Level 11 Flashcards
Children
kʰmen kʰmen
Two hours later
pi maoŋ kraoj
Closed mind
cɛt ɔt toʊ liᵊj
Opposite
pʰtoj
(My) mind
cɛt
Have open mind
miᵊn cɛt toʊ liᵊj
Enormous
tʰom toʊ liᵊj
Man that good, hard to find
bɔroh daɛl lʔɔ pibak rok
Who/ someone
neaʔna
You are a kind, gentle intelligent person
neaʔ ciᵊ mnuh sopʰiᵊp riᵊp sa nəŋ ku aoj srɔlaɲ
Gentleman
sopʰiᵊp bɔroh
Man
bɔroh /prɔh
Put plate in same place
toʔ daʔ can tam kɔnlaɛŋ
When rain, I take clothes inside my house
pel makʰ pʰliᵊŋ kʰɲom jok kʰao aʷ toʔ daʔ pʰteah wiɲ
Whole sky
pʰtaj makʰ
Good looking sky
srɔlah lʔɔ
Bunch of lemongrass
kum
Lemongrass one bunch
slək kre muᵊj kum
Style
stiᵊj (sty)
Flower classifier
toŋ (tone)
Provide service
pʰtol sewa kam
Safe Haven provides service to disabled children
ɔŋka SH pʰtɔl sewa kam təɤ koma pikar
Opportunity
ao kas
Occasionally
ciᵊ ao kas
We should show drawing to everyone
jɤŋ kuᵊtaɛ bɔɲhaɲ kourup təɤ (mnuh/ cun) teaŋ ɔh
Respect (to people)
aoj dɔmlaɛ / pʰtɔl dɔmlaɛ
Own house
pʰteah kluᵊŋ aɛŋ
Please have a good time
soʊm aoj miᵊn pel weliᵊ lʔɔ
Course
wek
Training course
wek bɔn dɔh bɔn dal
Training
bɔn dɔh bɔn dal
Plan
kaol kar ( goal kar) / pʱaɛn kar (phan ka)
Project
kɔmroʊŋ
I have a plan for my life in the future
kʰɲom miᵊn kaol kar sɔmrap ciwɛt robɔh kʰɲom təɤ/ nəɤ thɲaʲ
Apparel
sɔm pʰiᵊ reah
I bought things for kitchen
kʰɲom tiɲ sɔm pʰiᵊ reah sɔmrap pʰteah baj
Take with
Jok təɤ tam
Related to
peaʔ poan
Yawn
sŋab
Beauty of face
tək muk
(I) especially
ciᵊ piseh tiᵊt / ciᵊ piseh
This games name is ….
gem nih miᵊn cʰmuᵊh tʰa
Lets read a book together
toʔ an siᵊw pʰəɤ
Why she have a sad face?
haɛt eʲ koat miᵊn muk srɔpoan
She looks unwell
koat min sruᵊl kʰluᵊn te /koat min lʔɔ te
100%
muᵊj roi pʰiᵊk roi
I am recovering/ better now
kʰɲom ciᵊ sah saᵊ bɔj / ciᵊ haᵊj
Go forward more
təɤ muk huᵊh bɔntɛc tiᵊt
It is illegal
wiᵊ kɔ cʰbab
Sexual harrassment
kar jiᵊ ji pʰloʊw phɛt
Everyone around you
Mnuh cum wiɲ kʰluᵊn aɛŋ/ neaʔ roal kʰniᵊ nəɤ cum wiɲ neaʔ
Including
rum teaŋ
They (you know them)
puᵊk koat
Go farming
thwɤ sraɛ / təɤ sraɛ
Go across pond
cʰloŋ bᵊʔŋ
Rice has disease
sraɛ miᵊn cumnʷ
I havent eaten this before
kʰɲom ɔt daɛl ɲam
Corn
poʊt (boat)
Smoke
pʰsaɛŋ
Kill insect
sɔmlap saʔ lʔɛt
Because its fresh and sweet
wiᵊ srɔh lʔɔ haᵊj pʔaɛm
Anyway
myaŋ wiɲ tiᵊt
Miss ( her)
A lay (a lie) / nək
Fold banana leaf
wic
Take
wic/jok
Open it
bɔk
Really short
kʰleʲ menten
Leave from SR which day?
ceɲ pi SR tʰɲaʲ ti ponman?