L10.2

Question 1

legal caption indicated above

Answer 1

rubro superior indicado

Question 2

P.S.I. Pre sentencing Investigation

Answer 2

investigacion previa de la condena

Question 3

call box

Answer 3

intercomunicador / telefono de emergencia (in a freeway)

Question 4

phone book

Answer 4

casilla de telefono

Question 5

conditions of discharge

Answer 5

condiciones de libertad

Question 6

city court

Answer 6

juzgados locales

Question 7

city jail

Answer 7

carcel publica local

Question 8

Contentions

Answer 8

argumentos / afirmaciones

Question 9

enter IN THE MINUTES of the court

Answer 9

asentar en las actas INFORMALES del juzgado

Question 10

first degree residential burglary

Answer 10

escalamiento de una vivienda de primer grado

Question 11

the complaint may be deemed an information

Answer 11

la acusacion formal es por un delito mayor

Question 12

this conviction maybe plead and proved as a prior

Answer 12

esta condena puede ser declarada y comprobada como una condena previa

Question 13

Concurrent to any parole violations

Answer 13

simultaneamente con cualquier incumplimiento de la libertad preparatoria

Question 14

narcotic testing

Answer 14

prueba de estupefacientes

Question 15

random drug testing

Answer 15

Analisis aleatorio en busqueda de drogas/ analisis aleatorio en su organismo

Question 16

statutory right

Answer 16

derecho legal?

Question 17

felony complaint

Answer 17

acusacion formal por un delito mayor