第十三课

Question 1

访问

Answer 1

fângwèn
visit, call on, interview

在新疆，有一次到山里访问哈萨克牧人，很偶然地认识了一种奇怪的植物。

Question 2

牧人

Answer 2

mùrén
herdsman

在新疆，有一次到山里访问哈萨克牧人，很偶然地认识了一种奇怪的植物。

Question 3

偶然

Answer 3

ôuran2
by chance, randomly, incidentally

在新疆，有一次到山里访问哈萨克牧人，很偶然地认识了一种奇怪的植物。

Question 4

暗绿

Answer 4

ànlv4
dark green

叶是暗绿的

Question 5

轻视

Answer 5

qing1shi4
to despise, to look down on, contempt(uous)

可别轻视它，碰她一下，手要疼好几天的。

Question 6

心动

Answer 6

xin1dong4
heartbeat, heart rate // emotionally affected // aroused (of desire, emotion, interest)

这更让我心动过。

Question 7

蹲

Answer 7

dun1
crouch, squat, stay (somewhere

我蹲在咬人草前边，仔细看了半天，除了发现叶子上有一些细小的刺以外，没有任何特别的地方。

Question 8

细小

Answer 8

xi4xiâo
tiny, very small, fine, trivial

我蹲在咬人草前边，仔细看了半天，除了发现叶子上有一些细小的刺以外，没有任何特别的地方。

Question 9

刺

Answer 9

ci4
thorn 尖的能使人感到疼痛的东西

我蹲在咬人草前边，仔细看了半天，除了发现叶子上有一些细小的刺以外，没有任何特别的地方。

Question 10

好奇

Answer 10

hàoqi2

be curious 感到新奇，发生兴趣

Question 11

剪刀

Answer 11

jiândao1
scissors, shears

我拿出旅行剪刀，小心翼翼地剪下两片叶子，把它们夹在笔记本里。

Question 12

小心翼翼

Answer 12

xiâoxin1yi4yi4
with the greatest of care, very cautiously

我拿出旅行剪刀，小心翼翼地剪下两片叶子，把它们夹在笔记本里。

Question 13

自信

Answer 13

zi4xin4
self-confident 自己相信自己

“不怕”我好自信地回答。

Question 14

天长日久

Answer 14

tian1chang2ri4jiû
after a considerable period of time
地久天长
天长地久
长长久久

天长日久，我几乎忘记了这小草。

Question 15

剧痛

Answer 15

jùtong4
severe pain

一次，我打开笔记本准备写点儿东西，还来不及写一个字，只觉得手指一阵剧痛，就像被尖锐的牙齿咬了一口。

Question 16

尖锐

Answer 16

jian1rui4
sharp, keen 容易刺破其他东西

一次，我打开笔记本准备写点儿东西，还来不及写一个字，只觉得手指一阵剧痛，就像被尖锐的牙齿咬了一口。

Question 17

老远

Answer 17

lâoyuân
far away

我一下子把笔记本调出老远。

Question 18

嘲笑

Answer 18

chao2xiào
to mock 看不起别人所以笑话别人

冷冷地嘲笑着我

Question 19

敬佩

Answer 19

jing4pèi
esteem, admire

出生一种敬佩的心情来

Question 20

践踏

Answer 20

jiàntà
tread on, trample underfoot

这被人践踏的、可怜的心草，性格是这么坚强

Question 21

沙土

Answer 21

sha1tû
sandy soil

让它们在沙土中躺着

Question 22

坚强

Answer 22

jian1qiang2
strong 性格强而有力，决定了就不动摇

这被人践踏的、可怜的心草，性格是这么坚强

Question 23

心理

Answer 23

xin1lî
mentality 人的心想、感情等内心的活动

据俄罗斯家庭心理医生，可以证明，眼泪是减轻精神压力最有效的好办法。
有不少心理学家认为，哭一哭是有好处的。
心理学家把这种不会哭的现象看成是情感障碍，认为有心要去看大夫。

Question 24

减轻

Answer 24

jiânqing1
lighten; ease

据俄罗斯家庭心理医生，可以证明，眼泪是减轻精神压力最有效的好办法。

Question 25

有效

Answer 25

yôuxiào
effective

据俄罗斯家庭心理医生，可以证明，眼泪是减轻精神压力最有效的好办法。
这种带哭的呼吸已经被运用到一些对治疗气喘和支气管炎非常有效的呼吸运动当中。

Question 26

道理

Answer 26

dàoli2
principle

很可能就是因为这个道理，女人比男人少得因神经紧张而引起的疾病。

Question 27

神情

Answer 27

shénjing1
nerve

很可能就是因为这个道理，女人比男人少得因神经紧张而引起的疾病。

Question 28

疾病

Answer 28

ji2bing4
disease

很可能就是因为这个道理，女人比男人少得因神经紧张而引起的疾病。

Question 29

轻声

Answer 29

qing1sheng1
softly

不过只适合轻声地哭，不适合大哭，哭的时候应该同时想象着痛苦和委屈正在与眼泪一起流出。

Question 30

痛苦

Answer 30

tong4kû
pain, suffering, agony

不过只适合轻声地哭，不适合大哭，哭的时候应该同时想象着痛苦和委屈正在与眼泪一起流出。

Question 31

委屈

Answer 31

wêiqu1
(feel) wronged; grivance 因为受到不应该有的对待，心里难过

不过只适合轻声地哭，不适合大哭，哭的时候应该同时想象着痛苦和委屈正在与眼泪一起流出。

Question 32

令人

Answer 32

jing1rén
contemporaries

顺便说一句，那些看令人悲伤的书或电影都会掉泪的人，在关键时刻比那些”有泪不轻弹的人”要紧强得多。

Question 33

悲伤

Answer 33

bei1shang1
sad, grieved

顺便说一句，那些看令人悲伤的书或电影都会掉泪的人，在关键时刻比那些”有泪不轻弹的人”要紧强得多。

Question 34

关键

Answer 34

guan1jiàn
crucial point, key, pivotal

顺便说一句，那些看令人悲伤的书或电影都会掉泪的人，在关键时刻比那些”有泪不轻弹的人”要紧强得多。

Question 35

时刻

Answer 35

shi2kè
point of time, hour, moment

顺便说一句，那些看令人悲伤的书或电影都会掉泪的人，在关键时刻比那些”有泪不轻弹的人”要紧强得多。

Question 36

障碍

Answer 36

zhàngài
obstacle; drawback 使事情不能顺利发展的东西

心理学家把这种不会哭的现象看成是情感障碍，认为有心要去看大夫。

Question 37

肿瘤

Answer 37

zhôngliu2
tumour

医生会认为这些人可能得了精神分裂病或肿瘤。

Question 38

吸

Answer 38

xi1
inhale

我们在哭的时候，会不断地吸一口口短气和长气，这大大有助于呼吸系统和血液循环系统的工作。

Question 39

呼吸

Answer 39

hu1xi1
breathe

带哭的呼吸
我们在哭的时候，会不断地吸一口口短气和长气，这大大有助于呼吸系统和血液循环系统的工作。

Question 40

系统

Answer 40

xi4tông
system

我们在哭的时候，会不断地吸一口口短气和长气，这大大有助于呼吸系统和血液循环系统的工作。

Question 41

血液

Answer 41

xuèyè
blood

我们在哭的时候，会不断地吸一口口短气和长气，这大大有助于呼吸系统和血液循环系统的工作。

Question 42

循环

Answer 42

xun2huan2
circulate, cycle

我们在哭的时候，会不断地吸一口口短气和长气，这大大有助于呼吸系统和血液循环系统的工作。

Question 43

治疗

Answer 43

zhi4liao2
to cure, to treat 用药、手术等方法消除疾病

这种带哭的呼吸已经被运用到一些对治疗气喘和支气管炎非常有效的呼吸运动当中。

Question 44

气喘

Answer 44

qi4chuân
asthma

这种带哭的呼吸已经被运用到一些对治疗气喘和支气管炎非常有效的呼吸运动当中。

Question 45

支气管炎

Answer 45

zhi1qi4guânyan2
bronchitis

这种带哭的呼吸已经被运用到一些对治疗气喘和支气管炎非常有效的呼吸运动当中。

Question 46

精神分裂

Answer 46

jing1shénfen1lié
schizophrenia

医生会认为这些人可能得了精神分裂病或肿瘤。

Question 47

不幸

Answer 47

bu2xing4
sad, unfortunate 运气不好，不幸福，不快乐

有人完全不会哭，这是一些不幸的人。