus den Augen, aus dem Sinn.

63
Q

How are you feeling?

A

Wie fühlst du dich?

64
Q

I don’t feel well.

A

Ich fühle mich nicht wohl.

65
Q

My back hurts (me).

A

Mein Rücken tut mir weh.

66
Q

Do you know a good doctor?

A

Kennen Sie einen guten Arzt?

67
Q

I can recommend my family doctor.

A

Ich kann Ihnen meinen hausarzt empfehlen.

68
Q

I must go to the dentist.

A

Ich muss zum Zahnarzt.

69
Q

She had a long career.

A

Sie hatte eine lange Karriere.

70
Q

What are you thinking about?

A

Woran dekst du?

71
Q

I am thinking of going into retirement.

A

Ich denke daran, in den Ruhestand zu gehen.

72
Q

I’m going to retire.

to withdraw, retire, retreat

A

Ich ziehe mich zurück.

zurückziehen

73
Q

My condolences.

sympathy, condolances

A

Herzliches Beileid.

das Beileid

74
Q

I am very happy.

A

Ich bin sehr glücklich.

75
Q

I can hardly wait.

A

Ich kann es kaum erwarten.

76
Q

I am already very excited.

A

Ich bin schon ganz aufgeregt.

77
Q

Don’t be so impatient.

A

Sei doch nicht so ungedultig.

78
Q

Please wait on me.

A

Bitte warte auf mich.

79
Q

Hurry up!

A

Beeil dich!

80
Q

to hurry

A

sich beeilen

81
Q

I don’t want to miss this movie

A

Ich will den Film nicht verpassen.

82
Q

Do you read the newspaper?

A

Liest du Zeitung?

83
Q

I watch the news on TV.

A

Ich sehe mir die Nachrichten im Fehrnsehen an.

84
Q

She was very casual.

A

Sie was sehr leger.

85
Q

This is a formal affair.

A

Das ist eine förmliche Angelegenheit.

86
Q

Things are casual here.

A

Hier geht es ungezwungen zu.

87
Q

informal, casual, spontaneous

A

ungezwungen

88
Q

He was raised strictly.

A

Er war streng erzogen.

89
Q

He has good manners.

A

Er hat gute Manieren.

90
Q

Please behave!

A

Bitte benimm dich.

91
Q

to misbehave

A

sich daneben benehmen

92
Q

He has once again misbehaved.

A

Er hat sich wieder einmal daneben benommen.

93
Q

My family is very important to me.

A

Meine Familie ist mir sehr wichtig.

94
Q

She has a lot of talent.

A

Sie hat viel Talent.

95
Q

I am very proud of her.

A

Ich bin sehr stolz auf sie.

96
Q

This is very upsetting.

A

Das ist sehr ärgerlich.