grammaire 3

Question 1

Elle dort

Answer 1

• She’s asleep 😴

Question 2

Je me suis endormi tout de suite

Answer 2

• I fell asleep at once.
• I went to sleep at once ( Fam.)

Question 3

Un bébé endormi

Answer 3

• A sleeping baby

🚫Asleep pas devant un ~~nom~~.

Question 4

Elle a sommeil

Answer 4

She’s sleepy.

I doze off

• You ought to doze off now.​

^{Tu devrais faire<u> une petite sieste.</u>}

I nod off

• If you nod off for even a second…

^{Si tu t’endors <u><strong><span>même</span></strong></u> une seconde..}

Question 5

“S’occuper de “

Answer 5

• to take care of ( s’occuper)

We need somebody to take care of the children.

• To look after ( s’occuper)

Can you look after my plants while I’m away^{(pendant mon absence)?}

Question 6

”s’occuper”

au sens de:

• S’occuper d’un projet
• D’une tâche matérielle précise

Answer 6

To see to

• I’ll see to the tickets.

^{Je m’<u><strong>occuperai</strong></u>}occuperai^{<u> </u>des billets.}

To deal with

• I have to deal with this.

^{Il faut que je m’<u><strong><span>occupe</span></strong></u> de ça}

To look after

• Don’t worry. I’ll look after everything

^{Ne t’inquiète pas. Je m’<u><strong><span>occuperai</span></strong></u><strong><span> </span></strong>de tout.}

Question 7

”s’occuper”

au sens de:

• de résoudre des problèmes.

Answer 7

To deal with

• I’ll deal with this problem myself.

^{Je m’<strong>occuperai</strong> moi-même de ce problème.}

To take care of

• He wants me to take care of of things here.

^{Il veut que je m’<strong>occupe</strong> de tout ici.}

Question 8

”s’occuper”

• au sens de:

un poste de responsabilité

Answer 8

To be in charge of

• I was in charge of a group of Japanese tourist.

Question 9

”s’occuper”

• au sens:

de s’occuper de quelqu’un (dans un magasin) etc…

Answer 9

To serve

• Are you being served?

^{on s’<strong>occupe</strong> de vous?}

• It is my honor to serve Lord Ba’al.

^{C’est un honneur d<strong>e servir </strong>le Seigneur Ba’al.}

Question 10

Le verbe qui suit want est toujours précédé de…?

• ex: I want…..go with you

Answer 10

• Le verbe qui suit want est toujours précédé de to?
• She wants to come.

Question 11

Un réponse ne peut pas se terminer par want:

il faut ajouter:

• to
• me to
• her to
• etc..

Answer 11

• Give me a kiss No, I don’t want to want to.
• Why don’t you come with us? My parent don’t want me to.

Question 12

Comment dire “Vouloir” moins direct et plus poli?

Answer 12

Would like

Question 13

Comment dire “Si tu veux” moins direct et plus poli?

Answer 13

• If you like
• As you like

Question 14

Par quoi on traduit généralement :

• ” Quel?”

Answer 14

Par What

• What whatcountries have you been to?

Question 15

Par quoi on traduit généralement : “ Quel?” ou “Lequel” quand le choix est nettement limité?

Answer 15

Par which

• Which of the three do you prefer? Italy! Lequel des 3 préfères-tu?