C - D Flashcards

1
Q

Cabestan

A

Capstan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cabine (plan de)

A

Seating chart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Câblage

A

Wiring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Câblage défectueux

A

Faulty wiring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Câble

A

Wire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Câble d’alimentation

A

Feeder cable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Câble d’allumage

A

Ignition lead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cabochon

A

Cap - Reflector

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Cabochon (voyant)

A

Jewel - Lens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Cache (accoudoir)

A

Cover (armrest cover)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Cache de sécurité

A

Guard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Cache hublot

A

Shade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cache interrupteur

A

Switch guard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Cache poignée ouverture

A

Opening handle cover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Cache rail / toboggan

A

Track / slide cover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cadran

A

Dial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Calage

A

Setting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Calcul de pré-centrage

A

Pre-calculation of A/C weight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Calculateur

A

Computer - Data processor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Calculer

A

Compute (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Calé

A

Chocked - Wedged

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Cale (de roue)

A

Chock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Calibre

A

Gauge (gage)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Camion de commissariat

A

Catering truck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Camion de ravitaillement

A

Refueling tanker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Camion pétrolier

A

Fueling truck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Canalisation

A

Duct - Line - Pipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Canot de sauvetage

A

Life boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Capacité

A

Capacity - Capability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Capot d’entrée d’air

A

Nose cowl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Capot moteur

A

Engine cowl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Capot reverse

A

Thrust reverser cowl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Capteur

A

Transducer - Sensor - Pick-up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Capteur - transmission

A

Pick-up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Capuchon - bouchon

A

Cap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Caractéristique (s)

A

Specification(s) - Feature(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Carburant (faire un complément)

A

To take extra fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Carburant (vidange de )

A

Jettisonning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Carburant bloc à bloc

A

Block fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Carburant delestage

A

Trip fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Carburant delestage + roulage

A

Burn off fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Carburant en trop

A

Excess fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Cardan

A

Cardan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Carénage

A

Fairing - Cover - Shroud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Carillon

A

Chime

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Carte d’accès à bord

A

Boarding pass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Cartouche

A

Cartridge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Casque anti-bruit

A

Earmuff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Casque radio

A

Headset

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Casser

A

Break (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Cassure

A

Break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Cause probable (recherche de panne)

A

Probable cause (trouble shooting)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Cavalier - Fil de masse

A

Jumper - Bonding jumper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Cavités

A

Cavité(fr) Recess(ang)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cellule

A

Airframe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Cendrier

A

Ashtray

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Centrage

A

Load distribution - Balance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Centrage (centré vers) arrière

A

Tail heavy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Centrage (centré vers) avant

A

Nose heavy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Centré

A

Centered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Cesser

A

Cease (to) - stop (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Cesser - mettre fin à

A

To cease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Chambre de combustion

A

Combustion chamber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Changeant

A

Changeable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Changement

A

Change - Variation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Changement (sans)

A

Stationnary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Changement d’avion

A

Change of plane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Changement d’itinéraire

A

Change of routing - Rerouting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Changement de dernière minute

A

Last minute change

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Changer - échanger

A

Change (to) - exange (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Chape

A

Fork end

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Chapitre ATA

A

ATA chapter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Charge

A

Load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Charge offerte

A

Allowed traffic load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Charge prévisionnelle

A

Estimated traffic load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Charge prévue

A

Rated load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Charge résiduelle

A

Underload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Charge transportée

A

Total traffic load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Charge utile

A

Payload

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Charge - effort

A

Load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Chargement

A

Load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Chargement (plan de)

A

Load instruction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Chargement débarquant

A

Load off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Chargement embarquant

A

Load in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Charger

A

Load (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Charges aérodynamiques

A

Aerodynamic loads

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Chariot

A

Carriage - Cart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Chariot de bec de bord d’attaque

A

Slat carriage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Chariot de volet

A

Flap carriage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Charnière de porte

A

Door hinge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Chauffe eau

A

Water heater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Chef d’équipe

A

Foreman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Chef d’escale

A

Station manager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Chef de piste

A

Ramp manager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Cheminement

A

Routing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Cheminement lumineux

A

Escape path markings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Chercher

A

Search (to) - Seek (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Chevaucher

A

Overlap (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Chevaucher (ailette)

A

Shingle (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Chevaucher - recouvrir

A

Shingle (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Cheville

A

Dowel - peg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Cheville - pion - ergot - axe

A

Dowel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Chiffre

A

Digit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Choc

A

Shock - Impact - Collision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Chute

A

Drop - Fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Chute de pression

A

Pressure drop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Chute de tension

A

Potential drop - Voltage drop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Chute par gravité

A

Free fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Cible

A

Target

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Circuit avertisseur de panne

A

Failure warning circuit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Circuit de détection

A

Sense line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Circuit électrique de portes de soutes

A

Lower lobe cargo door power sys.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Circuit imprimé

A

Circuit board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Cisaillement de vent

A

Wind shear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Cisailler

A

Shear (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Citer

A

Quote (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Citerne

A

Tank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Civière

A

Stretcher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Clapet anti-retour

A

Check valve - Non-return valve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Clapet de suppression

A

Pressure relief valve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Clavier

A

Keyboard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Clignotement

A

Flickering - flashing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Clignoter

A

Flash (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Climatiseur

A

Airconditionning unit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Cloison

A

Partition - Panel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Cloison étanche

A

Pressure bulkhead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Cloison pare-feu

A

Firewall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Coffre à bagages

A

Luggage compartment - stowage bin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Coincé

A

Seized-up - Jammed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Coincer (se)

A

Jam (to) - Stick (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Colis piégé

A

Booby-trapped parcel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Colis postal aérien

A

Airmail parcel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Colisage

A

Packaging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Collage

A

Bonding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Collation

A

Light meal - Snack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Collationner

A

Read back (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Collecteur

A

Manifold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Coller

A

Stick(to) - Bond(to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Collier

A

Clamp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Collision

A

Collision - abordage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Colmatage

A

Clogging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Combiné

A

Handset

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Commande automatique du vol

A

Digital flight control system

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Commandes de vol

A

Flight controls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Commandes molles

A

Slack controls - Mushing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Commodité

A

Convenience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Compagnie d’assurance

A

Insurance company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Compagnie d’assistance

A

Handling company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Complément de plein

A

Replenishing - topping up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Complètement

A

Thoroughly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Complètement - entièrement

A

Thoroughly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Compléter (le plein d’un réservoir)

A

Top up (to) - top off (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Compléter le niveau

A

Replenish (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Comporter (se) (objet - véhicule)

A

Handle (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

composant

A

component

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Comprendre (englober)

A

Include (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Comprendre - englober - renfermer

A

To include

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Compresseur

A

Compressor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Compte-rendu

A

Report

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Comptoir d’enregistrement

A

Check in counter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Concerner - affecter

A

Concern (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Conclusions

A

Findings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Condensation

A

Condensation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Condensé

A

Digest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Condition de freinage

A

Braking action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Condition requise

A

Requirement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Conditions atmosphérique

A

Weather conditions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Conditions météo à destination

A

Terminal weather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Conditions météo défavorables

A

Adverse weather conditions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Conduit

A

Duct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Cône arrière

A

Tail cone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Confectionner

A

Make up (to) - Manufacture (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Confisquer

A

Impound (to)

174
Q

Conformément à

A

As per

175
Q

Conformer à (se)

A

Comply with (to)

176
Q

Conformité

A

Compliance

177
Q

Congère

A

Snow-drift / bank

178
Q

Connecter

A

Connect (to) - Join (to)

179
Q

Conseillé

A

Recommended

180
Q

Conseiller

A

Recommend (to)

181
Q

Consigne

A

Instruction - Directive

182
Q

Consigne de navigabilité

A

Airworthiness Directive

183
Q

Consignes d’entretien

A

Maintenance practices

184
Q

Consignes de sécurité

A

Safety regulations

185
Q

Consignes lumineuses

A

Signs

186
Q

Conso prévue de carburant

A

Burn-off fuel

187
Q

Consommation

A

Consumption

188
Q

Constater

A

Experience (to)

189
Q

Constituant

A

Component

190
Q

Constitué de

A

Consist of - Made of

191
Q

Contacteur

A

Contact switch - Relay

192
Q

Contamination

A

Contamination

193
Q

Contenance

A

Capacity

194
Q

Contenir

A

Contain (to)

195
Q

Contourner

A

Fly around (to)

196
Q

Contraire

A

Adverse - Reverse

197
Q

Contrepression

A

Back pressure

198
Q

Contrôle

A

Check - Inspection - Control

199
Q

Contrôle aérien

A

ATC Air traffic control

200
Q

Contrôle au sol

A

Ground check

201
Q

Contrôle de sécurité

A

Safety check

202
Q

Contrôle sanitaire

A

Sanitary control

203
Q

Contrôler

A

Check (to)

204
Q

Contrôler visuellement

A

Visualy inspect (to)

205
Q

Contrôleur de pressurisation

A

Cabin pressure controller

206
Q

Contusions légères

A

Minor bruises

207
Q

Convoyer

A

Ferry (to)

208
Q

Convoyeur de fret

A

Cargo attendant

209
Q

Copeau

A

Chip - Shaving - Swarf

210
Q

Copeau de metal

A

Metal burr

211
Q

Corde d’arrimage

A

Tie down rope

212
Q

Cordon

A

Slow match

213
Q

Cordon de mastic

A

Bead of sealant - Fillet seal

214
Q

Cornière

A

Angle - Extrusion - Angle-iron

215
Q

Corps

A

Body

216
Q

Corps étranger

A

Foreign matter

217
Q

Corps gras

A

Greasy matter

218
Q

Corps - fuselage

A

Body

219
Q

Correctement

A

Properly

220
Q

Corriger

A

Correct (to) - Rectify (to)

221
Q

Corrosif

A

Corrosive

222
Q

Corrosion

A

Corrosion - Rust

223
Q

Cosse à borne

A

Terminal lug

224
Q

Cosse de masse

A

Earth terminal

225
Q

Coulissant

A

Sliding

226
Q

Coup

A

Knock - Blow - Impact - Blast

227
Q

Coup de belier

A

Surge

228
Q

Coupé

A

Shut down / off - Switched off

229
Q

Coupe-circuit

A

Master switch

230
Q

Couper

A

Switch/Shut off(to)

231
Q

Couper l’alimentation

A

De-energize (to)

232
Q

Coupure de courant

A

Power cut

233
Q

Courbe

A

Curve

234
Q

Courbure

A

Curvature - Curve - Bend - Camber

235
Q

Courroie

A

Belt - Strap

236
Q

Cours (en)

A

In progress

237
Q

Court-circuit

A

Short circuit

238
Q

Cracher des étincelles

A

Spark (to) - Arc (to)

239
Q

Cracher des flammes

A

Belch out flames (to)

240
Q

Cran

A

Notch - detent

241
Q

Craquelures

A

Crazing

242
Q

Créneau

A

Slot time

243
Q

Crevaison

A

Puncture - Burst - Blowout

244
Q

Crique

A

Crack

245
Q

Crique d’une glace

A

Cracked window

246
Q

Crique douteuse

A

Dubious crack

247
Q

Critère(s)

A

Criterion (criteria)

248
Q

Crochet

A

Hook - Bracket

249
Q

Croiser

A

Cross over (to) - Swap (to)

250
Q

Cuvette des WC

A

Aseptic tank - Toilet bowl

251
Q

Cycle des visites

A

Inspection cycle

252
Q

Dangereux

A

Hazardous - Unsafe

253
Q

Dans l’axe

A

Along the center-line

254
Q

Dans la mesure où

A

So far as

255
Q

Dans les tolérances

A

Within limits

256
Q

Date de péremption

A

Void date - Cure date

257
Q

Date limite d’utilisation

A

Pot life

258
Q

De travers

A

Aslant

259
Q

Débarquant

A

Incoming

260
Q

Débarquement pour reparation

A

Leaving the aircraft for repair

261
Q

Débattement

A

Deflection - Travel - Course

262
Q

Débattement complet

A

Full travel

263
Q

Débit

A

Flow

264
Q

Débit lent (robinet)

A

Slow flow (tap)

265
Q

Débiter

A

Flow (to)

266
Q

Déblocage

A

Unlocking - Releasing

267
Q

Débloquer - desserrer

A

Loosen (to) - Release (to)

268
Q

Débordement

A

Overflow

269
Q

Déborder

A

Spill (to)

270
Q

Déboucher

A

Unblock (to)

271
Q

Débrancher

A

Disconnect (to) - Unplug (to)

272
Q

Débrayage

A

Declutching

273
Q

Débrayage (personnel)

A

Work stoppage

274
Q

Débrayer

A

Unclutch (to) - Disconnect (to)

275
Q

Début de descente

A

Top of descent

276
Q

Décalage

A

Shifting - Staggering

277
Q

Décalage des manettes de poussée

A

Throttle lever stagger

278
Q

Décalé

A

Offset - Out of line - Staggered

279
Q

Décaler

A

Shift (to) - Offset (to)

280
Q

Décapotage

A

Uncowling

281
Q

Décélérer

A

Decelerate (to) - Run down (to)

282
Q

Décentré

A

Offset - Off-center - Out of true

283
Q

Décharge de responsabilité

A

A waiver of liability

284
Q

Décharger

A

Download (to)

285
Q

Déchiré

A

Torn

286
Q

Déchirer

A

Tear (to) - Split (to) - Shear (to)

287
Q

Déchirure

A

Tear - Rip

288
Q

Déclaration

A

Statement

289
Q

Déclaration de l’expéditeur

A

Shipper’s declaration

290
Q

Déclencher

A

Trigger (to) - Initiate (to) - Release (to)

291
Q

Déclencher (disjoncteur)

A

Trip (to)

292
Q

Décollage interrompu(fr)

A

Aborted take off

293
Q

Décollement

A

Unsticking - Tripping off (relais)

294
Q

Décoller

A

Unstick (to) - Loosen (to)

295
Q

Décompression explosive

A

Explosive decompression

296
Q

Déconnecter

A

Disconnect (to)

297
Q

Découvrir (déceler)

A

Detect (to) - Discover (to)

298
Q

Décrochage compresseur

A

Engine stall

299
Q

Dédouaner

A

Clear (to)

300
Q

Défaillant - défectueux

A

Faulty

301
Q

Défaut

A

Fault - Lack - Trouble

302
Q

Défaut d’accélération à partir du ralenti

A

Hung/slow engine acceleration

303
Q

Défaut de verrouillage d’une palette

A

Defect in pallet locking

304
Q

Défaut volets BF

A

Split trailing edge flaps

305
Q

Défavorable

A

Adverse

306
Q

Défectueux

A

Defective - Faulty

307
Q

Déformation

A

Distortion - Buckling - Warpage

308
Q

Déformer (se)

A

Distort (to) - Buckle (to)

309
Q

Dégâts

A

Damage

310
Q

Dégâts matériels

A

Property damage

311
Q

Dégivrage

A

De-icing

312
Q

Dégonflé

A

Deflated - Flat - Slack

313
Q

Dégonfler

A

Deflate (to)

314
Q

Dégradation

A

Degradation - Wear - Damage

315
Q

Dégrader

A

Impair (to)

316
Q

Dégraisser

A

Degrease (to)

317
Q

Déjanter

A

Come off the rim(to)

318
Q

Délai d’attente

A

Holding time

319
Q

Délai d’execution

A

Elapsed time

320
Q

Délaminage

A

Separation

321
Q

Délamination

A

Delamination

322
Q

Demande

A

Request - Claim

323
Q

Demandé

A

Required (to be)

324
Q

Demande de dérogation

A

Waiver request

325
Q

Demande de rançon

A

Ransom demand

326
Q

Demander

A

Request (to)

327
Q

Démarrage avec commande manuelle

A

Override start

328
Q

Démarrer

A

Start up (to)

329
Q

Démarreur

A

Starter

330
Q

Demi-tour au sol

A

QRP Quick return parking

331
Q

Demi-tour en vol

A

Return to base - Quick Return Flight

332
Q

Démontable

A

Removable

333
Q

Démontage

A

Disassembly

334
Q

Démonter - déposer

A

Remove (to)

335
Q

Déneigement

A

Snow clearing

336
Q

Déneigeuse

A

Snow-servicer

337
Q

Dépannage

A

Trouble shooting

338
Q

Dépanner

A

Repair (to)

339
Q

Départ de crique

A

Crack starting

340
Q

Départ retardé

A

Delayed departure

341
Q

Dépassement

A

Overrun

342
Q

Dépasser

A

Exceed (to) - Overshoot (to)

343
Q

Déplaçant vers (se)

A

Moving towards

344
Q

Déplacer

A

Shift (to) - Move (to)

345
Q

Déplacer lentement

A

Ease (to)

346
Q

Déplomber

A

Unseal (to)

347
Q

Déployer

A

Deploy (to)

348
Q

Dépose

A

Removal

349
Q

Dépose pour accès

A

Access removal

350
Q

Déposer

A

Remove (to)

351
Q

Dépôt

A

Deposit - Residue - Accumulation - Build up

352
Q

Dérapage (au sol)

A

Skidding

353
Q

Déréglage

A

Misadjustment

354
Q

Déréglé

A

Out of adjustement

355
Q

Déréglementation

A

Deregulation

356
Q

Dérégler

A

Disturb (to)

357
Q

Dérivation

A

By-pass

358
Q

Dérive

A

Drift - Fin

359
Q

Déroutement

A

Diversion

360
Q

Dérouter

A

Divert (to)

361
Q

Désaxé

A

Off center

362
Q

Descente d’urgence

A

Emergency descent

363
Q

Descente forcée

A

Forced descent

364
Q

Désembuage

A

Defogging - Demisting

365
Q

Désembuer

A

De-mist (to)

366
Q

Desenneigement

A

Snow clearing

367
Q

Désexciter - couper l’alimentation élec.

A

De-energize (to)

368
Q

Désigner - indiquer - nommer

A

Designate (to) - specify (to) - Point out(to) - Indicate(to)

369
Q

Désinfecter

A

Disinfect (to)

370
Q

Désinfection (d’un avion )

A

Disinfecting

371
Q

Désordre

A

Disturbance

372
Q

Desserré

A

Loose

373
Q

Desserrer

A

Loosen (to) - Unlock (to)

374
Q

Détecter

A

Sense (to)

375
Q

Détecteur

A

Sensor

376
Q

Détecteur de fumée

A

Smoke détector

377
Q

Détection de panne

A

Fault detection

378
Q

Détenteur

A

Pressure reducing valve

379
Q

Détériorer

A

Deteriorate (to)

380
Q

Détonation

A

Detonation - Bang

381
Q

Détournement d’avion

A

Hijacking - unlawful seizure - skyjacking

382
Q

Détrompage

A

Foolproofing

383
Q

Déverrouillage de porte

A

Door unlatching / unlocking

384
Q

Déviation

A

Deviation - Variation - Deflection

385
Q

Dévier

A

Deviate (to) - Diverge (to)

386
Q

Dévisser

A

Unscrew (to) - Undo (to)

387
Q

Diagnostique de panne

A

Failure analysis - Trouble analysis

388
Q

Dialogue entre calculateurs

A

Crosstalk

389
Q

Différer

A

Pospone (to) - Defer (to)

390
Q

Difficulté

A

Difficulty - Trouble - Snag

391
Q

Diffuser

A

Broadcast (to) - transmit (to)

392
Q

Dilatation

A

Dilatation - Expansion

393
Q

Dilater (se)

A

Expand (to)

394
Q

Dimension - taille

A

Size

395
Q

Diminuer

A

Decrease (to)

396
Q

Direction (gouverne)

A

Yaw

397
Q

Direction (roulette de nez)

A

Steering

398
Q

Diriger - conduire

A

To conduct

399
Q

Disjoncteur

A

Circuit breaker

400
Q

Dispenser - exempter

A

Exempt (to)

401
Q

Disponibilité d’avion

A

Dispatch reliability

402
Q

Dispositif de sécurité

A

Detection / screening device

403
Q

Dissymétrie

A

Dissymmetry - Asymmetry

404
Q

Dissymétrie volets BF

A

Asymmetrical trailing edge flaps

405
Q

Divers

A

Various

406
Q

Domaine

A

Field - Envelope

407
Q

Dommage

A

Dommages (fr) damage (ang)

408
Q

Dommages causés par les corps étrangers

A

Foreign object damage

409
Q

Données

A

Data

410
Q

Donner des consignes

A

Brief (to)

411
Q

Dossier de siège

A

Back rest

412
Q

Dossier de voyage / vol

A

Trip / flight file

413
Q

Dossier météo

A

Weather folder

414
Q

Dotation escale

A

Line / Ground support equipment

415
Q

Double

A

Dual

416
Q

Double effet (à)

A

Double-acting (adj.)

417
Q

Double peau

A

Shroud

418
Q

Douille

A

Socket

419
Q

Droits de survol

A

Overflight rights

420
Q

DSA

A

Automatic external defibrilator

421
Q

Dur

A

Hard

422
Q

Dur (raide)

A

Stiff

423
Q

Dur ou blocage des commandes de vol

A

Jammed or restricted flight controls

424
Q

Durcissement

A

Hardening - Stiffening

425
Q

Durée

A

Duration

426
Q

Durée d’immobilisation

A

Downtime

427
Q

Durée de réparation

A

Time to restore / repair

428
Q

Durée de validité

A

Period of validity

429
Q

Durée moyenne de réparation

A

Mean time to restore/to repair

430
Q

Durer un certain temps

A

Last some time (to)