9과 전통 예술 Flashcards
(53 cards)
1
Q
국악
A
Korean classical music
2
Q
판소리
A
traditional folk song, one voice and drum
3
Q
사물놀이
A
traditional percussion quartet
4
Q
고리타분하다
A
stuffy, old-fashioned, staid
5
Q
원형 그대로 보존하다
A
preserve in it’s original form
6
Q
공감하다
A
sympathize
7
Q
외면당하다
A
be disregarded, avoided, cut dead
8
Q
맥이 끊기다
A
interrupt / lose the flow
9
Q
선업견을 가지다
A
having preconceptions
10
Q
결합시키다
A
combine, unite, marry
11
Q
가미하다
A
season, flavour
12
Q
들썩이다
A
excited, restless, move up and down
13
Q
태우다
A
burn, scorch
14
Q
긁다
A
scratch, scrape, rake
15
Q
평화를 되찾다
A
regain peace
16
Q
안녕을 기원하다
A
pray, wish for peace and well being
17
Q
신이 노하다
A
gods are angry
18
Q
자책하다
A
reproach oneself
19
Q
귀신을 물리치다
A
defeat / ward off ghosts
20
Q
무병장수를 빌다
A
pray for longevity and health
21
Q
시비한 힘이 있다
A
have mysterious powers
22
Q
나쁜 것을 몰아내다
A
drive out the bad
23
Q
풍경을 기원하다
A
pray, wish for good harvest
24
Q
복을 빌다
A
be blessed
25
양반을 놀리다
tease, provoke, make fun of nobleman
26
사회 모순을 풍자하다
satirize social contradictions
27
무형 문화재
Intangible (immaterial) cultural asset
28
유형 문화재
tangible (material) cultural asset
29
공예품
craftwork (pottery, jewellery, carpentry etc)
30
미술품
artwork, fine art
31
건축물
building, structure
32
무용
dance, dancing (formal)
33
광대
entertainer, performer, acrobat, clown
34
타악기
percussion instruments
35
종합예술
total/composite arts
36
마당
traditional performance "chapter" or "stage"
37
협연
accompanied performance
38
호평을 받다
be well received
39
단순하다
simple
40
격이 없다
casual, without formality
41
강렬하다
strong, intense
42
형태를 취하다
assume the form of
43
장단에 맞추다
keep the rhythm of
44
계승
succession, accession, succeed, inheritance
45
단절
severance, rupture, sever, cut off
46
보존
preservation, conservation, (without maintenance)
47
보전
preservation, conservation, maintenance
48
복원
restoration
49
재해석
reinterpretation, reevaluation
50
현대화
Modernization
51
대중화
popularization
52
모태
womb (used as origin, starting point, from/at birth)
53
소멸되다
to be extinct, extinguished
