Sueños de la buena vida

Question 1

quise caérmeles encima a esos atrevidos

Answer 1

I wanted to fall on those daring/audacious/insolent (ones)

Question 2

quebrada

Answer 2

1)gully/brook 2)broken

Question 3

bejucos

Answer 3

vines

Question 4

doblado

Answer 4

dubbed

Question 5

yo ojeé

Answer 5

I eyed (looked at)

Question 6

centellear

Answer 6

twinkle

Question 7

pepa/pepita

Answer 7

pit of a fruit, nugget, seed

Question 8

cacarañado

Answer 8

pockmarked.

Question 9

desechar

Answer 9

discard, dismiss, reject

Question 10

enloquecer

Answer 10

drive crazy

Question 11

trigueño

Answer 11

corn color, a darker color of skin

Question 12

madastra

Answer 12

stepmother

Question 13

fregona

Answer 13

1) mop 2)cleaning woman

Question 14

crepuscular

Answer 14

twilight

Question 15

inmiscuir

Answer 15

meddle, mix

Question 16

seto

Answer 16

hedge

Question 17

hizo el hocico

Answer 17

turn up your nose

Question 18

embuste

Answer 18

lie

Question 19

no debi haberle preguntado

Answer 19

I should not have asked.

Question 20

derramar

Answer 20

spill, shed, pour, shower

Question 21

despedazando

Answer 21

ripping apart. despedazar

Question 22

greña

Answer 22

Tousled and poorly composed hair.

Question 23

despeinada

Answer 23

hair not done, thus tousled/messy.

Question 24

desaliñar

Answer 24

dishevel

Question 25

arpía

Answer 25

harpy, shrew

Question 26

gorgoteo

Answer 26

gurgle

Question 27

arrollo

Answer 27

stream

Question 28

chapotear

Answer 28

make a splashing sound, splash about

Question 29

ojal

Answer 29

buttonhole

Question 30

pescuezo

Answer 30

neck

Question 31

nuca

Answer 31

nape

Question 32

cuello

Answer 32

neck

Question 33

refunfuñar

Answer 33

grumble

Question 34

le hubiesen agotado

Answer 34

they would have exhausted

Question 35

desarraigo

Answer 35

uprooted