Chapter 7.2 Ru-En

Question 1

выбирать всенародным голосованием

Answer 1

to elect by nation-wide vote

Question 2

при согласовании с законодательным собранием

Answer 2

in coordination with the legislative assembly

Question 3

остаться ы власти благодаря этой реформе

Answer 3

to remain in power thanks to these reforms

Question 4

отмена ограничений по срокам

Answer 4

to abolish restrictions of terms

Question 5

получить сбои полномочия на прямых выборах

Answer 5

to receive one’s authority through direct elections

Question 6

кандидаты, не имеющие к данным областям никакого отношения

Answer 6

candidates who have no relation to the given region

Question 7

добиться поставленных целей

Answer 7

to reach a set goal

Question 8

возможность роспуска местных парламентов

Answer 8

possibility of dissolution of the local Parliaments

Question 9

после смены власти в Кремле

Answer 9

after the change of power in the Kremlin

Question 10

снизить зависимость от Кремпля

Answer 10

to reduce dependence on the Kremlin

Question 11

отчитываться перед президентом о своей работе

Answer 11

to report to the President about one’s work

Question 12

избираться тайным голосованием

Answer 12

to be elected by secret ballot

Question 13

реформа была выгодна губернаторам

Answer 13

The reforms were beneficial for the Governors

Question 14

утвержать предложеннию презудентом кандидатуру

Answer 14

to affirm a suggested presidential candidate

Question 15

вызывать недовольство регионов

Answer 15

to provoke discontent in the regions

Question 16

вернуться к обвуждению соответствующей процедуры

Answer 16

to return to discussions of corresponding procedure

Question 17

в ближайшее время этого не случится

Answer 17

in the near future this will not happen

Question 18

с помощью новой системы

Answer 18

with the help of the new system

Question 19

по мнению некоторых наблюдателей

Answer 19

in the opinion of some observers

Question 20

согласно этомы указу

Answer 20

according to the executive order

Question 21

to elect by nation-wide vote

Answer 21

выбирать всенародным голосованием

Question 22

in coordination with the legislative assembly

Answer 22

при согласовании с законодательным собранием

Question 23

to remain in power thanks to these reforms

Answer 23

остаться ы власти благодаря этой реформе

Question 24

to abolish restrictions of terms

Answer 24

отмена ограничений по срокам

Question 25

to receive one’s authority through direct elections

Answer 25

получить сбои полномочия на прямых выборах

Question 26

candidates who have no relation to the given region

Answer 26

кандидаты, не имеющие к данным областям никакого отношения

Question 27

to reach a set goal

Answer 27

добиться поставленных целей

Question 28

possibility of dissolution of the local Parliaments

Answer 28

возможность роспуска местных парламентов

Question 29

after the change of power in the Kremlin

Answer 29

после смены власти в Кремле

Question 30

to reduce dependence on the Kremlin

Answer 30

снизить зависимость от Кремпля

Question 31

to report to the President about one’s work

Answer 31

отчитываться перед президентом о своей работе

Question 32

to be elected by secret ballot

Answer 32

избираться тайным голосованием

Question 33

The reforms were beneficial for the Governors

Answer 33

реформа была выгодна губернаторам

Question 34

to affirm a suggested presidential candidate

Answer 34

утвержать предложеннию презудентом кандидатуру

Question 35

to provoke discontent in the regions

Answer 35

вызывать недовольство регионов

Question 36

to return to discussions of corresponding procedure

Answer 36

вернуться к обвуждению соответствующей процедуры

Question 37

in the near future this will not happen

Answer 37

в ближайшее время этого не случится

Question 38

with the help of the new system

Answer 38

с помощью новой системы

Question 39

in the opinion of some observers

Answer 39

по мнению некоторых наблюдателей

Question 40

according to the executive order

Answer 40

согласно этомы указу