10 - Headscarf ban Flashcards
His call for justice was never heeded.
Su petición de justicia no fue nunca atendida.
One time we went to Special Olympics on a school trip.
Una vez fuimos a las Olimpíadas Especiales en una excursión escolar.
The purpose of the study was to identify the problems, discriminations and handicaps encountered by women in work life due to the headscarf ban.
El estudio tenía por objeto determinar los problemas, discriminaciones y desventajas con que tropiezan las mujeres en la vida laboral debido a la prohibición del velo.
to spark outrage
causar indignación
They insist it’s their room.
Insisten en que es su cuarto.
to ban women who wear
prohibir llevar velo
Highly qualified pedagogues prepare teams of pupils for international competitions.
Pedagogos altamente cualificados preparan a los equipos de alumnos para las competiciones internacionales.
I would be very interested in taking 10 days’ or 2 weeks’ vacation to help out on a monk seal project.
Estoy muy interesado en tomar 10 días de vacaciones o 2 semanas para ayudar en un proyecto de la foca monje.
to reignite a long-running row
reabrir una larga disputa
The researchers note that the participants reported themes of “making a connection” and having “a sense of purpose” when volunteering.
Los investigadores notan que los participantes reportaron temas de “crear una conexión” y tener “un sentido de propósito” al ser voluntarios. /PRESTARSE V.
to ban mothers from accompanying
prohibir acompañar
For instance, Thailand required a parliamentary mandate and Malaysia needed a decision by the state council.
Por ejemplo, en Tailandia se requirió un mandato parlamentario y Malasia necesitó la decisión del Consejo de Estado.
This is evidenced by growing pressure from professionals in several countries for a more liberal environment.
Esta situación se pone de manifiesto por la presión creciente que ejercen los profesionales en varios países para conseguir una mayor liberalización.
He spoke out strongly against these practices which made him unpopular in all quarters.
Él se pronunció enérgicamente en contra de estas prácticas que le hizo impopular en todas partes.
Several billboards around Pahrump featured Hof pictured holding firearms.
Varias vallas publicitarias alrededor de Pahrump mostraban a Hof fotografiado sosteniendo armas de fuego.
