Przychodzi pacjent z krwiomoczem Flashcards

1
Q

Przychodzi pacjent i zauważył, że miał krwiomocz, dodatkowo piecze go jak robi siku

A

What is the reason for your visit?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kiedy zauważyłeś krew w moczu?

A

When did you notice presence of the blood in the urine?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Czy był to pierwszy epizod? Czy sie powtarzał?

A

Was it first episode or has it recur since?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zapytaj czy zauważył inne objawy

A

Can you tell me if you have noticed any other symptoms?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Zapytaj żeby opisał ból podczas sikania

A

Could you describe the pain which you experience during passing water?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Zapytaj czy kiedykolwiek miał zapalenie układu moczowego

A

Have you ever had an urinary tract infection?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Zapytaj czy choruje na coś przewlekle, dopytaj o cukrzyce, jeśli tak, to zapytaj jak długo

A

Do you suffer from any illnesses such as diabetes?

How long has it been going on?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Zapytaj czy przyjmuje jakieś leki

A

Do you take any medication on a regular basis?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Powiedz, że zapytasz teraz o general health

A

Next, I would like to ask you about some physical functions of your body.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Zapytaj o apetyt, sen, defekację

A

Do yo have any problems with appetite?
Have you got any problems with defecation?
How about the quality of your sleeping?
Do you have any difficulties with falling asleep?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Zapytaj czy zauważył jakieś zmiany masy ciałą

A

Have you notices any sudden change in your body weight?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zapytaj o alergię

A

Are you allergic to anything?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Zapytaj o palenie i picie

A

Do you smoke? How long have you been smoker?
How many cig do you smoke per day?
How many units of alcohol do you drink typically?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zapytaj o zawód ?
Czy jesteś tam narażony\a na chemikalia?
Czy jest stresujący?

A

If you don’t mind, at this point I would like ask you about your occupation?
Are you exposed in the place of your job on any chemicals?
Is that job stressful?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Zapytaj czy ktoś w bliskiej rodzinie miał podobne objawy

A

If you could tell me if anybody in your close family has had similar symptoms?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Zapytaj o przekonania, obawy i oczekiwania

A

What do you think it might be?
Is there anything that worries you?
What do you expect?