Part 4

Question 1

~ものを

Answer 1

わたしに連絡してくれれば、迎えに行ってあげたものを。I would have picked you up if only you had contacted me.

Question 2

~ようが

Answer 2

誰が何と言おうと、わたしの決意は変わりません。 I will not change my mind no matter what people say

Question 3

~いかん

Answer 3

試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。There is a chance of failing to graduate, depending on the test result.

Question 4

~と相まって

Answer 4

不況と相まって、会社員の給料は伸び悩んでいる。Wage growth has been sluggish amid recession

Question 5

~をよそに

Answer 5

住民の反対をよそに、マンションの建設工事が始まった。Construction of the apartments began without concern for the opposition of residents.

Question 6

~ないまでも

Answer 6

プロにはなれないまでも、サッカーを続けていくつもりだ。I will carry on playing soccer, even if I can’t go pro.

Question 7

~てもさしつかえない

Answer 7

お返事は明日でも差し支えありません。 Replying tomorrow is fine.

Question 8

~たる

Answer 8

医者たるもの、患者を第一に考えるべきだ。Doctors should always put their patients first.

Question 9

~まじき

Answer 9

弱いものをいじめるなんて、許すまじきことです。Bullying the weak must not be forgiven.

Question 10

~極まる (きわまる)

Answer 10

きわめて悪い報告です。The news is fucking terrible.