8-163-164 Flashcards

1
Q

Мне нужно отправить бандеролью книги. – Куда? – За границу.

A

Треба да пошаљем књиге као пакет. – Где? – У иностранство.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

за границу

A

у иностранство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

за границей

A

у иностранству

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

тетрадь

A

свеска

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

газета

A

новине

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

журнал

A

часопис

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

· Нови Сад

A

Нови-Сад

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

· у Новом Саду

A

в Нови-Саде

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

· Париз

A

Париж

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

· у Француску

A

во Францию

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

· у Француској

A

во Франции

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Мне нужно отправить бандеролью документы. – Куда? – За границу, ________, ________. (Украина, Киев)

A

За границу, на Украину, в Киев.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Мне нужно отправить бандеролью тетради. – Куда? – За границу, ________, ________. (Сербия, Нови-Сад)

A

За границу, в Сербию, в Нови-Сад.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Мне нужно отправить бандеролью газеты. – Куда? – За границу, ________, ________. (Германия, Берлин)

A

За границу, в Германию, в Берлин.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Мне нужно отправить бандеролью журналы. – Куда? – За границу, ________, ________. (Сербия, Белград)

A

За границу, в Сербию, в Белград.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Мне нужно отправить бандеролью фотографии. – Куда? – За границу, ________, ________. (Франция, Париж)

A

За границу, во Францию, в Париж.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Мне нужно отправить бандеролью книги. – Куда? – За границу, ________, ________. (Словакия, Братислава)

A

За границу, в Словакию, в Братиславу.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Мне нужно отправить книги ___ Францию.

A

Мне нужно отправить книги во Францию.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

рядом

A

поред, близу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Мне нужно отправить ЭТУ КНИГУ за границу. (питање)

A

Что тебе нужно отправить за границу?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Мне нужно отправить эту книгу ЗА ГРАНИЦУ. (питање)

A

Куда тебе нужно отправить эту книгу?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Отправляем БАНДЕРОЛЬЮ. (питање)

A

Как отправляете?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Бандеролью можно отправить КНИГИ, ЖУРНАЛЫ, ДОКУМЕНТЫ. (питање)

A

Что можно отправить бандеролью?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

С вас 700 РУБЛЕЙ. (питање)

A

Сколько с меня?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

РЯДОМ есть Сбербанк. (питање)

A

Где здесь банк?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Можно и КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКОЙ заплатить. (питање)

A

Как можно заплатить?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

В банке

A

У банци

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Миша, я всё-таки зайду в банк.

A

Мишо, ипак ћу да свратим у банку.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Мне нужны наличные.

A

Треба ми готовина.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Почему в банк? Здесь банкомат есть.

A

Зашто у банку? Овде има банкомат.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ввожу ПИН-код. Не получается, возвращает карточку.

A

Уносим ПИН код. Нешто неће, враћа ми картицу.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Может, ты ошибся?

A

Можда си погрешио?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ПИН-код, может, другой.

A

Можда је други ПИН код.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Попробую ещё раз… Не получается…

A

Ево пробам још једном… Неће…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Зайдём в банк? Тем более, что мне надо сразу поменять евро на рубли.

A

Да свратимо у банку? Утолико пре што одмах треба да заменим евре за рубље.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Здравствуйте, у вас банкомат работает?

A

Добар дан, ради ли вам банкомат?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Работал полчаса тому назад.

A

Радио је пре пола сата.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

У меня не получается снять деньги с карточки.

A

Не могу / Не полази ми за руком да подигнем новац са картице.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Тогда сниму деньги со счёта.

A

Онда ћу подићи новац са рачуна.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ваш паспорт, пожалуйста.

A

Ваш пасош, молим вас.

41
Q

Сколько хотите снять? – 100 евро.

A

Колико желите да подигнете? – 100 евра.

42
Q

И сразу поменять их на рубли.

A

И одмах да их заменим за рубље.

43
Q

Какой у вас курс?

A

Који је код вас курс?

44
Q

74 рубля за евро.

A

74 рубље за евро.

45
Q

Вы берёте комиссию за обмен валюты?

A

Узимате ли провизију за куповину / продају девиза?

46
Q

Нет, не берём комиссию.

A

Не, не узимамо провизију.

47
Q

Распишитесь, пожалуйста.

A

Потпишите се, молим вас.

48
Q

Вот ваши деньги: 7400 рублей.

A

Ево вашег новца: 7.400 рубаља.

49
Q

Смотри, 100 рублей.

A

Гле, 100 рубаља.

50
Q

Кто это на купюре? – Аполлон.

A

Ко је ово на новчаници? – Аполон.

51
Q

Аполлон? Почему он здесь нарисован?

A

Аполон? Зашто је он овде нацртан?

52
Q

Тема изображений на данной купюре – столица России.

A

Тема приказа на датој новчаници је престоница Русије.

53
Q

На лицевой стороне банкноты изображён Аполлон с колесницей.

A

На предњој страни новчанице (на аверсу) приказан је Аполон са двоколицом.

54
Q

Эта скульптура находится на фасаде Большого театра.

A

Та скулптура се налази на фасади Бољшог театра.

55
Q

Обратная сторона посвящена зданию Большого театра и Театральной площади рядом с ним.

A

Полеђина (реверс) је посвећена згради Бољшог театра и Театралног трга испред њега.

56
Q

· банка

A

банк

57
Q

· тегла

A

банка

58
Q

· у банци

A

в банке

59
Q

· у тегли

A

в банке

60
Q

зайти

A

свратити (пешке)

61
Q

я зайду

A

свратићу (пешке)

62
Q

зайду (акценат)

A

зайдУ

63
Q

заехать

A

свратити (превозним средством на точкове)

64
Q

я заеду

A

свратићу (превозним средством на точкове)

65
Q

заеду (акценат)

A

заЕду

66
Q

всё-таки

A

ипак

67
Q

всё-таки (акценат)

A

всЁ-таки

68
Q

наличные

A

готовина

69
Q

наличные (облик)

A

поименичени придев, множина, pluralia tantum

70
Q

· Треба ми готовина.

A

Мне нужны наличные.

71
Q

нужны (акценат)

A

нужнЫ

72
Q

получить

A

добити

73
Q

получать

A

добијати

74
Q

получатель

A

прималац

75
Q

у меня получается

A

полази ми за руком

76
Q

не получается

A

не полази за руком

77
Q

ошибиться

A

погрешити

78
Q

ты ошибся

A

погрешио си

79
Q

может / может быть

A

можда

80
Q

ещё раз

A

још једном

81
Q

ещё раз (акценат)

A

ещЁ раз

82
Q

тем более

A

утолико пре

83
Q

поменять евро на рубли

A

заменити евре за рубље

84
Q

полчаса тому назад

A

пре пола сата

85
Q

снять

A

скинути

86
Q

снять деньги

A

подићи новац

87
Q

обмен

A

размена

88
Q

пункт обмена валюты

A

мењачница

89
Q

комиссия за обмен валюты

A

провизија за размену валуте

90
Q

взять

A

узети

91
Q

брать

A

узимати

92
Q

вы берёте

A

ви узимате

93
Q

мы берём

A

ми узимамо

94
Q

купюра, банкнота

A

новчаница

95
Q

Апо__он

A

Аполлон

96
Q

столица

A

престоница

97
Q

колесница

A

двоколица

98
Q

фасад

A

фасада