South Park Flashcards
The buzzing of mosquitos is driving me crazy.
El zumbido del mosquito me está volviendo loco.
he explosion left a ringing in my ears that lasted for hours.
La explosión me dejó un zumbido en los oídos que duró horas
I’ll deal with this issue later.
Me ocuparé de este asunto más tarde.
When Claudia told him she was moving to Paris, Fede began to sob.
Cuando Claudia le dijo a Fede que iba a mudarse a Paris, empezó a sollozar.
My grandma knitted a sweater for the baby.
Mi abuela tejió un suéter para la bebé
A huge spider must have spun that spider web.
Una araña enorme debió haber tejido esa telaraña.
My mom likes to knit, but my dad prefers to sew.
A mi mamá le gusta tejer, pero mi papá prefiere coser.
We’d like to change tables because this one is very wobbly.
Queremos cambiar de mesa porque esta cojea mucho.
The boy got up from the ground with difficulty and limped away without a word.
El chico se levantó del suelo con dificultad y, sin decir ni una palabra, se fue cojeando.
Is your smoothie good? - Yes. Do you want a sip?
¿Está bueno tu smoothie? - Sí. ¿Quieres un sorbo?
Can you hum the beginning of the song so I can remember how it goes?
Por favor, tararea el principio de la canción para que me pueda acordar cómo va.
The bull charged the bullfighter and left him unconscious.
El toro embistió al torero y lo dejó inconsciente
Your brains are inside your skull.
Los sesos están en el cráneo.
The door creaked as the wind opened it slowly.
La puerta rechinó cuando el viento la abrió lentamente
I slammed my foot on the brake and the tires screeched.
Pisé el freno y las ruedas rechinaron.
We could hear the wolves howling in the night.
Podíamos escuchar a los lobos aullando en la noche.
If you want to lose weight, you will have to go without sweets and starches.
Si quieres bajar de peso, vas a tener que prescindir de los dulces
He spilled the juice on the table.
Derramó el jugo sobre la mesa
All the coffee spilled.
Se derramó todo el café
If I can show how much South has changed.
Si puedo mostrar lo mucho que ha cambiado South Park.
She wants me to be who sings
Quiere que sea yo quien cante
He arrived late and, to top it all, without the food we asked him to bring.
Llegó tarde y, para colmo, sin la comida que le pedimos que trajera.
The weight lifter showed off his arms.
El levantador de pesas lució sus brazos.
Laugh as much as you want, I’ll be the …
Ríanse lo que quieran seré yo …
